Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Unbeugsame Bildungsfachleute von Mariupol

Слово Просвіти, №14 за 2023 рік

Oleksandr Jurow, Kyjiwer Stadtverband der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita Andrij Holjutjak, Direktor des Mariupoler Lyzeums der Stadt Kyjiw Der heldenhafte Widerstand unseres Volkes gegen die großangelegte Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine dauert an – ein Krieg, der das Leben von Millionen Ukrainerinnen und Ukrainern dramatisch verändert hat, Städte und Dörfer, Schulen, Kindergärten sowie Energie-, Verkehrs- und andere Objekte der zivilen Infrastruktur zerstört und vernichtet. Durch massive Bombardements und Beschuss durch die Rashisten wurden 3126 Bildungseinrichtungen beschädigt, 438 von ihnen vollständig zerstört. Etwa 600 000 ukrainische Schülerinnen und Schüler waren gezwungen, ihre Lernorte und Wohnorte aus der Zeit vor dem Krieg zu verlassen, und leben und lernen nun im Ausland. Mit ihnen die Kommunikation aufrechtzuerhalten, sie moralisch und psychologisch zu unterstützen, ihre vorkriegszeitlichen Vorlieben für Unterrichtsfächer zu pflegen und den Wunsch nach neuem Wissen zu wecken – das sind heute die Aufgaben für die pädagogische Gemeinschaft und die Bildungseinrichtungen der Ukraine. Einen besonderen symbolischen Platz unter ihnen nehmen die Einrichtungen der unbeugsamen Städte der Ukraine ein – Mariupol, Butscha, Irpin und andere, die weit über die Grenzen der Ukraine hinaus bekannt sind und Symbole der Unbezwingbarkeit des Geistes sowie des Strebens der Ukrainerinnen und Ukrainer nach Freiheit und Entwicklung sind. Wir laden Sie ein, eine kurze Schilderung des Ereignisses zur Kenntnis zu nehmen, das die Kommunikation und die aufklärerische Zusammenarbeit solcher Einrichtungen mit Ukrainerinnen und Ukrainern eröffnet, die im führenden weltweiten physikalischen Forschungszentrum arbeiten – der Europäischen Organisation für Kernforschung, CERN (Genf, Schweiz). Die Telebrücke, die das Mariupoler Lyzeum der Stadt Kyjiw mit der Europäischen Organisation für Kernforschung verband, fand am 22. März 2023 statt. Dieses Lyzeum, unter der Leitung von Andrij Holjutjak, im Herbst 2022 im Kurortvorort Kyjiws, Puschtscha-Wodyzja, mit Unterstützung der Bildungsabteilung der Obolon-Bezirksverwaltung der Staatlichen Verwaltung der Stadt Kyjiw gegründet. Das Lyzeum vereint in seinen Reihen fünfunddreißig Pädagoginnen und Pädagogen aus Mariupoler Bildungseinrichtungen, die wegen der russischen Aggression gezwungen waren, ihre Heimatstadt zu verlassen. Unter ihnen sind verdiente Lehrkräfte der Ukraine, Fachleute höchster Qualifikation, Lehrmethodiker und erfolgreiche Lehrer-Mentoren, die Schülerinnen und Schüler auf die Anfertigung wissenschaftlicher Forschungsarbeiten vorbereiten und mit diesen an Wettbewerben und Olympiaden in der Ukraine und im Ausland teilnehmen und gewinnen. Der Unterricht am Lyzeum findet in Form von Tagesunterricht mit Internatsunterbringung der Lyzeistinnen und Lyzeisten sowie per Fernunterricht statt. Insgesamt werden derzeit etwa 300 Schülerinnen und Schüler in beiden Unterrichtsformen betreut; dabei besuchen 30 Kinder den Tagesunterricht, die übrigen nehmen online teil, da sie sich in 29 Ländern der Welt aufhalten. Wichtig ist, dass unter den Fernlernenden auch Kinder sind, die sich im vorübergehend besetzten Mariupol aufhalten und auf diese Weise die Verbindung zum freien, kämpfenden Ukraine aufrechterhalten sowie unter der Anleitung ihrer Pädagoginnen und Pädagogen weiterlernen. Nach dem Sieg wird das Lyzeum der befreiten Stadt Mariupol zurückgegeben werden. An der Telebrücke CERN – Lyzeum nahmen 130 Personen teil, von denen 30 im Konferenzsaal des Lyzeums anwesend waren, die übrigen online. Diese Veranstaltung war für alle Interessierten offen – man musste sich lediglich rechtzeitig online anmelden. Als angenehmer Bonus für die Teilnehmenden der Telebrücke erwiesen sich die Grußworte des Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters der Ukraine in der Tunesischen Republik und in der Libyschen Staat, Wolodymyr Chomanez, sowie von Oleksandra Panowa, einer Absolventin des Lyzeums, die derzeit Doktorandin an der Jan-Kochanowski-Universität (Polen) in Zusammenarbeit mit CERN ist. Als Referentin trat Oksana Schywotowa auf, Mitarbeiterin von CERN, eine Landsmännin, Absolventin der Poltawer Nationalen Pädagogischen Universität, Physiklehrerin und nationale Koordinatorin der Bildungsprogramme von CERN für die Ukraine. Moderator der Telebrücke war Oleksandr Juriw, Vorsitzender des Allukrainischen Klubs der Ehrenbotschafter der Wissenschaft von CERN in der Ukraine und führender Fachmann des Nationalen Zentrums „Kleine Akademie der Wissenschaften der Ukraine“. Die Telebrücke fand in Form eines Webinars statt. Die Teilnehmenden unternahmen einen virtuellen Besuch bei CERN – sie sahen den Bau neuer Anlagen sowie das Museum zur Geschichte der Entwicklung und der Errungenschaften von CERN. Besondere Aufmerksamkeit galt der Darstellung der Möglichkeiten, die CERN Schülerinnen, Schülern und Pädagoginnen und Pädagogen zur Teilnahme an internationalen Veranstaltungen bietet – Schulen, Wettbewerben, Seminaren, Praktika u. a. Das Gespräch nach dem Ende des Webinars mit den Zuschauenden – Schülerinnen, Schülern und Pädagoginnen und Pädagogen des Lyzeums – zeigte ein beachtliches Interesse an physikalisch-mathematischen Themen und an der modernen Wissenschaft im Allgemeinen. Die Kinder äußerten den Wunsch, Physik und Englisch (die Arbeitssprache bei CERN) vertieft zu lernen. Im Einklang damit wurde der Gedanke geäußert, wie wichtig es sei, die Zusammenarbeit mit den Ukrainerinnen und Ukrainern bei CERN fortzuführen und weiterzuentwickeln sowie die Einbindung ukrainischer Bildungseinrichtungen in gemeinsame, mit der Europäischen Organisation für Kernforschung durchgeführte populärwissenschaftliche Bildungsveranstaltungen auszuweiten. In diesem Zusammenhang wird in den weiteren Plänen des Lyzeums und des Allukrainischen Klubs der Ehrenbotschafter der Wissenschaft von CERN in der Ukraine die Möglichkeit erwogen, mehrseitige Veranstaltungen zur Unterstützung von Schülerinnen, Schülern, Pädagoginnen und Pädagogen in der Ukraine durchzuführen, die Popularisierung der physikalisch-mathematischen Bildung sowie die Förderung des Interesses der Jugend an Bildung und an der Wissenschaft im Allgemeinen zu unterstützen. Auf dem Foto: Teilnehmer der Telebrücke CERN – Mariupoler Lyzeum der Stadt Kyjiw, 22. März 2023 ANNA STOLJAROWA ABONNEMENT 2023 Das Wochenblatt „Slowo Prosvity“ (Index 30617) kann in den Filialen der Ukrposhta mithilfe des Informationsblatts Nr. 1 (Beilage Nr. 1) zum Beiblatt des „Katalogs der Publikationen der Ukraine ‚Presse per Post‘ für 2023 (1. Halbjahr)“ mit Zustellung abonniert werden: 1 Monat – 28,39 Hrywnja. 3 Monate – 80,17 Hrywnja. 6 Monate – 154,34 Hrywnja. Außerdem kann unsere Zeitung auf den Websites der Ukrposhta https://pered-plata.ukrposhta.ua/ und des Staatsunternehmens „Presa“ http://presa.ua/ abonniert werden.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин