Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

DAROWIZNY NA CERKIEW TARASA

Слово Просвіти, №12 за 2004 рік

Kontynuacja. Pocz. w numerach 39—52 za 2003 r., numerach 2—9, 11 za 2004 r. Andrusjak N. M., m. Lwów 15,00 Andrusjak S. O., m. Lwów 25,00 Babik M. H., m. Włodzimierz Wołyński 400,00 Bandurak N. M., Jakymowycz I. W., Jakymowycz H. W. (adres niepodany) 50,00 Bereżańska rada wiejska (przez Lubas), obw. tarnopolski 20,00 Byszewska szkoła średnia obw. lwowskiego 90,00 Biłous W. I. (czwarta wpłata), m. Czerniowce 30,00 Białocerkiewska organizacja miejska Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki 80,00 Blok „Nasza Ukraina”, m. Tłumacz 170,00 Bohatenko O. Ja., m. Biała Cerkiew 85,00 Bożko O. I., m. Kijów 1000,00 Bordeniuk M. I., m. Trościaniec obw. sumskiego 30,00 Buhrak M. W., m. Śniatyn obw. iwanofrankiwskiego 25,00 Waljakuzmyńska szkoła średnia, obw. czerniowiecki 19,40 OAO BMF Iwanofrankiwskbud 300,00 Wełykyj M. P., wieś Wołoskie obw. dniepropetrowskiego 150,00 Od wykładowców i studentów Lwowskiej Narodowej Akademii (przez Andruszko W. T.) 2216,00 Od społeczności wsi Zawadówka rejonu monasterzyskiego obw. tarnopolskiego 50,00 Od rodziny Pelechów z m. Czerniowce 50,00 Od rodziny Pyłypczak osiedle typu miejskiego Kozowa obw. tarnopolskiego 50,00 Od uczestników koncertu jubileuszowego m. Brody obw. lwowskiego 73,85 Wowśja P. S., m. Dniepropetrowsk 20,00 Wojtowyk M. T., wieś Biljany obw. winnickiego 50,00 Wusyk O. S., m. Dniepropetrowsk 30,00 Gimnazjum nr 21 (przez Kowalczuk O. O.) 150,00 Hłuszejko W., m. Odessa 20,00 Hodzenko W. D., m. Połtawa 10,00 Hołowenko R. I., m. Włodzimierz Wołyński 33,00 Hołowczenko P. D., wieś Ołeksandriwka obw. połtawskiego 30,00 Horbacz Nazar, m. Lwów 100,00 Horbacz Ołeksandr 100,00 Horbacz Stefania, m. Lwów 100,00 Hreszczuk H. i W., wieś Petriw obw. iwanofrankiwskiego 50,00 Hromowecka szkoła średnia (przez Fusztej L. I.), m. Czerniowce 100,00 Hudkow H. A., m. Żółte Wody 100,00 Huła W. W., Huła E. W., Huła O. W., m. Dniepropetrowsk 30,00 Huła W. D., Huła W. W., Huła D. W., m. Krasnohrad obw. charkowskiego 30,00 Huła S. W., Huła I. W., Huła Je. S., wieś Piszczanka rejonu krasnohradzkiego obw. charkowskiego 30,00 Hurenko I. M., m. Kijów 100,00 Husakiwska szkoła średnia (przez Krawecką), rejonu mościskiego obw. lwowskiego 100,00 Dzyndra P. W., m. Czortków 200,00 Dilna R. H., m. Mikołajów 190,00 Domański W. S., m. Nowa Kachowka 25,00 Przedszkole, wieś Krutiwci obw. czerniowieckiego 10,00 Drul I. S., m. Łuck 30,00 Dubjak R. M., m. Lwów 20,00 Dubyska szkoła średnia obw. wołyńskiego 55,00 Diakiw B. A., m. Buczacz obw. tarnopolskiego 50,00 Żuła Z. W., m. Irpień 50,00 Zacharczuk M. T., m. Czerniowce 50,00 Zbaraski oddział „Proświty” (przez Liszczynską H. P.) obw. tarnopolskiego 1160,00 Zborowski A. I., m. Irpień 15,00 Szkoła ogólnokształcąca nr 31, m. Czerniowce 55,00 Szkoła średnia wsi Zeniaczka obw. czerniowieckiego (przez Pasicznyk O. D.) 80,00 Szkoła średnia wsi Nywyci obw. lwowskiego 