Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
La Prosvita de Chernihiv recomienda platos de la región de Sivershchyna
Слово Просвіти, №11 за 2011 рік
cortados en trozos los champiñones y la cebolla, dorarlos en aceite. Luego añadir el arroz lavado y verter 2 vasos de agua caliente. Cocer a fuego lento hasta que el arroz esté blando. Después agregar la pasta de tomate y salar. Servir decorado con perejil.
Sopa de avena
2,5 l de agua, 2 patatas, 1 zanahoria, 1 cebolla, 1/2 vaso de copos de avena, hierbas verdes, sal. Echar las patatas cortadas en cubos en el agua hirviendo. Cuando las patatas casi estén cocidas, sazonar la sopa con la cebolla, la zanahoria y las hierbas secas, todo finamente picado. Añadir los copos de avena, remover bien y cocer durante 5-10 minutos más.
Hamburguesas de guisantes
Para la masa de las hamburguesas: cocer 400 g de guisantes amarillos hasta que estén listos. Con el caldo de cocción de los guisantes preparar una papilla de sémola, en la proporción de 100 g de sémola por 250 g de caldo. Triturar bien los guisantes cocidos, añadir la papilla caliente de sémola, un poco de harina, sal y pimienta negra molida al gusto, la cebolla pochada en aceite y mezclar todo bien (la masa debe quedar bastante espesa). Formar con la masa de guisantes hamburguesas ovaladas, rebozarlas en pan rallado, freírlas por ambos lados en aceite y hornearlas ligeramente en el horno. Servir calientes, regadas con aceite y con abundante cebolla frita finamente picada.
Patatas en salsa de ajo
10 patatas pequeñas, media taza de aceite de girasol, 6 dientes de ajo, 2 cucharaditas de sal. Lavar las patatas peladas y secarlas con un paño. Cortar cada patata por la mitad. Calentar la mayor parte del aceite vegetal en una sartén y freír las patatas hasta que adquieran un color dorado. Luego prepara-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
