Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗

WIR GRATULIEREN

Слово Просвіти, №13 за 2005 рік

Der Iwan-Ohijenko-Preis des Jahres 2005, gestiftet von der Allukrainischen Iwan-Ohijenko-Gesellschaft, der staatlichen Gebietsverwaltung und dem Gebietsrat von Schytomyr, dem Nationalen Schriftstellerverband der Ukraine, dem Nationalen Künstlerverband der Ukraine sowie der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, wurde verliehen an: IM BEREICH LITERATUR Stanislaw SINTSCHUK, Schriftsteller, Publizist, Kyjiw, für seine Werke der letzten Jahre, insbesondere zur Geschichte der ukrainischen Sechziger-Bewegung, das Buch „Bildschirm der Erinnerung“. Jaroslaw POLISCHTSCHUK, Wissenschaftler, Riwne, für seine gesellschaftlich-kulturelle Tätigkeit sowie die Arbeiten „Der mythologische Horizont des ukrainischen Modernismus“ und „Riwne: Eine Reise durch die Jahrhunderte“. IM BEREICH KUNST Oleh PRYCHODKO, Künstler, Mykolajiw, für seine Werke der letzten Jahre. IM BEREICH BILDUNG Jewdokija SOROCHANJUK, Meisterin der Volkskunst, Philadelphia, USA, für das Projekt „Huzulschtschyna in Nysynka“. IM BEREICH WISSENSCHAFT Wolodymyr PASCHTCHENKO, Wissenschaftler, Prosvita-Mitglied, Poltawa, für die Arbeit „Das orthodoxe Christentum in der neuesten Geschichte der Ukraine“. IM BEREICH GESELLSCHAFTLICHE, POLITISCHE UND GEISTIGE TÄTIGKEIT, DIE AUF DIE FESTIGUNG DER STAATLICHKEIT DER UKRAINE, DES FRIEDENS UND DER EINTRÄCHT DARIN ABZIELT Oleksij NESCHYWYJ, Pädagoge, gesellschaftlicher Aktivist, Luhansk, für seine vielseitige organisatorische, wissenschaftliche und literarische Tätigkeit auf dem Gebiet der nationalkulturellen Wiedergeburt. Petro JASCHTSCHUK, Arzt, gesellschaftlicher Aktivist, Poninka, Gebiet Chmelnyzkyj, für seine bedeutende historisch-forschende und aufklärerisch-geistige Arbeit, die Dilogie „Porträt der Finsternis“ (Zeugnisse, Dokumente und Materialien). Das Komitee für den I.-Ohijenko-Preis: Andrij TSCHEBYKIN, Vorsitzender des Komitees, Oleksij OPANASSJUK, stellvertretender Vorsitzender des Komitees, Wiktor BALJURKO, verantwortlicher Sekretär

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин