Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Schwarzer Donnerstag in Donezk. Noch eine getötete ukrainische Seele
Слово Просвіти, №11 за 2014 рік
Marija OLIJNYK, Stadt Donezk
Als die Kundgebung zu Ende war, durchbrachen prorussische Separatisten-Kämpfer die Verteidigung der Miliz, griffen an, stießen Menschen um und schlugen auf jeden wahllos ein. Die Rettungswagen kamen nicht nach, die bewusstlosen Menschen in die Krankenhäuser zu bringen. Anhänger Russlands, Putins und des „Berkut“ veranstalteten im Zentrum von Donezk ein wahres blutiges Gemetzel und verkrüppelten ein halbes Hundert Menschen. Unter ihnen war auch der Koordinator des Krasnoarmijsk-Zentrums für ukrainische Spiritualität und Kultur „Dscherelo“, Maksym Potaptschuk; ihm wurde mit einem Ziegelstein der Kopf eingeschlagen, und nachdem man ihn zu Boden geworfen hatte, trat man auf ihn ein. Er befindet sich immer noch im Krankenhaus. Der junge ukrainische Patriot aus Donezk, Dmytro Tschernjawskyj, Student im 5. Studienjahr an der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw, wurde auf dem zentralen Platz von Donezk vor den Augen der Miliz getötet. Am 5. März 2014 wurde er 22 Jahre alt. Er wurde getötet, weil er unter der Nationalflagge stand, die Staatshymne der Ukraine sang und Menschen vor prorussischen Abschaum schützte. Dmytros Mutter erzählte, dass sie ihn gebeten habe, nicht zu den Kundgebungen zu gehen, da sie Angst hatte, ihr einziges Kind zu verlieren. Der Mord geschah in einem Milizbus, in den sie einige Dutzend Menschen gelassen hatten, damit diese sich vor den wütenden Mördern mit der russischen Trikolore schützen konnten. Die Unmenschen zerschlugen vor den Augen der Miliz die Fenster des Busses, bewarfen ihn mit Böllern und Rauchbomben, setzten Gas aus Sprühdosen ein, dann stürmten die Mörder in den Bus, erstachen Dmytro, verprügelten die anderen brutal und gingen ruhig wieder hinaus. Und die Miliz rührte nicht einmal einen Finger! Und währenddessen schrie eine rasende, aggressive Menge: „Auf die Knie, Bandera-Anhänger!“, „Faschisten!“. Die Miliz überredete eine Handvoll unserer Jungs, auf die Knie zu gehen und Buße zu tun. Diese Fotos und Videos gingen durch alle Weltmedien. Wie sich herausstellte, wurde Dmytro von einem kriminellen Autoritätsperson mit dem Spitznamen „Der Henker“ mit einem spitzen Gegenstand durchbohrt. All die Jahre der ukrainischen Unabhängigkeit hindurch wurde den Bewohnern von Donezk eingetrichtert, dass, wenn es Faschismus gibt, dann nur den ukrainischen. Es kam so weit, dass es ausreichte, Ukrainisch zu sprechen oder mit der Staatsflagge der Ukraine zu kommen, und schon war man ein Faschist. Deshalb ist dieser rasende kriminell-russische Mob bereit, jeden friedliebenden Menschen mit dem Schrei „Faschist!“ zu töten, ohne darüber nachzudenken, dass sie selbst, diese Gopniks, die Faschisten sind. So wurde ein junger Ukrainer erstochen, ein Mensch, der trotz des herrschenden machtpolitisch-großmachtchauvinistischen russischen Chauvinismus der Partei der Regionen im Donezbecken als Patriot der Ukraine aufwuchs. Niemand wird den Eltern ihren einzigen Sohn zurückgeben können, aber wir können zumindest materiell helfen. Hier ist die Kartennummer seiner Mutter Ljudmyla bei der Privatbank Nr. 6762 4685 0316 7458. In den Jahren der Unabhängigkeit hat sich die prorussische Donezker Macht nicht verändert: Sie war und blieb durch und durch von den Metastasen des Großmachtchauvinismus durchdrungen. Dieser machtpolitische Sowjet-Geist war und bleibt auf die Vernichtung von allem Ukrainischen ausgerichtet: der Sprache, der Kultur, der Geschichte. Der Separatismus stützt sich auf eine sowjetisch-kriminelle Mentalität und absolute Ignoranz. Die machtpolitische fünfte Kolonne der Partei der Regionen kontrolliert im Donezbecken vollständig die ideologischen, bildungspolitischen, kulturellen und informationellen Bereiche unseres Lebens. Das Umhertreiben der Separatisten und die Angriffe auf Aktivisten des Donezker Euromaidans begannen bereits am 19. Januar dieses Jahres. Die Strafverfolgungsbehörden entzogen sich dem Schutz friedlicher Bürger, und alles
Die trauernden Eltern am Grab des Sohnes endete am 13. März mit einem Mord und einem schrecklichen Gemetzel unter völliger Duldung durch die Macht und die Miliz! In Verbindung mit den tragischen Ereignissen, die sich während der friedlichen Kundgebung an jenem Tag ereigneten, wandten sich pro-ukrainische Kräfte mehrerer Organisationen an den Stadtrat von Donezk mit der Forderung, auf gerichtlichem Wege chauvinistische Kundgebungen als verbrecherische Versammlungen zu verbieten, die für den 15. und 16. März 2014 unter den Staatsflaggen der Russischen Föderation angemeldet waren. Ihr Ziel ist offensichtlich — das Schüren von zwischennationalem Hass, die Aufforderung an Unbewusste zum Sturz der staatlichen Ordnung der Ukraine, das Aufspüren aktiver Teilnehmer der Kundgebungen „Für eine geeinte Ukraine“ und das bandenmäßige Abrechnen mit ihnen. Prorussisch-kriminelle Elemente bereiten den Boden für einen Bürgerkrieg. Und ihre Zusammenkünfte halten sie unter den Staatsflaggen der Russischen Föderation ab, die nicht registrierten gesellschaftlichen Organisationen „Volksmiliz des Donbass“, „Verteidigung von Donezk“, „Patriotische Kräfte des Donbass“. Sie werden vom Büro der Donezker Gebietsorganisation der Partei der Regionen (Schewtschenko-Boulevard 2) aus gesteuert. Eine weitere Organisation, „Donezker Republik“ (die vom Gericht aus dem Register gestrichen wurde und gegen deren 5 Führungskräfte ein Strafverfahren gemäß Art. 109 und 110 des Strafgesetzbuches der Ukraine wegen Handlungen eingeleitet wurde, die auf den Sturz der verfassungsmäßigen Ordnung und die Verletzung der territorialen Integrität der Ukraine abzielen), sowie die Witrenko-Partei, die KPU, der „Russische Block“, verschiedene Kosaken und zugereiste Gopniks aus Rostow greifen nicht zum ersten Mal den Donezker Euromaidan an und veranstalten Messerstechereien. Jedoch wies das Verwaltungsgericht dem Donezker Stadtexekutivkomitee die Erfüllung der nichtigen Klage ab. Das Hauptargument in der Klage war, dass diese acht Anmelder der Kundgebungen gegensätzliche politische Ansichten hätten. Tatsächlich haben sie dies vor Gericht widerlegt. Am Tag der Beerdigung von Dmytro ging die kriminelle Bande dazu über, den SBU zu stürmen. Sie schlugen Fenster und Türen ein und stellten dem Leiter ein Ultimatum: innerhalb von 24 Stunden Gubarew nach Donezk zu bringen — und
Opfer des schwarzen Donnerstags in Donezk. Im Vordergrund liegt Dmytro Tschernjawskyj. Sie gingen weiter, um die Verwaltung der städtischen Miliz zu stürmen, wo sie ebenfalls in ultimativer Form die Rückgabe von Hubarew und des entlassenen Generals Romanow forderten. Am 16. März wiederholte sich die Situation, jedoch bereits mit der Forderung nach einem Referendum und wieder: „Freiheit für den ‚Volksgouverneur‘ der Donezker Region, Hubarew“. Und dann begannen die Volksmilizionäre, die Räumlichkeiten der regionalen Staatsanwaltschaft zu zertrümmern und zu verwüsten, wobei sie anstelle der Staatsflagge die Flagge der Russischen Föderation und der Donezker Republik aufhängten. Danach taten sie dasselbe beim regionalen SBU, besetzten unterwegs das Privatbüro der Firma „Industrielle Union des Donbas“, an der der Vorsitzende der Donezker regionalen Staatsverwaltung Serhij Taruta beteiligt ist, und rückten erneut zum Sturm auf die Donezker Gebietsstaatsverwaltung vor. Am 17. März ab 12.00 Uhr erneut ein Sturm auf die Gebietsstaatsverwaltung. Nachdem ich überprüft hatte, dass es keine Meldung über ihren Sturm gab, versuchte ich bei der Miliz herauszufinden, warum sie diese prorussischen Kosaken und Schläger nicht verhaftet. „Wir haben alles unter Kontrolle“, hörte ich als Antwort. Erst später erfuhr ich, dass vier Personen – „Aktivisten“ der Kundgebung aus dieser prorussischen Bande (aus Makijiwka, Horliwka, Slowjansk) – von einer Arbeitsgruppe des Gebietsrates unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden des Donezker Gebietsrates Krawzow, des Vorsitzenden der ständigen Kommission Mykola Sahorujko und der Verwaltungsleiterin Switlana Donezkowa empfangen wurden. Dort fand die Abstimmung ihrer gemeinsamen weiteren Aktionen statt. Und keinerlei Fragen zu ihren rechtswidrigen, gesetzeswidrigen und kriminellen Handlungen. Prorussische Schläger in Donezk reichen bei der lokalen Behörde einen Antrag auf Durchführung ihrer „Veranstaltungen“ auf dem Lenin-Platz ein, in Wirklichkeit aber spazieren sie durch die Straßen, wobei die Verkehrspolizei für sie die Straßen sperrt, anstatt sie aufzuhalten. Während sie durch Donezk streiften, erschreckten sie Menschen und Kinder, begingen kriminelle Straftaten und riefen Putin dazu auf, russische Truppen einzuführen. Die lokalen Strafverfolgungsbehörden sahen bei all dem tatenlos zu, und der Stadt- sowie der Gebietsrat, die fast zu 100 % aus Mitgliedern der Partei der Regionen bestehen, empfangen diese prorussischen Halunken und erfüllen widerspruchslos ihre Ultimaten. Daher müssen diejenigen, die die Ermittlungen im Fall des blutigen Massakers an friedlichen Demonstranten führen, die Rolle der Donezker Behörden bei diesen Unruhen gründlicher untersuchen. Denn in Wirklichkeit wurde Dmytro nicht nur von dem „Henker“ mit einem geschärften Gegenstand in der Hand getötet, sondern auch vom Sekretär des Donezker Stadtrates Serhij Bohatschow. Er war es, der von 700 nicht existierenden „Maidan-Kämpfern“ schrie, die kommen würden, um unsere Stadt zu verwüsten; ihn tötete der Volksabgeordnete Mykola Lewtschenko, der seinen Hass auf die ukrainische Sprache demonstrierte und die Ukrainer zynisch des Faschismus beschuldigte; ihn tötete auch der Vorsitzende des Donezker Stadtrates, der durch Manipulation von Zahlen Informationen an die Medien weitergab, wie viel Geld die Region an den Staatshaushalt überweist, wobei er „vergaß“ zu erwähnen, wie viele Subventionen sie erhält; ihn tötete auch der seines Amtes enthobene Vorsitzende der Donezker Gebietsstaatsverwaltung Andrij Schyschazkyj, der am 3. März zum Vorsitzenden des Gebietsrates gewählt wurde. Die Partei der Regionen erlaubte Schlägern, die mit Stöcken und geschärften Gegenständen bewaffnet waren, ruhig durch die Stadt zu spazieren und unter dem Vorwand des Kampfes gegen den „Faschismus“ ungestraft Menschen zu schlagen. Ihn töteten Hunderte Journalisten der regierungsnahen Medien, die den Unsinn der Behörden verbreiteten. Pädagogen der Schulen, die bei Wahlen zu Mitgliedern der Wahlkommissionen werden und für ein paar hundert Hrywnja die Wahlen zugunsten der „Herren des Lebens“ fälschen. Dasselbe gilt für einen Teil der Dozenten an Hochschulen... Sie alle haben ihren schwarzen Beitrag zum Tod von Dmytro geleistet, deshalb müssen sie zur Verantwortung gezogen werden, wenn nicht strafrechtlich, dann zumindest moralisch. Und währenddessen sind ukrainische Bürger in Donezk Zeugen und Opfer von Zügellosigkeit, Aggression, wilder Verbitterung, Unverschämtheit und methodisch-zielgerichteter subversiver Arbeit gegen die Regierung in Kyjiw. Unter Ausnutzung des Informationsvakuums beginnen die Regionalen mit der Mobilisierung ihres Wahlvolks unter falsch-zynischen Parolen bezüglich der Bedrohung durch den ukrainischen Faschismus. Dabei helfen ihnen auch russische Fernsehsender. So kam zu den drei vom blutigen Janukowytsch-Regime in Kyjiw getöteten Menschen aus der Donezker Region: Wolodja Naumow, Iwan Panteljejew, Serhij Bondarew, noch eine weitere unschuldige junge ukrainische Seele hinzu – getötet bereits unter der neuen Regierung, aber vom selben Regime in Donezk – Dmytro Tschernjawskyj. Wer wird endlich in der Donezker Region für Ordnung sorgen können?
Pro-ukrainische Kräfte kündigten am 13. März 2014 die Durchführung einer Kundgebung „Für eine geeinte Ukraine“ ab 18.00 Uhr auf dem Lenin-Platz an. Und obwohl es zu diesem Zeitpunkt an diesem Tag keine anderen Ankündigungen für diesen Ort gab, griffen prorussische Aktivisten mit Georgsbändern bereits von Anfang an den Ort an, an dem sich die Bewohner der Donezker Region unter Staatsflaggen versammelten. Wir wurden von Milizionären umzingelt, aber während der Kundgebung bewarfen prorussische Kämpfer die Menschen mit Eiern, Kefir-Tüten, Steinen, Kartoffeln und setzten Gassprühdosen ein. Die besessenen Banditen brüllten: „Donbas – Russland!“, „Putin!“, „Berkut!“, „Donbas-Krim-Russland!“, „Faschisten!“, „Janukowytsch!“... Und das alles unter den Staatsflaggen der Russischen Föderation.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
