Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN TARAS-SCHEWTSCHENKO-GESELLSCHAFT PROSVITA

Слово Просвіти, №15 за 2008 рік

Walentyna DAHYDENKO. Gründer: Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Registrierungsbescheinigung KW Nr. 4066 vom 02.03.2000. Chefredakteur Pawlo MOWTSCHAN. Fünf malerische Städtchen an der ligurischen Küste (dort hat das Wasser eine smaragdgrüne Farbe, als wäre es von innen mit einem sanften Leuchten unterstrichen, und die erstaunlichen Terrassen sowie geheimnisvollen Grotten in den felsigen Hängen kann man nur vom Meer aus sehen, und darin liegt der besondere Reiz der Landschaft) – das ist die Kulturlandschaft Cinque Terre. Ich habe dieses leuchtende Panorama der Farben Liguriens im Sommer gesehen, und der Fotograf Ferdinando Scianna hat sie in der Schwarz-Weiß-Klassik der Fotokunst festgehalten und unterstrichen, dass der königliche Thron hier der Natur gehört, auch wenn das in unserer Zeit erstaunlich ist. Doch auf der Aufnahme eines anderen Autors ist ein Industrieobjekt zu sehen, und genau dieser Umstand hat mich am meisten beeindruckt. Denn wie sich herausstellte, können neben einzigartigen Landschaften sowie Geschichts- und Architekturdenkmälern auch einige bedeutende Industrieobjekte in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen werden. Die Ausstellung „UN.IT UNESCOITALIEN. 41 Welterbestätten in den Werken von 14 Fotografen“, die vom Italienischen Kulturinstitut in der Ukraine und dem Nationalen Schutzgebiet „Sophienkathedrale Kyjiw“ präsentiert wurde, stellte erneut ein lehrreiches Beispiel für den überaus respektvollen Umgang der Italiener mit ihrem nationalen Reichtum dar –

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин