Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Закінчення статті «Über die „Flauschigen“ und „Schneeweißen“», с. 1
Über die „Flauschigen“ und „Schneeweißen“
Слово Просвіти, №10 за 2019 рік
Schluss. Anfang auf S. 1. So sind wir also, die Priester der Moral und die Richter der Gerechtigkeit: Wir maßen uns sogar das Recht an, anstelle des Herrn Selbst zu entscheiden: ob die Ukraine mit Gottes Gnade sein soll oder ohne sie. Und was soll’s! Sie, die Wahnsinnige, soll schon wissen, wie man eigenständig ist!! Denn wie war es früher? „Lassen Sie uns umdrehen und auf die Nachkriegszeit schauen. Überall Zerstörung, Hunger, Kälte, aber die Menschen waren fröhlich, gut, lebensfroh. Die Land- und Volkswirtschaft wurde wiederaufgebaut (ja, gewaltsam, aber sie wurde wiederaufgebaut!), die Menschen waren weder hungrig noch kalt – der Staat sorgte irgendwie für den Menschen. Und wer gläubig sein wollte, der war gläubig. Ob im Geheimen oder Offenen. Und wenn die Jugend nicht in die Kirchen ging, so waren sie mit Großmüttern überfüllt. Und das war ein reines Gottesreich“ („KW“). Zynismus und Bosheit – das ist bereits wie eine Rache an der Ukraine für ihre Unabhängigkeit. Hier sind die weiteren „Ausführungen“ des Bischofs Pawlo zu diesem Thema. Das ist bereits aus der Stimme der „fünften Kolonne“: „Wir haben doch selbst danach gestrebt, in einem Marktsystem des Verkaufs zu existieren. Und woran sind die ‚Moskali‘ schuld? Daran, dass sie Gas haben und wir nicht? Das bedeutet, sie haben es verdient, dass Gott es ihnen gegeben hat. Ihr wolltet so unabhängig sein? Dann seid es!“ („KW“). Soll ich noch mehr zitieren oder, wie die Alten in solchen Fällen sagten, „dem Klugen genügt es“? Womit erklärt sich die fanatische Wut und Aggressivität, der pathologische Hass der „Dritt-Römer“ auf die Filaret-Anhänger? – auf die unabhängige Ukraine? Er erklärt sich durch den prinzipiellen Unterschied im Verständnis der Einheit der Kirche. Die Spaltung in der Ukraine geschah nicht aus Gründen der Glaubenslehre, sondern aus Gründen, die außerhalb der Dogmen und Kanone liegen. Der Hauptgrund für die Spaltung ist die Einstellung zur staatlichen Unabhängigkeit der Ukraine. In Übereinstimmung mit der 34. Apostolischen Regel hat jedes Volk das Recht auf seinen eigenen ersten Bischof. Deshalb hat das ukrainische Volk, das seine staatliche Unabhängigkeit, eine lange Geschichte des Christentums, ein hohes Maß an Religiosität, eigene Kirchen und geistliche Bildungseinrichtungen besitzt, natürlicherweise das Recht auf seine eigene lokale Kirche. Das Ziel der Anhänger des Kiewer Patriarchats war die Bildung einer einzigen lokalen orthodoxen Kirche in der Ukraine – einer autokephalen Kirche, die administrativ nicht von anderen orthodoxen Kirchen abhängt, aber in ihrer Glaubenslehre und ihrem Gottesdienst mit ihnen eins ist und in gebetsvoller, kanonischer Gemeinschaft mit allen anderen lokalen Kirchen stehen wird. Das heißt, alle Orthodoxen in der Ukraine sollten sich um den Kiewer Thron vereinen – so wie es über Jahrhunderte seit der Zeit der Taufe der Rus der Fall war. Die Theologen der „Russischen Welt“ hingegen verstehen die Einheit der Kirche als die Einheit der Ukraine mit dem Moskauer Thron. Eine solche „Einheit“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
