Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
THE TIME MACHINE IS WAITING FOR YOU!
Слово Просвіти, №12 за 2011 рік
Do you know that Bohdan Vesolovsky has returned? What, you don't know?! Ha! But music lovers in Lviv in the 30s and 40s of the last century, and later in Vienna and Toronto, were delighted by his songs. The student parties, evening gatherings, concerts, and fashionable cabarets of that time were stirred by the dance rhythms of exquisite tangos, foxtrots, and light waltzes... And the other day, at a big solo concert, Oleh Skrypka and his Jazz-Band "Zabava" at the capital's "Crystal Hall" transported the audience into the romantic past, giving us that same feeling of delight... The concert presented the new album "Zhorzhyna" (Dahlia), work on which lasted five years in Toronto, Kyiv, and New York. Oleh Skrypka's team gave a second life to unique musical materials found in Toronto, authentically recreating the arrangements and performances of the songs. "The album 'Zhorzhyna' contains hits from the 30s and 40s written by a brilliant Ukrainian chansonnier. We found them and restored them. And now we are starting a new cycle of jazz-cabaret evenings, opening it with three concerts," shared Oleh Skrypka at a press conference, emphasizing that he wants to popularize the aesthetics of jazz in Ukraine. In "Oleh Skrypka's Jazz-Cabaret," elements of Ukrainian lyrical song, retro-jazz, French chanson, and classic rock-n-roll are organically intertwined. And now let us move to the hall, where a captivating atmosphere reigned — Oleh Skrypka, as always, unpredictable and charming, improvised in both songs and dances, for which the audience applauded thunderously. Compositions included in the new album were performed on stage; eternally young Ukrainian and world hits "Cheremshyna", "Fever", "Tombe La Neige", "Rien de Rien", as well as the most famous hits of the band "Vopli Vidopliassova" — "Den Narodzhennia" (Birthday), "Tantsi" (Dances), and, of course, "Vesna" (Spring). The elegant "retro" style of the "Zhorzhyna" album will not be able to leave anyone indifferent. Photo by Nataliia Antoniuk of the beginning of the 20th century, leading you along... I am convinced that the melodies of Bohdan Vesolovsky will always stir, invite one to dance, evoking the most amazing associations and emotions... So come on, the time machine is waiting for you! to realize. We improvise according to the rules of organic combination, and the Ukrainian material becomes modern, which flows into different musical styles and is perceived interestingly. — In your opinion, what creates the feeling of uplift that is born at your concerts? — Emotion. People everywhere grasp it. We have given concerts even in places of detention. When you go on stage and see the audience, you must find contact with them, that is the artist's task, you must win the attention of the listeners. Often you even forget where you are: whether in Ukraine or abroad. Even without understanding the words, there is an incredible energy that you give and at the same time catch on stage. Of course, I want to perform more often in Ukraine, to have more opportunities to meet with our listener. It is very unfortunate that in Ukraine it takes much more effort, both moral, physical, and material, to organize a concert than to do a tour abroad. It is pleasant to me that abroad people react very warmly to Ukrainian folk with genuine surprise: "Why haven't we heard this, why haven't we seen this?!" In Ukrainian music, there is very bright lyricism and some technical, virtuoso moments. We, for example, play a Hutsul zbyranka, in which we use several instrumental works and several Hutsul songs; in reality, this music is very bright. But for some reason, in the world, Chinese and Japanese music is recognized from a few chords, while Ukrainian is not as popularized. The association does not work. But it is thanks to association that a certain attitude toward Ukraine and its culture is formed. ...We talked with Ms. Oksana for a long time. Then her husband, Roman Kuka, joined us. The couple told us about their daughter, who cannot imagine herself without music, and about their dreams to release separate discs of spring songs (haivky), Christmas songs, Kupala songs, lullabies, and about interesting thematic programs, and simply about funny situations from concert life. It would seem that we touched on everything: the past, the secret, and the personal, however, at the end, I decided to joke: "And now," I say, "the most important question — what would you like me to ask you?" At which we all laughed, and Oksana noted: "I need to think about that properly!" The page was prepared by Uliana VOLIKOVSKA
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