138,00 Iwasiw M. i O., m. Lwów 50,00 Illineckie technikum rolnicze obw. winnickiego 320,00 Imię niepodane m. Kołomyja 220,00 Imię niepodane m. Tyśmienica 340,00 Imię ofiarodawcy z Makiejewki niepodane, rachunek z 10.03.2004 r. 70,00 Kaharlycka szkoła średnia nr 2 (od grupy pracowników), m. Kaharłyk obw. kijowskiego 27,00 Kadubiwska szkoła średnia 200,00 Karnacziwska rada wiejska (przez Czorną), obw. tarnopolski 20,00 Kijowskie miejskie kolegium pedagogiczne: Mowczun A. I. — 10,00; Szytyk L. W. — 10,00; Sawieljewa N. W. — 10,00; Rozwozczyk P. I. — 10,00; Derewjanko L. S. — 10,00; Szelechowa H. T. — 10,00; Koralczuk A. M. — 10,00; Podlewska N. W. — 10,00; Szumycka H. W. — 10,00; Berezaneć I. W. — 10,00; Petrakiwska L. M. — 10,00; Lisowa S. I. — 6,00; Maćko L. I. — 50,00; Safarian S. I. — 10,00; Zabołotnyj O. W. — 10,00; Kalinczenko O. M. — 10,00; Piwnycka F. H. — 10,00; 206,00 Kyryczuk S., m. Kalinówka obw. winnickiego 4,00 Kobykowa A. D., m. Połtawa 15,00 Komarnycki O. M., obw. lwowski 3,00 Kompanijec O. J., m. Borszczów obw. tarnopolskiego 10,00 Konczynska M. W., m. Kirowohrad 20,00 Kostryżiwski przedszkole 30,00 Krywotułowa L. P., m. Sewastopol 5,00 Krochmal T. S., m. Włodzimierz Wołyński obw. żytomierskiego 17,65 Kuźminska H. M., m. Znamianka obw. kirowohradzkiego 50,00 Kuliwecka szkoła średnia (przez Hłynską A. P.), m. Czerniowce 132,00 Lebediw Je. Je., m. Kijów 20,00 Lewinska I. P., m. Dubno obw. rówieńskiego 15,00 Lesejko S. W. (notariusz prywatny), m. Czortków obw. tarnopolskiego 200,00 Łysyj B. M., m. Lwów 10,00 Łytwyn W. M., m. Kijów 254,00 Łojuk P. I., wieś Ostropil rejonu starokonstantynowskiego obw. chmielnickiego 10,00 Łukaszuk W. W., Łukaszuk O. W., Łukaszuk A. W., m. Charków 30,00 Łupij O. W., m. Kijów 100,00 Lwowska szkoła sztuk pięknych nr 5 od nauczycieli (przez Hankewycz B. M.) 75,00 Maksymjak P. W., m. Smiła 20,00 Marusyn M. J., m. Złoczów 50,00 Marszycki W. H., m. Irpień 30,00 Matijko Hanna oraz Ołeksandr, m. Kijów 100,00 Mykyta A. W., m. Włodzimierz Wołyński 403,00 Myśko W. W., m. Włodzimierz Wołyński 30,00 Mintenko M. D., wieś Wełykyj Kucziw obw. czerniowieckiego 22,00 Morawski L. T., m. Lwów 10,00 Moskalyk B. I., m. Zaleszczyki obw. tarnopolskiego 30,00 Moskalkowa N. M., m. Kijów 100,00 Murawjow W. M., m. Kijów 100,00 Nakoneczna A. O. z kolegami, m. Winnica 10,00 Nakoneczni Mrija oraz Łewko, m. Kijów 50,00 Nataliuk M. F., m. Lwów 10,00 Nehoda M. T., m. Czerkasy 50,00 Niemirowskie technikum budowlane WDAU (przez Bojko S.) 270,00 Niemirowskie technikum budowlane WDAU (przez Samojłenko) 290,00 Nikitczenko H. P., m. Buryń obw. sumskiego 41,00 Nowowołyńskie obwodowe liceum-internat (przez Huczynskiego W. J.) 442,00 Opryszko Ja. I., Humenecki W. W., m. Lwów 100,00 Oczkań H. O., m. Winnica 50,00 Oczkań O. D., m. Winnica 50,00 Pjatecka K. I., m. Bojarka obw. kijowskiego 10,00 Paszyna L. W., m. Zaporoże 100,00 Pełsz L. T., wieś Krutyj Jar obw. donieckiego 3,00

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин