Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

«Dopóki biją nasze serca — brzmieć będzie mowa Kobziarza»

Слово Просвіти, №11 за 2018 рік

Pod takim hasłem w Czerniowcach odbyło się uroczyste zgromadzenie upamiętniające giganta ukraińskiego słowa Tarasa Szewczenkę. Bukowińczycy inicjują ogólnoukraińską akcję w obronie języka ukraińskiego. Inicjatorami i organizatorami wydarzenia jest obwodowy oddział Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki (przewodniczący O. Sawczuk), współorganizatorem — organizacja społeczna „Majdan” (przewodniczący rady J. Skorejko). Przed rozpoczęciem wiecu metropolita czerniowiecki i bukowiński UCP KP Danyło, a także mitroforny prezbiter Soboru Zaśnięcia Najświętszej Bogurodzicy UKGK ks. Wałerij odprawili nabożeństwo żałobne za wielkiego poetę. Duchowni wzywali Bukowińczyków do jednoczenia się wokół mądrego słowa Szewczenki, do ochrony ojczystego języka, który popadł w niełaskę we „własnym domu”, do nieburzenia, lecz budowania Ukraińskiej Cerkwi, państwa, bycia godnymi naśladowcami Tarasa. Switłana MASŁOWSKA, zastępca przewodniczącego Czerniowieckiego OO WUT „Proświta” im. T. Szewczenki. Przy pomniku symbolu ukraińskiej idei narodowej nie było nas tysiące, ale autentyczność unosiła się w przestrzeni duszy każdego, kto przyszedł na spotkanie z naszym narodowym „wyrównywaczem kręgosłupa”. Bo na straży obok nas stało słowo…, bo mija 27 lat, odkąd mamy swoje państwo, a wciąż szukamy w sobie oznak „pionu”. Po nie nie warto daleko chodzić, wystarczy wnikliwie czytać „Kobziarza” — i odpowiedź nie każe na siebie czekać — „uczcie się, bracia moi, myślcie, czytajcie…” „…Jego słowo prawdy i wiary ma moc czynienia nas silniejszymi — ono jest w szyku z bojownikami-bohaterami wojny na wschodzie Ukrainy, ono jest obok każdego z nas…” „…On był poetą silnego rycerskiego narodu i wierzył w to oraz przybliżał go. Czy w pełni się poświęcamy, by nie czuć się duchowymi dłużnikami wobec swoich dzieci?..” „…Na Majdanie i na tej wojnie świat zachwyca się naszym patriotycznym duchem, tym, kto gołymi rękami szedł na wroga. Ale… coś się stało… Nie doczekał się wolności Ukrainy Taras, i my chodzimy w kółko…” „…Dlaczego nie potrzebują ochrony język hiszpański, angielski, francuski oraz, w końcu, język rosyjski, a nasz — Szewczenki, nie ma ani dominacji, ani szacunku, na jaki zasługuje?..” „…Jego „Kobziarz” zapoczątkował nowy etap w rozwoju ukraińskiej literatury i języka, a my wciąż nie mamy ukraińskiej Ustawy „O języku państwowym”, który obecnie jest jednym z głównych składników bezpieczeństwa narodowego…” „Prezydent Poroszenko proponuje opracować 10-letni program wzmocnienia statusu państwowego języka ukraińskiego, jednak nie będzie on miał mocy prawnej i nie zagwarantuje ochrony oraz wzmocnienia, dlatego skrajnie potrzebna jest Ustawa o języku…” Takie oto językowo-Szewczenkowskie paralele prowadzili proświcianie Bukowiny — docent katedry literatury ukraińskiej CzNU im. J. Fedkowycza, przewodnicząca organizacji społecznej „Związek Ukrainek” L. Bereżan, przewodniczący obwodowej „Proświty” O. Sawczuk, przewodniczący organizacji społecznej „Majdan” J. Skorejko, uczestnik Rewolucji Godności W. Lubaneć, uczeń czerniowieckiego gimnazjum (własnymi wierszami) O. Fesiuk, przewodnicząca Zastawniwskiej rejonowej „Proświty” S. Masłowska. Właśnie kwestia języka stała się kluczową i decydującą dla skierowania Apelu do Prezydenta Ukrainy, Gabinetu Ministrów oraz Rady Najwyższej o przyspieszenie uchwalenia nowej Ustawy „O języku państwowym”. Zatem uczestnicy zgromadzenia jednogłośnie zatwierdzili „Apel”. Długo śpiewaliśmy pieśni do słów naszego proroka i myśliciela, a pierwsze partie śpiewu chóralnego prowadzili profesjonaliści — chór „Homin” oraz zespół „Kozackie berehynie”. Podobny scenariusz Szewczenkiady — Ogólnoukraińskiej akcji w obronie ojczystego języka, która potrwa do 31 marca, proświcianie Bukowiny proponują kolegom z innych obwodów. Tak, mało liczymy na to, że na Apel z każdego regionu Ukrainy zwrócą uwagę wyższe szczeble naszej władzy. Ale narodowcy (tak kiedyś nazywano prośwician) zawsze stali na straży Światła, Wiedzy, Wolności Ukraińców i z tej drogi nie zejdą nigdy. „A niech sobie jak wiedzą, szaleją, konają, nam swoje robić…” SZPITALNE NOTATKI (R)EWOLUCJA MITU

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин