Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
EL LLAMADO DEL CIELO
Слово Просвіти, №12 за 2011 рік
En memoria de Halyna BLASHCHUK — campeona de Ucrania, recordista mundial de paracaidismo en 1956, candidata a doctora en ciencias económicas, profesora asociada.
Anatolii SHEVCHENKO
Era el otoño tardío de 1944. De día y de noche, por la región de Vinnytsia hacia Ucrania Occidental avanzaban unidades militares y equipo de combate. Sobre la coraza de un tanque, entre los soldados, iba sentada una muchacha morena de grandes ojos castaños, envuelta en una capa militar. Era Halia Blashchuk, de 15 años. La recogieron cerca de su aldea natal de Malchivtsi, en el distrito de Barsk, en la región de Vinnytsia. Cómo logró convencer a los tanquistas de llevarla en aquel viaje sumamente peligroso, ella misma no lo entendía, ni siquiera siendo ya adulta. Halia les contó a los tanquistas que en el frente habían muerto su padre y dos hermanos, que hacía poco habían llamado a filas también a su hermano menor. Quería verlo a toda costa; no se sabía qué pasaría después… Ya fuera por compasión o por admiración ante el valor de la muchacha, el comandante del tanque le permitió acompañarlos hasta el frente, aunque, por supuesto, no hasta la primera línea. Al llegar al lugar de destino, los tanquistas averiguaron a través del estado mayor del frente dónde se encontraba su hermano Hryhorii. Hryhorii, al ver a su hermana en semejante infierno, no sabía si alegrarse o regañarla: “¿Qué diablillo llevas dentro? Dejaste a mamá sola y te metiste bajo las balas”. “No te preocupes, hermano, todo saldrá bien: estoy encantada. Y contigo también todo irá bien”. Al día siguiente Halia regresó sana y salva a casa, ya no en el tanque, sino en un automóvil. En recuerdo de aquella aventura le quedó una cicatriz en el muslo: la coraza caliente le quemó la ropa gastada de la muchacha y dejó una marca para toda la vida. Al terminar la guerra, tras servir todavía algunos años, regresó el hermano Hryhorii. Bromeaba: “Mi hermana me encantó para que no me alcanzara una bala enemiga”. Halia fue una verdadera “hija de la guerra”, como se dice ahora. Terminada la guerra, Halia siguió trabajando y estudiando. Tras graduarse de la escuela técnica trabajó como contable en Bilhorod-Dnistrovskyi y luego como especialista en mercancías en la red comercial de Zhmerynka. En 1952 ingresó en la Universidad de Leópolis, en la facultad de economía, y se aficionó al atletismo, al ciclismo y al motociclismo. Pero su sueño eran los saltos en paracaídas. Tras terminar el segundo curso en Leópolis, Halyna se trasladó a la Universidad de Kyiv, a la misma facultad. Instalada, acudió de inmediato al aeroclub de la capital. Voluntariosa y decidida desde la infancia, Halyna Blashchuk no se arredraba ante ninguna dificultad. Recuerdo que, cuando descansábamos en el lago Dobre, en Volinia, en dos familias: Halyna y yo con mi hijo, y nuestro amigo Oleksandr Lukianenko con su hijo. Fuimos al bosque a recoger setas y nos perdimos. ¿Qué hacer? “Ahora lo averiguo”, dijo Halyna. Corrió hasta un árbol altísimo y trepó hasta la copa. Miramos hacia arriba y nos dio vértigo. Mientras tanto, Halia bajó enseguida y dijo: “Vamos, sé cómo llegar al lago”. Así fue de temeraria toda su vida… Estudiando con éxito, pronto dominó todos los matices del paracaidismo. 1956 fue para ella un año triunfal: se convirtió en campeona de Ucrania y recordista mundial de paracaidismo. Cabe destacar que estableció el récord mundial saltando de noche desde 1500 metros, en la precisión del aterrizaje. En 1957, tras graduarse de la universidad, empezó a trabajar como economista en la administración de ingresos estatales del Ministerio de Finanzas; después trabajó en el Consejo para el estudio de las fuerzas productivas de Ucrania. En esos mismos años defendió con éxito su tesis para obtener el grado de candidata a doctora en ciencias económicas. Poco después pasó a trabajar en el Instituto de Perfeccionamiento de Cuadros Directivos y Especialistas de la Industria Alimentaria de Ucrania, donde llegó a ser profesora asociada. Dedicó a ese trabajo 17 años. No siempre le fue bien allí. Así, por impartir clases en lengua ucraniana (los oyentes eran de distintas repúblicas), fue degradada en su cargo. Halyna explicaba a sus detractores: “Siempre pregunto a mis oyentes en qué lengua quieren que dé las clases, en ruso o en ucraniano, y ellos siempre respondían en ucraniano, y eso es todo. No hay que hacer de esto una cuestión política”. Recuerdo que, cuando nació nuestro hijo, Halyna solía bromear al presentárselo a alguien: “Y él ya tiene en su cuenta varios saltos en paracaídas”. Los conocidos se asombraban. Y Halyna explicaba que, según ella, había saltado en paracaídas varias veces sin saber que estaba embarazada. Al cesar sus actuaciones, Hali-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
