Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
Das malerische Erbe des ukrainischen Van Gogh
Слово Просвіти, №11 за 2011 рік
Jewhen Buket
Im ganzen Leben hat er nur ein einziges Bild verkauft, und heute sammeln die Ausstellungen seiner Bilder volle Säle von Verehrern. Anfang März wurde im Historisch-Memorialen Museum Mychajlo Hruschewskyjs die Ausstellung „Ehrlich mit sich selbst“ eröffnet, anlässlich des traurigen 60. Todestages des herausragenden ukrainischen Literaten, gesellschaftlichen Aktivisten und Malers. Auf so unerwartete Weise kam Wolodymyr Wynnytschenko einige Jahrzehnte später zu Besuch in das Haus seines Waffenbruders Mychajlo Hruschewskyj. Die Mitarbeiter des Museums beschlossen, mit eben dieser Ausstellung den Zyklus von Projekten zum 20. Jahrestag der Unabhängigkeit der Ukraine zu eröffnen. In die Geschichte der nationalen Kultur ist W. Wynnytschenko als einer der talentiertesten ukrainischen Schriftsteller eingegangen. Sein schöpferisches Erbe ist groß und vielfältig: 14 Romane, mehr als 100 Erzählungen, 23 dramatische Werke, eine Reihe publizistischer Artikel, ein Tagebuch für die Jahre 1911–1951. Während seines ganzen bewussten Lebens bemühte er sich, literarische Tätigkeit und Politik zu verbinden. Er war Mitglied der Revolutionären Ukrainischen Partei, einer der Anführer der ukrainischen nationalen Revolution, Vorsitzender der USDRP und Chefredakteur der „Arbeiterzeitung“. Auf die Jahre 1917–1919 entfällt der höchste Aufstieg Wynnytschenkos als Politiker. Er leitete das Generalsekretariat der Ukrainischen Zentralrada, später die Direktorija, und war zudem Autor fast aller Gesetzgebungsakte der Ukrainischen Volksrepublik. Endgültig Abschied von der Heimat nehmend im Frühjahr 1920, lebte er in der Tschechoslowakei, in Deutschland, und 1925 zog er nach Frankreich. Das künstlerische Erbe des Meisters umfasst die Genres Landschaft, Porträt und Stillleben. Wynnytschenko verwendet verschiedene Techniken: Öl, Aquarell, Bleistift, Kohle, gemischte Technik – Aquarell und Feder. Für ihn ist eine impressionistisch-realistische koloristische Ausrichtung charakteristisch. Wynnytschenko als Maler erlangte nach und nach Anerkennung im Kreis professioneller Künstler wie Henri Signac, Pablo Picasso und Fernand Léger; seine Arbeiten wurden in Pariser Galerien ausgestellt und erhielten hohe Anerkennung als solche, die selbst einem professionellen Maler Ehre machen könnten. Nach der etappenweisen Rückkehr in die Ukraine (2000–2002) wird das malerische Erbe Wolodymyr Wynnytschenkos im Institut für Literatur named after T. H. Schewtschenko der NAW der Ukraine und als Depositum im Nationalen Kunstmuseum der Ukraine aufbewahrt. Die Werke wurden ordnungsgemäß restauriert und auf Keilrahmen gespannt. Diese Arbeit führte der Künstler Wassyl Korchynskyj durch. Finanziell unterstützt hat der Fonds zur Förderung der Künste, dem Wolodymyr Tolstoucho vorsteht. „Bezeichnend ist, dass wir heute“, sagte bei der Eröffnung der Ausstellung im Museum Mychajlo Hruschewskyjs der stellvertretende Direktor des Instituts für Literatur named after T. H. Schewtschenko der NAW der Ukraine, Serhij Haltschenko, „eine Ausstellung im Haus-Museum Mychajlo Hruschewskyjs haben, des ersten Präsidenten der Ukrainischen Volksrepublik. Gerade in diesem Haus wird heute das malerische Erbe des ersten Regierungschefs der UNR ausgestellt. Und ich möchte glauben, dass es in Kyjiw ein Museum Wynnytschenkos geben wird. Denn heute haben wir mehr als hundert seiner Bilder, das Archiv und das Maximalprogramm – die Rückkehr seines gesamten Erbes in die Ukraine, das vermacht wurde, der Ukraine zu übergeben.“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
