Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Zur Einheit und zur täglichen Arbeit
Слово Просвіти, №14 за 2026 рік
Als Aufruf zum Handeln las die Redaktion einen Beitrag in den sozialen Netzwerken des Leiters der Wyschnyzker Rajonsmilitärverwaltung, Serhij Tschebotar. Als Reaktion auf ein wichtiges Ereignis im Gebiet Czernowitz – das Prosvita-Forum anlässlich des 140. Jahrestages der Eröffnung der ersten ukrainischen Lesestuben der Gesellschaft „Ruska Beseda“ in der Wyschnyzja. Über diese Veranstaltung schrieb Heorhij Filiptschuk in der vorherigen Ausgabe des Wochenblatts ausführlich. Wir ergänzen die Berichterstattung über das Ereignis mit Worten von Serhij Tschebotar: – Ich hatte die Ehre, die höchste Auszeichnung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita zu erhalten – die Medaille „Baumeister der Ukraine“ für den gewichtigen persönlichen Beitrag zur Sache der ukrainischen nationalen Wiedergeburt, zum Aufbau und zur Stärkung des ukrainischen Staates. Besonders wertvoll ist, dass mir die Auszeichnung während der Sitzung des Wyschnyzker Wol überreicht wurde ... „neutralen“ Objekt faktisch eine „graue Zone“ schafft, in der der Sinn verschwindet und die Logik der historischen Kontinuität verloren geht. „Der Springbrunnen – das ist, als würde man die Lenin-Straße in Abrikosowa-Straße umbenennen. Etwas Neutrales: Na ja, dann kommt eine andere Macht, warum sich die Mühe machen? So entstehen ‚graue Zonen‘, und das Bewusstsein der jungen Generation bleibt ohne Orientierung“, bemerkte Alfjorow. Seinen Worten zufolge können solche Entscheidungen wie eine ästhetische Verschönerung der Stadtgestaltung aussehen, tatsächlich aber beeinflussen sie die Bildung des kollektiven Gedächtnisses der Stadt, die ihre eigene Geschichte klar artikulieren muss, besonders unter den Bedingungen des Krieges. Nach Herrn Alfjorows Ansicht sollten die zentralen Orte der Hauptstadt staatliche und symbolische Bedeutung tragen, anstatt architektonisch neutrale Räume zu bleiben, die den historischen Kontext des Ortes nicht erklären. Er schlug zudem eine alternative Vision für die Entwicklung dieses Abschnitts des Chreschtschatyk als einheitlichen Gedenkraum vor, der mit der Epoche der Ukrainischen Revolution 1917–1920 verbunden ist, wobei jedes Element eine eigene symbolische Bedeutung haben sollte. Insbesondere ist Alfjorow überzeugt, dass an der Stelle des ehemaligen Lenin-Denkmals
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
