Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
Zu den eigenen Errungenschaften zurückkehren
Слово Просвіти, №10 за 2012 рік
Oleksandr Hromow, Kyjiw
„Wer ist schuld an den Nöten des Landes?“ – Auf diese Frage können unsere Politiker keine Antwort geben. Um zu verstehen, was rings um uns geschieht, muss man also in die Geschichte blicken. Unser Genie Taras Schewtschenko tadelte zornig den Herrn, der im verarmten Dorf im Gewand umhergeht und im Schankraum freidenkerische Reden führt. Doch jetzt ist dieser Verkleidete wieder aufgetaucht, ein Verwandter für alle, der auf Versammlungen gern ein Schwätzchen hält. Beobachten wir nicht ähnliches Freidenkertum im Obersten Rat, wo unvollkommene Gesetze verabschiedet werden und das Verhalten einzelner Abgeordneter allzu leichtfertig ist? Gesetzgebung und Staatstheorie haben die Lebenserfahrung vieler Generationen, die Arbeiten von Wissenschaftlern und Denkern aus aller Welt in sich aufgenommen. Man achtete auch auf die Vorbeugung von Rechtsverletzungen und darauf, sie in der Gesellschaft nicht zuzulassen. Aber so ist es eben gekommen, dass wir zu Sowjetzeiten keinen weisen Gesetzgeber hatten und auch heute nicht haben. Deshalb entstanden die Schattenwirtschaft und die organisierte Kriminalität. Dem kann die Reform der Wirtschaft abhelfen. Neulich hörte ich: „Was hat uns die Unabhängigkeit gebracht? Sie sind reich geworden, wir sind arm geblieben.“ „Sie haben Gesetze für sich selbst geschaffen, und nichts lässt sich mehr ändern, wer auch immer an die Macht kommt.“ Und wie steht es mit soziologischen Umfragen? Die Mehrheit der Bürger gibt an, dass ein klan-oligarchisches Gebilde mit einer gewaltigen Vermögensspaltung der Menschen errichtet wurde. Und das in einem Land, in dem alle wissen, was Hungersnöte, Repressionen bedeuten und mit welch schwerer Arbeit Städte und Dörfer wieder aufgebaut wurden. Die Herkunft aus der ehemaligen Parteinomenklatur, die nach der Ausrufung der Unabhängigkeit die Macht übernahmen, zeichnete sich nicht durch Weite des Denkens aus. Früher wurden Nomenklaturkader von einem Arbeitsplatz zum anderen versetzt, und nicht immer auf höhere Posten. Gelang es nicht, die Leitung eines Bereichs zu beherrschen, fand sich ein zweiter, dritter, Hauptsache ein leitender Posten. Ein Misserfolg nach dem anderen, und doch wächst man, so unersetzlich bist du, wie man damals manchmal scherzte. Nun, es entsteht der Eindruck, dass auch heute die unveränderte und in allen Dingen geschickte ehemalige Parteinomenklatur ein unabhängiges Ukraine nach ihren eigenen Regeln aufbaut und dabei ihre Privilegien wahrt. Denn über ihr gibt es keine Parteidisziplin mit organisatorischen Schlussfolgerungen mehr, und aus dem Führungszentrum kommt niemand, um Beschwerden zu prüfen. Selbst wenn hartnäckige Journalisten etwas aufdecken und den Menschen mitteilen, geht alles ungestraft vorüber. Der politischen Unabhängigkeit muss die wirtschaftliche folgen. Unter den Bedingungen der Ukraine bedeutet das: Senkung des Energieverbrauchs, Ausweitung der eigenen Erdgasförderung, Bezug von Gas aus anderen Ländern, nicht nur aus Russland. Warum ist dann die Gasschlinge bis heute nicht beseitigt? Weil die Gasversorgung eine Quelle der Bereicherung ist, allerdings nicht für das Land, sondern für einzelne Personen. Von außerordentlicher Bedeutung ist der Schutz der nationalen Interessen des Landes. Wer nimmt das bei uns wahr, und wie? Erstens muss man diese nationalen Interessen kennen, worin sie bestehen, und zweitens muss man sie unbedingt in der Innen- und Außenpolitik berücksichtigen. Wie es bei uns damit steht, zeigen deutlich die Gasabkommen, die unsere Führung mit Russland geschlossen hat. Und wovon zeugt die Arbeitsmigration unserer Menschen ins Ausland, die Ausfuhr von Kapital auf ausländische Bankkonten? Die Klagen darüber, dass die Kulturherde bei uns kaum glimmen, Buchhandlungen und Filmstudios schließen, es an Geld für Bildung, Medizin und Wissenschaft fehlt – all das sind Stimmen, die in der Wüste rufen. Die Misserfolge der nationaldemokratischen Kräfte während der Umgestaltungen im Land sind nicht nur auf den Mangel an Menschen mit organisatorischen Fähigkeiten zurückzuführen; die Nationaldemokraten haben sich unbegründet angemaßt, sich als die einzigen zuverlässigen Sprecher der Gedanken des Volkes auszugeben, ohne die Erfahrung der Vorgänger, der Wegbereiter der ukrainischen Nation, zu berücksichtigen. Dort gibt es erprobte, begründete Mahnungen und Warnungen, womit man beim Aufbau des Staates beginnen muss, welche Schwierigkeiten auf diesem Weg entstehen und wie man sie überwinden kann. Der Majdan 2004 hat unsere Fähigkeit gezeigt, sich zum Schutz unseres Willens zusammenzuschließen. Eine Niederlage erlitten aber nicht die Teilnehmer des Majdan, sondern jene zufälligen Menschen, für die sie auf die Straße gingen. Das ist eine Lehre für die Zukunft: Wir müssen wachsam gegenüber unseren Politikern sein. Der einzige Weg zur Lösung der Nöte ist die Rückkehr zu den nationalen Werten des ukrainischen Volkes, unter denen Wahrheitsliebe, Fleiß und gegenseitige Hilfe stehen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
