Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

STAAT FÜR DURSTIGE

Слово Просвіти, №12 за 2008 рік

Bolschewismus, Faschismus, Nazismus, Solidarismus … was noch? Es gab sozusagen Varianten. Zum Beispiel die große Liebe der armen kolumbianischen Bevölkerung zum Drogenbaron Escobar, die durch die Krumen aus seinen astronomischen Gewinnen bedingt war. Die Erhebung der Ehefrau des argentinischen Staatsoberhauptes Evita Perón in den Rang einer Gottheit, die die Reichen beraubte, den Ärmsten einen Knochen hinwarf, aber vor allem an sich selbst dachte. Zum Beispiel die beständige Zuneigung der Regionalen zur Wählerschaft des Donbass, die unter schrecklichen ökologischen Bedingungen lebt, ihre Gesundheit verliert und massenhaft in den Schächten und „Schwarzschächten“ umkommt, an Wodka, Drogen, AIDS, besitzt dafür aber ihren Fußball. Ochlokratische Tendenzen, teilweise bedingt durch die Mentalität des „Sowok“ (Scharikowtum), teilweise an neueste imperial-russophile Parolen gebunden, bedrohen die ukrainische Demokratie, doch hat das mit dem Ukrainischen nichts zu tun: Demagogie ist uralt. 2. Das edle Europa war trotz territorialer, dynastischer und religiöser Kriege bisweilen naiv (ja sogar einfältig), verwarf die Weisheit der Alten und die Erfahrung des eigenen Mittelalters und begann, von Utopien zu träumen. Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) kämpfte wie ein Löwe für die Rechte des Volkes und erkannte keine „Abgeordneten oder Repräsentanten“ an: „Sobald der öffentliche Dienst nicht mehr die Hauptangelegenheit der Bürger ist und sie es vorziehen, der Gemeinschaft mit ihrem Geldbeutel statt mit ihrer Person zu dienen, steht der Staat am Rande des Untergangs. Muss man in den Krieg ziehen, zahlen sie Söldnern und bleiben zu Hause; muss man in den Rat, ernennen sie Abgeordnete und bleiben zu Hause. Durch Faulheit und Geld erhalten sie am Ende Soldaten, die ihre Heimat unterjochen, und Repräsentanten (Abgeordnete), die sie verkaufen.“ Herr Panibrat, dem ich diese Stelle in meinem Konspekt zu lesen gegeben hatte, seufzte, las sie noch einmal und interessierte sich: „Und Sie sind vielleicht nicht in die Abgeordnetenschaft gegangen? Hatten nie Lust dazu? Rousseauisten, verdammt noch mal… Kokettieren Sie nicht?“ In die Abgeordnetenschaft „bin ich nicht gegangen“, er aber kandidierte für die Werchowna Rada von einer kleinen Partei – erfolglos. Doch kehren wir zur Primärquelle zurück: „Die vom Volk gewählten Abgeordneten sind nicht und können nicht seine Repräsentanten sein; sie sind nur seine Kommissare und können nichts endgültig entscheiden. Jedes Gesetz, das nicht unmittelbar vom Volk ratifiziert wurde, ist nichts wert – es ist kein Gesetz. Das englische Volk, das sich für frei hält, irrt sich zutiefst: Es ist nur während der Wahl der Parlamentsmitglieder frei, doch sobald sie gewählt sind, wird es zum Sklaven, zum Nichts. Angesichts dessen, wie es die kurzen Augenblicke seiner Freiheit nutzt, verdient es durchaus, sie zu verlieren.“ Hier hat Monsieur Jean-Jacques natürlich übertrieben. Und die Schweizer (die auf Referenden alles „ratifizieren“, wichtiger als den Abbau einer alten Ampel) und die Engländer (die sich völlig auf Parlamentarier und das Parlament verlassen) sind gleichermaßen frei. Erklären lässt sich dies nur damit, dass Foto von Olesja Dmytrenko an den Buchstaben des Gesetzes fügt sich dort und dort auch sein Geist (wenn Sie wollen – die Seele) hinzu, und ohne diesen werden die Gesetze kraftlos, wie die ukrainische Verfassung. – Die Engländer haben überhaupt keine Verfassung! – empörte sich Herr Panibrat. – Und überhaupt – sehen Sie: ein Eichhörnchen… Das pelzige Tierchen drehte flink, wie in einem Zeichentrickfilm, einen Tannenzapfen in den Pfötchen und warf uns mit einem Auge einen Blick zu, mit dem anderen aber auf den schwarzen Star. Doch lassen wir das Eichhörnchen, um die Abweichungen zwischen Rousseau und Aristoteles festzuhalten. Der Franzose sieht keine Alternative zur Bestätigung der Gesetze „unmittelbar durch das Volk“, der Grieche aber klagt, wenn „entscheidende Bedeutung“ gerade den Volksdekreten beigemessen wird – das heißt den Demokraten und Demagogen (die daraus ihren Nutzen ziehen). Daher entsteht die Frage, schreibt Aristoteles, welche Form der Staatsordnung die beste ist (wenn man die Träume außer Acht lässt und jene Arten der Regierung berücksichtigt, mit denen das Leben realer Menschen verbunden ist). „In jedem Staat finden wir drei Gruppen von Bürgern: sehr Wohlhabende, sehr Arme und eine dritte, die in der Mitte zwischen ihnen steht. Da Mäßigung und Mitte das Beste zwischen zwei Extremen sind, so ist auch der mittlere Wohlstand unter allen Gütern der beste. Bei seinem Vorhandensein ist es leicht …nicht auf die Stimme der Vernunft zu hören; im Gegenteil, es ist schwer, sich von ihnen leiten zu lassen – von einem mächtigen, vornehmen, überaus reichen Menschen oder von einem armen, schwachen, bedeutungslosen Menschen in seiner Stellung”. Meine Damen und Herren, Lob dem Mittelstand, denn seine einzige Alternative ist der Staat der Herren und der Elenden (der Oligarchen und Lumpenproletarier, wenn man von der am stärksten polarisierten Spaltung spricht). In der Ukraine hat gerade der Mittelstand die Orangene Revolution entschieden unterstützt, und gerade der Mittelstand hat in allen Bereichen seiner Tätigkeit als Erster die Hilflosigkeit ihrer Führer gespürt. Nachdem wir dieses Problem berührt haben, wollen wir noch einmal zur Frage der Farce zurückkehren, mit der die Werchowna Rada ihre Arbeit beendete und die gegenwärtige begann. Die Rede ist von der parteiübergreifenden „Maus-Frosch-Drachen-Kombination“. „Unter einer Partei verstehe ich einen Zusammenschluss einer bestimmten Anzahl von Bürgern, die unter dem Einfluss eines gemeinsamen Antriebs handeln – einer Leidenschaft oder eines Interesses – entgegen den Rechten anderer Bürger oder den dauerhaften und gemeinsamen Interessen der Gemeinschaft. Es gibt zwei Wege, ein solches Übel wie die Parteiquerelen zu beheben: deren Beseitigung an der Wurzel… Es gibt, wiederum, zwei Wege, die Ursachen parteilicher Zwietracht zu beseitigen: Der erste besteht in der Vernichtung der Freiheit, die ihre Entstehung bedingt; der zweite in der Gewährung gleicher Meinungen, Leidenschaften und Interessen an alle Bürger. Über den ersten Weg der Heilung lässt sich sagen, dass er schlimmer ist als die Krankheit. […] Die Undurchführbarkeit des zweiten Weges kommt der Unvernunft des ersten gleich. Solange der menschlichen Vernunft das Irren eigen ist und solange der Mensch das Recht hat, seine Vernunft zu gebrauchen, so lange wird es verschiedene Meinungen geben“. So schreibt der zeitgenössische amerikanische Politologe J. Madison im „Kommentar zur Verfassung der Vereinigten Staaten“ (1990) und fährt fort: „Die Ursachen des parteilichen Zwists liegen in der Natur des Menschen. Das hartnäckige Verteidigen verschiedener Ansichten in Bezug auf Religion, Staatsführung u. a.; die Hingabe an verschiedene Führer, die ehrgeizig um den Vorrang und die Macht streiten – all dies spaltet die Menschheit in Parteien, entfacht in ihnen Feindseligkeit und neigt sie eher zu gegenseitiger Unterdrückung und Gewalt als zur Zusammenarbeit um des gemeinsamen Wohles willen“. Also können wir zumindest in diesem Sinne unbesorgt sein, denn bei uns ist es so wie überall. Man muss den Schluss ziehen, dass „die Ursachen des Zwists nicht zu beseitigen sind, und Hilfe nur in Mitteln zur Abschwächung seiner Folgen zu suchen ist“. Der periodische Wechsel der Parteien, die an die Macht kommen, besänftigt die Leidenschaften in Ländern mit einer gefestigten Demokratie. Wir müssen da noch erwachsen werden. Die Blockade der Werchowna Rada zeugt zugleich von Unverschämtheit und Hilflosigkeit: Den wahren Wert der Politik (und der Politiker) bestimmt die Fähigkeit, sowohl in der Mehrheit als auch in der Opposition zu arbeiten. Man kann nicht leben, indem man nur einatmet oder nur ausatmet. Ich habe nicht oft Gelegenheit, im Petscherskyj-Viertel zu sein. Kürzlich, als ich die Hruschewskyj-Straße entlangging und das Spiel der Sonnenstrahlen auf den Wänden der Werchowna Rada betrachtete, dachte ich: Das ist das Mausoleum des ukrainischen Parlamentarismus… Man möchte glauben, dass ich mich irre. 3. Die meisten stabilen Demokratien sind parlamentarische Regime. Die einzige präsidiale Demokratie mit einer langen Geschichte (und ohne Rückfälle in den Autoritarismus) sind die USA. Nesta[…] Auch parlamentarische Demokratien können besonders unter den Bedingungen scharfer ethnischer (sprachlicher, religiöser) Konflikte schwierige Lagen erleben. Doch (sich vor allem auf die Erfahrung Indiens und der englischsprachigen Länder der Karibik stützend) kommen Politikwissenschaftler zu dem Schluss, dass selbst stark polarisierte Gesellschaften gegenüber parlamentarischen Auseinandersetzungen widerstandsfähiger sind als gegenüber einem Wechsel der Präsidenten: Letzterer bedeutet in der Regel den „Sieg“ einer der Seiten, obwohl es in bürgerlichen Auseinandersetzungen in Wirklichkeit keine Sieger gibt. So schreibt J. J. Linz (1990): „Ein sorgfältiger Vergleich des Parlamentarismus als solchem mit dem Präsidialsystem als solchem führt zu dem Schluss, dass das parlamentarische System eher eine stabile Demokratie fördert als das präsidiale. Dieser Schluss ist besonders zutreffend für Länder mit tiefer politischer Spaltung und zahlreichen politischen Parteien: Der Parlamentarismus bietet ihnen im Allgemeinen die bessere Hoffnung.“ Für uns, verehrte Gesellschaft, ist dieses Problem nicht nur ein Gegenstand theoretischer Diskussionen über Parlamentarismus und Präsidentschaft „als solche“: Wir wissen sehr konkret nicht nur, worum es in unserer Wirklichkeit geht, sondern auch, um wen. Außerdem hat unser Parlamentarismus in den letzten 1,5–2 Jahren eine Neigung zur Degradation gezeigt, weshalb wir danach streben, einen „starken“ Führer vor uns zu sehen. Doch kehren wir ins Jahr 2004 zurück und fragen uns: Wie viel Glück würde uns, den Lesern der „Slowo Prosvity“, ein autoritärer Präsident-„Proffessor“ bringen, und sind wir vor seinem zweiten Erscheinen (oder dem eines solchen wie er) gefeit? Wenn die Antwort sich auf eine konkrete Person stützt, muss man die Überlegungen über Nachteile und Vorzüge der Institution der Präsidentschaft berücksichtigen, unabhängig davon, welcher Politiker Sympathie hervorruft und welcher nicht. 1. Das Präsidialsystem verleiht der gewählten Person sowohl „zeremonielle“ Funktionen des Staatsoberhaupts als auch „reale“ Befugnisse des Leiters der Exekutive. Dies bringt die Entstehung eines gewissen Nimbus und die Personifizierung der Volkserwartungen mit sich (Analogie: der Generalsekretär des ZK der KPdSU), was sich rasch in Ablehnung oder sogar aktive Abneigung verwandeln kann (Analogie: der „späte“ L. D. Kutschma). 2. Präsidentschaftswahlen ermöglichen es, den Leiter der Exekutive direkt zu wählen, wobei diese Wahl nicht von den Hinterzimmermanövern der politischen Parteien abhängt, die die Ernennung des Premierministers in parlamentarischen Demokratien zwangsläufig begleiten. Dieser Vorteil ist jedoch nur dann gewichtig, wenn der Präsident während der Wahl ein „unbestreitbares Mandat“ erhalten hat, indem er wesentlich mehr Stimmen erzielte als sein Hauptkonkurrent. In polarisierten Gesellschaften provoziert ein geringer Unterschied in den Wahlstimmen zwischen Sieger und Besiegtem ständige Versuche der Revanche, und dann werden die Hinterzimmerspielchen der Politiker geradezu zum einzigen Wesen der Politik. 3. Unter solchen Bedingungen haben die Gesetzgeber (Parlamente) große Versuchung, ihre Bedeutung und das Maß ihrer demokratischen Legitimität zu überschreiten. „Da die Befugnisse sowohl des Präsidenten als auch der parlamentarischen Mehrheit aus den Stimmen des Volkes stammen, besteht immer die Möglichkeit eines Konflikts, der entsteht aus

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин