Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
ELITÄRES FÜR
Слово Просвіти, №15 за 2005 рік
„Antiformalistisches Paradieschen“, das seiner Gattung nach einer einaktigen satirischen Oper nahesteht. Wenn die eklektische Buntheit eines Programms gewöhnlich von dem Wunsch des Interpreten zeugt, vor dem Publikum mit jenen Werken zu prahlen, die ihm besser gelingen, so weist ein thematisches Konzert – wie das, um das es hier geht – auf den guten Geschmack und das interpretatorische Bewusstsein der Künstler hin, und manchmal auch auf eine Art aufklärerische Ziele. Sich einer großen Anzahl von Werken eines Autors, Zyklen zuzuwenden, ist immer verantwortungsvoller und schwieriger, als einzelne, die beliebtesten zu spielen. Im Jahr 1948 unterrichtet er an der M.-Lysenko-Musikschule, und ab 1954 an der R.-Glière-Musikfachschule in Kyjiw. Genau hier zeigte sich sein außergewöhnliches Talent als Pädagoge. Er erinnerte sich immer an die Lektionen seines Lehrers Andrij Fedorowytsch Prozenko. Indem er zukünftige Musiker ausbildet, lehrt Werchowinez sie den Respekt vor großen Kollegen. Er selbst war immer begeistert von dem Dirigenten Tolba und verglich ihn mit dem Maler Schischkin wegen seiner Fähigkeit, jedes Detail präzise auszuarbeiten. Nicht weniger fasziniert Werchowinez die Kunst anderer Dirigenten: O. Klymow, Ja. Karassyk, N. Rachlin, W. Piradow, K. Symeonow, den er in der Kraft seiner Kunst mit dem großen Maler Leonardo da Vinci verglich. Später kam die Begeisterung für den damals jungen Stefan Turtschak hinzu. Alle besten Traditionen der Musikkultur versucht er von den Dirigenten an seine Schüler weiterzugeben. Er verstand, dass das Klavier für jeden Musiker obligatorisch ist. Als die Tochter des Maestros, Olja, heranwuchs, führte er sie selbst zum Unterricht bei seiner Kollegin Jewhenija Wolodymyriwna Frejkin, einer wunderbaren Konzertmeisterin, von der er viel Nützliches für seine pädagogische Tätigkeit übernahm. Die Jahre der Arbeit an der Oper in Kyjiw haben sein Herz für immer dem klassischen Opernrepertoire zugeneigt. Werchowinez spielte in den besten Aufführungen: „Kateryna Ismailowa“ von D. Schostakowytsch, „Krieg und Frieden“ von S. Prokofjew, „Aida“ von G. Verdi, „Boris Godunow“ und „Chowanschtschina“ von M. Mussorgski. Aber die beliebteste Oper von Werchowinez bleibt die Oper, die einst sein Debüt war: „Der Dämon“ von A. Rubinstein. Noch als Schüler der Zehnklassenschule hörte Werchowinez die Worte seines Lehrers A. Prozenko: „So wie die Noten ordentlich gedruckt sind, so ordentlich muss man sie spielen.“ Das verlangt er immer auch von seinen Schülern. Das höchste Lob für Jaroslaw Wassylowytsch war, als einer seiner Schüler bei einer Konsultation zur Aufnahmeprüfung am Konservatorium für A. Prozenko die „Melodie“ aus der Oper „Orpheus und Eurydike“ von C. Gluck spielte und der Professor zuallererst bemerkte: „Du kennst den Text des Werkes sehr genau!“ Es wäre falsch, wenn der Held unseres Porträts als ein Mensch erscheinen würde, der nur in die Welt der Musik vertieft ist und nichts anderes sieht. Jaroslaw Wassylowytsch ist ein umfassend gebildeter Mensch, er kennt die Literatur hervorragend, besonders die ukrainische Klassik. Viele Jahre lang war er ein treuer Abonnent der Zeitschrift „Wseswit“ – von der berühmten, zu Zeiten von W. Korotych, bis zur letzten Zeit. Der jung gebliebene Maestro begeistert sich für Werke eines solchen Jugendgenres wie Science-Fiction und liebt Poesie sehr. Als Optimist von Natur aus blickt Jaroslaw Wassylowytsch manchmal mit Sorge in die Zukunft. Ihn beunruhigt der gegenwärtige Zustand und die Zukunft der ernsten Musik. So traurig es auch ist, er glaubt, dass ihr gegenwärtiger Zustand nicht der beste ist. Aber diese Traurigkeit vergeht schnell. Er erinnert sich an seine Schüler, an jene, denen er den Weg ins Leben geebnet hat. Er betrachtet ihre Fotos, sowohl die aus der Schulzeit als auch die aktuellen. Auf der ganzen Welt erklingen bezaubernde Flöten. Und auch im heimatlichen Kyjiw gibt es viele seiner Lieblingsschüler. Jaroslaw Wassylowytsch Werchowinez ist ein Verdienter Künstler der Ukraine. Und ich möchte sagen: ein Volkskünstler. Er lebt immer für die Menschen, bewahrt und entwickelt die Seele unseres singenden Volkes. Mykyta PERZOW, Aspirant der Nationalen Musikakademie P. Tschaikowski. Ist Klassik keine Kunst? Gesang lockt und weckt immer die Vorstellungskraft durch seine Beredsamkeit, durch die Verbindung von Konkretheit der Worte und Emotionalität der Musik. Die Freude, mit der Pianisten Sänger begleiten, zeugt meiner Meinung nach von ihrem (der Pianisten) unbezwingbaren Wunsch, wenigstens einmal von der Bühne aus nicht in der „Universalsprache der Musik“ zu sprechen, sondern mit Worten, die auf Musik gelegt sind. Ich kann nicht umhin zuzugeben: Ich bin ein voreingenommener Erzähler. Ich kann nicht umhin, die seltsame Energie dieser Menschen zu bemerken, die neben ihrer Professionalität die wohlwollende Aufmerksamkeit des Publikums auf sich zieht. Nach solchen Konzerten hebt sich die Stimmung und man denkt an Angenehmes – zum Beispiel daran, dass es in den Menschen viel Geheimnisvolles und Schönes gibt – das, was man Energie oder einfach Güte nennt, das, was Menschen dazu bringt, die Schönheit ihrer Seele nicht nur im persönlichen Umgang, sondern auch von der Bühne aus zu teilen. Olena SCHUKOWA. Noch als Schüler der Zehnklassenschule hörte Werchowinez die Worte seines Lehrers A. Prozenko: „So wie die Noten ordentlich gedruckt sind, so ordentlich muss man sie spielen.“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
