Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
Stadt Spoleto
Слово Просвіти, №13 за 2005 рік
Im großen Spoleto gibt es mehrere Galerien und Künstlerateliers, deren Werke mit Erfolg verkauft werden, vier Theater, darunter auch ein Opernhaus. Und im Sommer findet hier eine wahre Pilgerreise von Künstlern aus verschiedenen Ländern statt, wenn das berühmte Theater- und Musikfestival stattfindet. Dann werden auf dem zentralen Platz Plätze für Zuschauer eingerichtet, und die Ticketpreise für diese Bänke sind astronomisch. So bringt Kultur Gewinne. Dennoch erhalten alle Aktionen der Künstler Umbriens bedeutende Unterstützung von den lokalen Kommunen. Wie mir der Kulturassessor der Provinz Perugia, Pier Luigi Neri, erzählte, hilft man hier talentierten Artisten, Künstlern, Musikern, zum Beispiel der Akademie „Belle Arti“ in Perugia oder dem Lyrischen Theater in Spoleto, sowie bei der Organisation verschiedener Feiertage und Festivals. Einige traditionelle Feste, wie zum Beispiel Ritterturniere, sind noch aus dem Mittelalter erhalten und erscheinen heute in der gleichen Form, wie sie die Vorfahren sahen. Umbrien wird als Land mit einer sonnigen Aura bezeichnet, heiß, fast byzantinisch. Unter den Bögen der alten Gassen fliegen moderne Rocker-Jungs vorbei, hinter dem Rücken ein junges Mädchen, und eine goldene Strähne wischt ihr der Frühlingswind von der Stirn, derselbe, der auch Botticellis Primavera berührte. Valentina DAFYDENKO im Radio die Lieder des Vaters: „Das Vermächtnis der Großväter“ (Text von P. Wlassjuk), „Komm doch für einen Moment“ und „Zauberhaft bist du, zauberhaft“ (Text von O. Kyrytschenko), „Nebel“ (Text von O. Bohatschuk) und das allen bekannte „Auf zum Pferd“ (Text von M. Newmytyj), das zum Schlager des Jahres 2002 wurde. Taras Konoschtschenko ist wieder nach Bayern abgereist, eilt täglich zu Proben und Aufführungen der Münchner Oper, doch das heimatliche Kyjiw kommt dem Sänger ständig in seine Träume. Nina KRYWORUTSCHKO
Продовження статті з попередньої сторінки — фрагмент сторінки
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
