Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

M O N O L O G D E S P I N S E L S

Слово Просвіти, №11 за 2011 рік

Mykola ZYMBALJUK T Traum („Auf der Frondienst-Arbeit...“) Die Muse, von talentierten Ukrainern gemalt. Zum Beispiel stieß ich im ethnographischen Museum der Völker der Union auf einzigartige Ikonen, die auf… getrocknetem Fisch gemalt waren. In jenen alten Zeiten waren sie für einen Tschumak eine gewöhnliche Sache. Heute jedoch findet man in der Ukraine solche nicht einmal mehr mit der Laterne. All dies half bei der Formung des nationalen Bewusstseins, erweiterte den weltanschaulichen Horizont und prägte die Suche nach dem eigenen Platz in der Kunst. Wie die überwiegende Mehrheit der jungen Künstler jener Zeit litt auch er unter der Avantgarde. Es gab eine Periode, in der man etwas im Stil der Impressionisten (Monet, Cézanne, Gauguin, Renoir) malen wollte, von denen man schon früher gehört hatte. Leider lernte er deren Originalgemälde erst später in Paris kennen. Besonders Mönch „Meine Ukraine“ – so lautet der Titel der Ausstellung des Volkskünstlers der Ukraine, Professors an der Nationalen Akademie der Bildenden Künste und Architektur, Preisträger des Schewtschenko-Preises, Feodossij HUMENJUK, die vor einem Monat in Tschernihiw eröffnet wurde. Und kürzlich, am 1. März, wurde in Kyjiw im Nationalen Literaturmuseum eine weitere seiner Ausstellungen eröffnet – „Des Dichters lebendige Seele ist heilig…“, in der Leinwände des Künstlers nach Motiven des Kobzar präsentiert werden. An jenem Tag war der Saal bis auf den letzten Platz gefüllt: Schriftsteller, Journalisten, Künstlerkollegen, Dozenten, Beamte und einfach Bewunderer seines Talents. Bei der Eröffnung ergriffen Freunde des Künstlers und Kunstwissenschaftler das Wort. Tief berührten die Gäste Lieder, insbesondere solche auf Texte von Schewtschenko, vorgetragen von Taras Kompanitschenko. Bei dieser Gelegenheit konnte sich auch Feodossij Humenjuk nicht zurückhalten und schwelgte in Erinnerungen. Einst lernte auch er, Bandura zu spielen. Sobald er anfing – „Ich würde die Bandura nehmen…“, bat ihn seine Tochter Uljanka sanft: – Papa, leg sie dorthin, wo du sie hergenommen hast… Und dann griff er wieder zum Pinsel. Wer weiß, welchen Banduraspieler wir verloren haben, aber dass die Volksduma, die ukrainische Melodik und das Lied einen magischen Einfluss auf das Talent und die Eigenständigkeit des Künstlers ausübten, daran besteht kein Zweifel. Nun ist es fast ein halbes Jahrhundert her, dass er nicht nur seine eigene, sondern auch die menschlichen Seelen mit den leuchtend bunten, einzigartigen Bildern seiner, unserer Ukraine aufwühlt, aufregt und liebkost. Für ihn, wie auch für uns, ist sie die schönste, die teuerste, sie ist – heilig. Feodossij (aus dem Griechischen – von Gott gegeben) betet, wie sein Namensvetter, der heilige Feodossij Petscherskyj, jeden Tag mit seinem Pinsel für ihr Schicksal. Viele seiner frühen Leinwände tragen Namen wie Gebete: „Treue zur Ukraine“ (1972), „Heiliges Land“ (1974), „Meine Ukraine“ (1976), „Mein Land“ (1980). In der Regel liegt der Schlüssel zum Verständnis des Schaffens eines Künstlers in seinem Leben. Und das war bei Feodossij nicht einfach. Die Leinwand seines Lebens wurde größtenteils mit roten und schwarzen Pinselstrichen geschrieben: Er wurde auf dem Höhepunkt des Zweiten Weltkriegs (1941) in der Region Winnyzja geboren; seine Jugend verbrachte er und die Grundlagen der Wissenschaft erwarb er in Dnipro; danach ging er in die weite Welt: Studium am Leningrader Institut für Malerei, Bildhauerei und Architektur namens I. Repin, und danach – Arbeit in Russland. Eine recht lange Zeit musste er außerhalb der Ukraine leben. Als außergewöhnliche Persönlichkeit, mit einem Talent von Gott begabt, hätte Feodossij ein russischer Künstler werden können (übrigens ist er Mitglied des Künstlerverbandes der Russischen Föderation), und, um ehrlich zu sein, nicht darben und sorgenfrei leben können. Mit offenen Armen hätten sie ihn in den USA, Kanada, Frankreich empfangen, und auch da hätte er… Er hätte können, aber er wurde es nicht… fanden ihre Zuflucht in den Fundamenten der prächtigen Paläste der Stadt Peters. In einer fremdsprachigen Umgebung, in der Atmosphäre der herrschenden Kultur, wird eine wahre Persönlichkeit nicht verschlungen, nicht assimiliert – sie erhebt sich durch ihr Schaffen und behauptet sich. Ein glänzender Beweis dafür ist Feodossij Humenjuk selbst. Nach einiger Zeit dort, in der Fremde, „wuchs“ er mit ukrainischen Landsleuten zusammen. Zuerst traf man sich zu privaten Feiern, später gründete man auch eine Bruderschaft. Von Natur aus neugierig und mit einem ständigen ungestillten Wissensdurst wurde Feodossij ein ständiger Besucher eines der reichsten Bücherspeicher – der Bibliothek namens Saltykow-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин