Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

ANTI-CORRUPTION UTOPIA

Слово Просвіти, №12 за 2011 рік

Mykola TSYMBALIUK Recently, the international non-governmental organization Transparency International (TI) published the global corruption index. Out of 178 countries, Ukraine took 134th place (1st–10th being the least corrupt), “outperforming” some African countries like Zimbabwe. Even countries such as Togo, the Philippines, and Nigeria are less corrupt. Our state has once again been pilloried. It is unlikely that this information surprised ordinary Ukrainians. This chronic disease of state power, law enforcement agencies, and local self-government has long been visible to the naked eye. The most corrupt are the police, courts of various instances, and the prosecutor's office — that is, those state structures that should primarily be fighting this evil. The government and ministries together, as well as the parliament, are neither fluffy nor white. Those among ordinary citizens or businessmen who have had the “good fortune” to encounter them even once can confirm this. The President states the same. Last year, in December, Viktor Yanukovych submitted his anti-corruption law for consideration by the Verkhovna Rada. According to the assessments of deputy-lawyers and independent experts, it is 80 percent a repetition of the one that was developed and adopted by the previous government. Some simple-minded and uninformed people are probably wondering: why such manipulations? The goal is as transparent as the display window of a luxurious supermarket, where experienced shopkeepers trade in anything. Firstly, the Guarantor needs to certify the fulfillment of the promise given to voters regarding the fight against corruption. Secondly, to demonstrate to European democracies an apparent readiness to build a state governed by the rule of law, and thus hope for investments and loans. And, thirdly — most importantly — to adapt the law to his own entourage. The Verkhovna Rada’s consideration of the bill in the second reading on March 15 is telling. Out of nearly 400 amendments from the opposition, not a single one was accepted. Instead, the Regionals, Communists, and Lytvynites postponed the discussion, in particular, of articles 11 and 12 — they were returned My acquaintance with you began with Mykhailo Horyn’s stories in the seventh religious zone of the Mordovian village of Sosnovka in 1966 about how you, as it happened, used to walk around Lviv with a large, heavy, beautiful briefcase. You carried Samvydav in the briefcase. Knowing that secret agents were tracking you, so as not to let them guess when the briefcase was full and when it was empty, you would put a brick in the empty one and boldly walk past suspicious subjects. In the summer of 1967, we met at concentration camp 11 in the village of Yavas. Ivan was a young, handsome, energetic Cossack. A dandy: back then, people on the outside wore narrow trousers, and he also narrowed the legs of his gray prisoner trousers. A thought flashed: a Lviv dandy. Surely, more than one girl suffered for him. He was proud of his nationalist parents. Thus, his courage in dealing with the occupying authorities did not come from a reckless character, but from a conscious continuation of the political cause of his Tershakivskyi lineage. He told a lot about the Lviv and Kyiv patriotic front and the women who had begun to study and revive Ukrainian clothing of the Kyiv and Cossack eras and to knit thick wool socks for known and unknown Ukrainian political prisoners. To whom they reached, to whom they did not, but that female care warmed not only our feet — our hearts. Photo by Oles Dmytrenko to the relevant committee. These are the very articles that deal with financial control not only over the income but also the expenses of officials of all ranks and their immediate relatives. The thing is that in these cunning provisions, the “anti-corruption creators” are trying by all means to limit their circle. That is, no one has the right to be interested in an 18-year-old son with billions in assets or a mother-in-law of an official who lives in luxury in a villa worth several million dollars on a pension of 900 hryvnias, if they live separately from the official. At first glance, this is paradoxical. After all, the President strives for a total fight against light-fingered officials, of whom there are about 300 thousand in Ukraine! And then add representative and executive bodies, in particular heads of village councils, district councils, city mayors writing was psychologically difficult, because the cops knew how to jump into the cell in an instant, so in that instant, one had to manage to either hide or swallow the micro-writing. It was physically very difficult to write with a sharpened pencil in tiny letters so that one's eyes would pop out of one's head. etc. Recently, information was voiced that 20 billion hryvnias of budget funds are being embezzled. The schemes of sources (criminal deals) are most diverse: investment projects that high-ranking officials approve for the benefit of the “most generous,” state procurement of goods and services at an inflated price in the mode of greatest favor for “their own,” privatization of state enterprises with million- and sometimes billion-hryvnia “kickbacks,” sale and leasing of land, extra-budgetary accounts, the education sector… The Tabachnyk-led Ministry of Education, whose head was kept awake by Yushchenko’s “clean hands,” is not lagging behind. As it turned out, Dmytro Volodymyrovych is concerned not only with the protection of the Russian language and the rights of Russian-speaking Ukrainians accused them of violating international norms of law and morality. For the prisoners, he was one of those rocks upon which the idea of national freedom stood unshakably. After returning to Lviv in 1987, Ivan Hel worked with amazing zeal to increase the Resistance Movement against the communist authorities and subsequently directed his energy into the channel of the struggle for the expansion of religious rights and for the legalization of the Ukrainian Greek Catholic Church. He was a deputy of the Lviv Regional Council, headed various state structures and public organizations — everywhere he strove to implement the idea of building a Ukrainian Ukraine. On March 17, 2011, he left the land he loved so sincerely and for whose freedom he gave the best years of his life. In the cohort of former political prisoners, faithful sons of Ukraine, one more is gone. What a pity!.. Who will take his place in the ranks of fighters against Moscow chauvinists and various globalists for the sake of establishing the Ukrainian spirit and Ukrainian order in Ukraine? There is youth, dear comrade Ivan, in whose veins flows Ukrainian Cossack blood, not water! It will complete the goal of your earthly journey and raise the flag of victory on quiet waters under clear stars over our native land! The memory of You will live forever in our hearts! Levko LUKIANENKO and the rewriting of Ukrainian history. A few months ago, a scandal involving so-called “sponsorship assistance” to Tabachnyk’s department gained widespread notoriety. On the eve of re-elections, university rectors—allegedly every single one!—were handed invoices with a demand to transfer between 59 and 74 thousand hryvnias to the account of some unknown Kharkiv firm, “Modern XXI”. One person rebelled—the rector of the Vinnytsia National Technical University, Borys Ivanovych Mokin, an academician and deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine of the first convocation. Such audacity did not go unpunished for him—under gross pressure from the Ministry on the staff, Mokin was not re-elected. Subsequent litigation, of course, yielded nothing. As has already been mentioned, so-called extra-budgetary funds may be far from the only source of flourishing corruption in the education sector. Among the most common, one must include the conditions for the accreditation of higher education institutions and the issuance of licenses, the “reformed” independent testing (the introduction of the certificate score), and the subordination of the until-recently independent Higher Attestation Commission to Tabachnyk. So, is it worth being surprised by reports from the same magazine “Korrespondent” that high-ranking officials from the Azarov government have increased their million-strong fortunes? Or the fact that the construction for Euro-2012, which was supposed to be carried out mainly through foreign investments, is actually being financed from the country’s budget—from your and my pockets, my dear under-corrupted Ukrainians. Therefore, the law “On Principles of Prevention and Counteraction of Corruption in Ukraine” declared by the head of state and adopted in the second reading by the pro-presidential majority is nothing more than a storm in a teacup, an anti-corruption utopia. Under these conditions, even the most perfect law will not work. Because corruption is a matter of political will, as US Secretary of State Hillary Clinton put it. And we are still observing its absence…

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин