Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
SPROSSEN «KÖRNER DER GÜTE»
Слово Просвіти, №13 за 2011 рік
Nadija KYRJAN Foto der Autorin
Die Prosvitjany des Kyjiwer Gebiets haben den traditionellen Kinderpoesiewettbewerb „Körner der Güte“ veranstaltet. Vorsitzender der Jury des Wettbewerbs war der Direktor des Informationszentrums „Prosvita“, Wassyl Klitschak; Organisatorin war die Dichterin, Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbands der Ukraine und aktive Prosvitjanka Tetjana Petrowska. Den Schülerinnen und Schülern gratulierte der verantwortliche Sekretär der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Mykola Nestertschuk: „Wir wollen die Ukraine so aufbauen, dass jedes Kind, jede Mutter glücklich ist. Der Wettbewerb „Körner der Güte“ ist sehr wichtig, denn ohne Güte gibt es keine glückliche Gesellschaft“. Der Vorsitzende des Kyjiwer Gebietsverbands der „Prosvita“, Wassyl Klitschak, analysierte die Kinderwerke ausführlich und merkte an: „Kreativen Kindern fällt es im Leben nicht immer leicht, denn sie nehmen die Welt auf ihre eigene Weise wahr, deshalb werden sie nicht immer verstanden und unterstützt“.
Austragungsort der Veranstaltung war diesmal die Petropawliwsko-Borschtschahiwska Schule bei Kyjiw (Direktor Mykola Taturewytsch). Die Kinder dieser Schule nehmen Jahr für Jahr am intensivsten am Wettbewerb teil. Das ist auch nicht verwunderlich. Die Schule kämpft ständig um den ersten Platz unter den Dorfschulen des Rayons, verfügt über eine hervorragende materielle Basis, denn der Dorfrat (Dorfvorsteher Oleksij Kodebskyj) sorgt sich um die Zukunft des Dorfes und finanziert viele Schulprogramme. Die Arbeit der Lehrkräfte wird hier geschätzt und gefördert, daher haben die Pädagogen einen Anreiz zur Arbeit. An der Schule gibt es derzeit etwa 30 verschiedenartigste Arbeitsgemeinschaften, darunter 10 Sportsektionen. Alle Teilnehmenden der abschließenden Etappe des Wettbewerbs erhielten Preise: Bücher und CDs mit ukrainischen Märchen und Musik von der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, vom Rayonsverwaltungsamt Kyjiw-Swjatoschyn, Spielzeug von der Kyjiwer Gebietsorganisation der Gemeinnützigen Organisation „Frauengemeinde“ sowie die Kinderspielzeitschrift zur Selbstentfaltung der Kinder „Ja sam(a)“, in der ihre Gedichte abgedruckt wurden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
