Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Ereignisse, Fakten, Kommentare – Wir tun das Unsere

Слово Просвіти, №15 за 2008 рік

Yurij Schelyaschenko Der britische Premierminister Winston Churchill pflegte zu sagen, dass jede Krise neue Möglichkeiten bietet. Eine Krise entsteht infolge des Zusammentreffens innenpolitischer und außenpolitischer Schwierigkeiten, und der einzige Ausweg aus ihr besteht darin, eine neue, klare Entwicklungsstrategie zu wählen. Es scheint, dass die gegenwärtige Krise die Ukraine dazu gebracht hat, sich klarer als unabhängiges europäisches Land mit eigenen Wurzeln zu positionieren. Unsere Regierung hört auf, sich „multivektoriell“ zu verhalten, das heißt wie „Sklaven, Fußabtreter, Dreck Moskaus“, und darin liegt der einzig richtige historische Weg unserer Heimat. Stattdessen haben die Rolle der „Fußabtreter“ die „Oppositionellen“ übernommen, die nach der Orgie mit der Blockade der Werchowna Rada auf die Plätze gegangen sind. Das Niveau ihrer Kultur, der politischen wie einfach menschlichen, zeigte eine amerikanische Obszönität aus vier Buchstaben neben Sichel und Hammer. Aufschlussreich waren die Ereignisse rund um den NATO-Gipfel in Bukarest. Wir hatten auf eine kraftvolle Unterstützung durch die euroatlantische Gemeinschaft gehofft. Diese Hoffnungen haben sich nicht erfüllt, daher ist es natürlich, dass der Präsident die Botschafter in Deutschland und Russland abberufen hat – sie haben nicht den erwarteten Triumph errungen. Doch der 23. Punkt der Erklärung des Bukarester Gipfels zeigt, dass die konsensuale Position der NATO-Mitgliedstaaten der Ukraine die Tür zu diesem wichtigen System kollektiver Sicherheit in der Zukunft öffnet: „Die NATO begrüßt die euroatlantischen Bestrebungen der Ukraine und Georgiens nach einer Mitgliedschaft in der NATO. Wir haben uns heute darauf geeinigt, dass diese Länder Mitglieder der NATO werden. Beide Nationen haben wertvolle Beiträge zu den Operationen des Bündnisses geleistet. Wir begrüßen die demokratischen Reformen in der Ukraine und in Georgien und erwarten freie und faire Parlamentswahlen in Georgien im Mai. Der MAP (Membership Action Plan) ist der nächste Schritt der Ukraine und Georgiens auf ihrem geradlinigen Weg zur Mitgliedschaft. Heute haben wir beschlossen, die Anträge dieser Länder auf Aufnahme in den MAP zu unterstützen. Deshalb beginnen wir eine Phase intensiver Kontakte mit diesen Ländern auf hoher politischer Ebene, mit dem Ziel, die offenen Fragen im Zusammenhang mit ihrem MAP-Antrag zu klären. Wir haben die Außenminister gebeten, auf ihrer Tagung im Dezember 2008 eine erste Bewertung des erzielten Fortschritts vorzunehmen. Die Außenminister sind befugt, Entscheidungen über die MAP-Anträge der Ukraine und Georgiens zu treffen“. Das ist ein Dokument, das prorussische Medien als „Abfuhr“ bezeichnen. Einmal sehen ist besser als hundertmal hören, nicht wahr? Man lässt uns wissen, dass der euroatlantische Kurs der Ukraine unbedingt unterstützt werde. Dieser grundsätzliche Beschluss wurde ungeachtet dessen gefasst, dass Russland alle Kräfte seiner Diplomatie eingesetzt hat, um den Beitritt der Ukraine zum MAP zu verhindern. Außerdem hat Putin, nachdem er Deutschland, Frankreich und die Beneluxstaaten mit dem „Gaserpressung“ eingeschüchtert hatte, damit gedroht, Atomsprengköpfe auf unser Territorium zu richten; eine Serie von Provokationen veranstaltete öffentlich die Staatsduma der Russischen Föderation. Von Moskau gesteuerte Abgeordnete brachten die Frage einer „Überprüfung“ der Bedingungen auf, unter denen Russland die ukrainische Unabhängigkeit anerkennt. Natürlich ist das nur moralischer Druck, denn einen internationalen Vertrag auf legitime Weise einseitig zu überprüfen, ist unmöglich. Zeitgleich mit dem Konflikt um den MAP ereigneten sich in den ukrainisch-russischen Beziehungen zwei weitere bedeutsame Ereignisse. Erstens verabschiedete die Staatsduma am 2. April die Erklärung „Zum Gedenken an die Opfer der Hungersnot der 30er Jahre auf dem Gebiet der UdSSR“. Darin wird die Tatsache des Holodomor anerkannt und die ungefähre Zahl seiner Opfer offiziell mit 7 Millionen angegeben. Im Kern ist die Erklärung jedoch reaktionär: Die Verantwortlichen für die Organisation der künstlichen Hungersnot werden nicht genannt, der Name des kommunistischen Tyrannen und Henkers der Völker, Josyp Stalin, wird nicht erwähnt, und außerdem wird behauptet, „diese Tragödie habe und könne keine international anerkannten Merkmale eines Genozids haben“. Eine solch unverfrorene Lüge ist typische politische Spekulation. Dem Kreml-Standpunkt pflichtet der Ex-Dissident Solschenizyn bei: Am 2. April wurde in der Zeitung „Iswestija“ seine kurze, zornige, chauvinistische Replik „Die Brudervölker entzweien??“ abgedruckt. Solschenizyn behauptet: „Der provokative Aufschrei über den ‚Genozid‘ begann sich erst Jahrzehnte später zu formen – zunächst heimlich, in muffigen chauvinistischen Köpfen, die gehässig gegen die ‚Moskowiter‘ eingestellt waren.“ Welch ein Wunder: Herr Solschenizyn wurde berühmt durch seinen Kampf gegen die kommunistische Pest, wurde Nobelpreisträger, konnte jedoch das gewöhnliche menschliche Gewissen und den Anstand nicht bewahren. Nicht umsonst warnte der Dissident Wolodymyr Woinowytsch im Roman „Moskau 2042“, dass aus Solschenizyn, gäbe man ihm die Macht, ein grausamer, willkürlicher russischer Zar würde. Das Putin-Regime hat er bereits gutgeheißen. Das Wichtigste an dieser Geschichte ist aber die Reaktion der Ukraine. Das Ministerkabinett, höflich darüber hinwegsehend

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин