Сторінка · с. 6сторінка оригіналу ↗
ATOMPHYSIKER WOLODYMYR TOKAREWSKYJ:
Слово Просвіти, №15 за 2011 рік
Ab Ende 1985 begannen die gemeinsamen Arbeiten von W. W. Tokarewskyj mit dem Kernkraftwerk Tschornobyl zur experimentellen Bestimmung des Abbrandgrades von Kernbrennstoff, zur Optimierung von Kernbrennstoffwechseln, zur Modernisierung von Systemen zur Überwachung der Integrität technologischer Kanäle usw. Doch die Explosion des Reaktors des vierten Energieblocks des Kernkraftwerks Tschornobyl in der Nacht zum 26. April 1986 zwang dazu, die Forschungsthemen zu ändern und andere Arbeiten durchzuführen. Bereits zwei Wochen nach der Explosion wurde auf dem damals leistungsstärksten Computer in Kyjiw nach fast zweihundert Stunden Berechnungen bewiesen, dass die Explosion des Reaktors aufgrund von Mängeln im Steuerungssystem der aktiven Zone des Reaktors unvermeidlich war. Über die Ergebnisse der Modellierung wurde auf der Sitzung der ersten Arbeitsgruppe der Regierungskommission zur Beseitigung der Folgen der Havarie im Kernkraftwerk Tschornobyl Ende Mai 1986 in Moskau berichtet. Für W. W. Tokarewskyj war die Zeit nach Tschornobyl durch die Verlagerung des Schwerpunkts der Forschung und praktischen Tätigkeit auf Probleme des Umgangs mit radioaktiven Abfällen und der Beseitigung der Folgen der Havarie im Kernkraftwerk Tschornobyl gekennzeichnet. Im Jahr 1991 leitete W. W. Tokarewskyj ein kreatives Kollektiv zur Ausarbeitung des ersten Nationalen Programms zur Entwicklung der Atomenergie in der Ukraine, das der Regierung übergeben wurde. Nach 1993 arbeitete er in den Positionen des Generaldirektors des Interdisziplinären wissenschaftlich-technischen Zentrums „Ukryttja“ der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine (Stadt Tschornobyl), des Generaldirektors des neu geschaffenen staatlichen spezialisierten Unternehmens Zentrum für die Verarbeitung und Entsorgung technogener Abfälle „Technozentrum“ (Staatliches spezialisiertes Unternehmen „Technozentrum“, Stadt Tschornobyl), das dem Ministerium der Ukraine für Fragen der Beseitigung der Folgen der Havarie im Kernkraftwerk Tschornobyl unterstellt war, sowie des Generaldirektors der staatlichen Körperschaft „Ukrainische staatliche Vereinigung 'Radon'“. Unter der Leitung von Wolodymyr Wasylowytsch wurde 1997 in der Sperrzone mit dem Bau des Produktionskomplexes „Wektor“ zur Entsorgung radioaktiver Abfälle begonnen und 2008 die Infrastruktur dieses Komplexes in Betrieb genommen. Dank persönlicher Kontakte zu Wissenschaftlern vieler Länder der Welt wurden internationale Projekte mit Einrichtungen in Deutschland, der Schweiz, den USA und Russland zu Problemen des Umgangs mit brennstoffhaltigen Materialien des Objekts „Ukryttja“ sowie zur Entwicklung neuer energiesparender Technologien zur Verarbeitung radioaktiver Materialien und Abfälle initiiert. Im Jahr 2001 wurde eine Strategie zur Entnahme brennstoffhaltiger Materialien und zum Umgang mit radioaktiven Abfällen des Objekts „Ukryttja“ entwickelt. Die sozial aktive Haltung von W. W. Tokarewskyj zeigte sich in der Teilnahme an öffentlichen Anhörungen zu Fragen des Verbots der Fertigstellung des Baus der dritten Ausbaustufe des Kernkraftwerks Tschornobyl (1987) und der Aufhebung des Moratoriums der Werchowna Rada der Ukraine für den Bau neuer Energieblöcke von Kernkraftwerken in der Ukraine (1992), die von der Wissenschaftlich-technischen Union der Energietechniker und Elektrotechniker der Ukraine organisiert wurden, wo er seit 1980 Vorsitzender der wissenschaftlich-technischen Sektion „Kernenergie und Industrie“ ist. Informationen von der Website der NTSEU
L. Holota: Wolodymyr Wassylowytsch, ich danke Ihnen, dass Sie sich bereit erklärt haben, unsere Fragen anzuhören und sie auf den Seiten von „Slovo Prosvity“ zu beantworten. Unser Gespräch beginne ich mit den Worten des Akademikers Wernadskyj, die vor fast hundert Jahren notiert wurden: „Es ist nicht mehr weit die Zeit, da der Mensch die Atomenergie in seine Hände bekommt, eine solche Kraftquelle, die ihm die Möglichkeit gibt, sein Leben so zu gestalten, wie er es will. Wird der Mensch es verstehen, diese Kraft zu nutzen, sie auf das Gute zu lenken und nicht auf die Selbstzerstörung? Ist er erwachsen genug für die Fähigkeit, jene Kraft zu nutzen, die ihm die Wissenschaft unvermeidlich geben muss? Die Wissenschaftler dürfen die Augen nicht vor den möglichen Folgen ihrer wissenschaftlichen Arbeit, des wissenschaftlichen Prozesses verschließen. Sie müssen sich für alle Folgen ihrer Entdeckungen verantwortlich fühlen. Sie müssen ihre Arbeit mit einer besseren Organisation der gesamten Menschheit verbinden.“ Also, hat der Mensch es verstanden, diese Kraft auf das Gute zu lenken und nicht auf die Selbstzerstörung? Nutzt die Wissenschaft die Atomenergie geschickt, und vor allem – versteht sie es und lehrt sie die Menschen, sie nicht nur in Gang zu setzen, sondern sie auch anzuhalten? Existiert überhaupt eine Kontrolle über das „friedliche Atom“? W. Tokarewskyj: Die Prophezeiung des Akademikers Wernadskyj erfüllt sich – der Mensch hat begonnen, die Atomenergie in seine Hände zu bekommen. Aber schrieb Wernadskyj über eine solche Atomenergie? Bisher nutzen wir nicht eigentlich Atomenergie, sondern nur deren Nebenprodukte, im Wesentlichen Wärme- und Elektroenergie, und, ehrlich gesagt, nicht sehr effizient. Zuerst wurde die Atomkraftquelle als Massenvernichtungswaffe eingesetzt. Zwei Atombomben, die von den Amerikanern im August 1945 auf Japan abgeworfen wurden, vernichteten im Moment der Explosion mindestens 200.000 friedliche Bürger, weitere 220.000 starben infolge der Verstrahlung im Laufe der folgenden 65 Jahre. Das war ein sehr unglücklicher Beginn der Nutzung der Energie des Atoms im Hinblick auf die Wahrnehmung der Atomenergie durch die Gesellschaft. Obwohl sie als Abschreckungsfaktor die Welt vor einem neuen großen Krieg bewahrt. Es greift das Prinzip, dass Angst die Grundlage der Sicherheit ist. Mit anderen Worten, der Mensch hat instinktiv, zum Zwecke der Selbsterhaltung, ziemlich schnell gelernt, den Einsatz der Atomenergie zur gezielten Vernichtung seinesgleichen zu stoppen. Nun zur Kontrolle über das friedliche Atom. Das „friedliche Atom“ unterscheidet sich vom „bewaffneten Atom“ nur dadurch, dass in der Bombe die Spaltung in einem Millionstel einer Sekunde erfolgt (und das ist eine Explosion), während im Reaktor eines AKW die Atomenergie unter wachsamer Kontrolle und ziemlich langsam im Laufe von drei bis vier Jahren freigesetzt wird (und das ist bereits ein Verbrennen). Also hängt die sichere Nutzung des friedlichen Atoms auf der gegenwärtigen Etappe entscheidend von der Qualität der Kontrolle ab, das heißt von dem Menschen, der die Konstruktion des Kernreaktors entwickelt, die Ausrüstung hergestellt, wahrscheinliche Naturereignisse berücksichtigt (oder nicht berücksichtigt) hat, automatisierte Steuerungssysteme geschaffen hat und den hochtechnologischen Kernreaktor des AKW betreibt. Das heißt, der „menschliche Faktor“ spielt heute eine bedeutende Rolle: Fast alle nuklearen Unfälle, die sich auf der Welt ereignet haben, sind menschengemacht. Aber die Sicherheit von AKW kann nicht nur durch aktive, sondern auch durch passive (ohne Eingreifen des Menschen) Methoden gewährleistet werden. Bei aktiven Methoden ist die Rolle des Menschen (oder externer Faktoren, zum Beispiel Erdbeben oder Tsunami) ziemlich wichtig, sogar entscheidend. Alles vorherzusehen ist einfach unmöglich. Nicht, weil es teuer ist, sondern weil die Erfahrung fehlt. Passive Methoden sind Sicherheit, deren Aufrechterhaltung auf der Unveränderlichkeit der Gesetze der Physik beruht und keine Entscheidungsfindung durch das Betriebspersonal erfordert. Die moderne Technologie der Nutzung der Atomenergie zur Erzeugung von elektrischem Strom ist nur der erste und möglicherweise nicht der beste Schritt auf dem Weg zur Nutzung der Kernenergie. Das fundamentale Prinzip der Freisetzung der Atomenergie in den Reaktoren aller AKW der Welt ist dasselbe wie in der Atombombe. In beiden Fällen ist die Quelle der Energie der Prozess der Kernspaltung unter der Wirkung von Neutronen. In beiden Fällen entstehen parallel zur Energiefreisetzung sogenannte Spaltprodukte, von denen ein bedeutender Teil radioaktive Elemente sind. Genau sie sind die Quelle der Strahlung. Die Strahlung tötete 420.000 Menschen in Japan. Das heißt, es entstand ein Stereotyp: Strahlung ist der Tod. Es schien, als ob das genug wäre, um der Nutzung der Atomenergie ein festes „Nein“ zu sagen. Aber! Aber der unbändige Durst der Menschheit nach einer hohen Lebensqualität erforderte, erfordert jetzt und wird immer Energie erfordern, Energie und nochmals Energie. Die Menge der jedem Menschen und der Gesellschaft insgesamt zur Verfügung stehenden Energie (Wärme-, mechanische, elektrische Energie) zur Befriedigung der ständig wachsenden Bedürfnisse des Menschen (Lebensmittel, Wohnraum, Kleidung, Sicherheit, Unterhaltung, Vergnügen usw.) ist einer der entscheidenden Faktoren, die die Lebensqualität bestimmen. Besser lebt das Volk, das mehr Energie pro Kopf der Bevölkerung produziert. Aber! Es kommt der Moment, in dem die Verschlechterung des Zustands der Umwelt (Qualität der Luft, des Wassers, Verschmutzung der Städte und Zunahme der Menge an Haushalts- und Industrieabfällen usw.) zur entscheidenden Bremse für das Wachstum der Lebensqualität wird. Es entsteht der vollkommen begründete Eindruck, dass die Menschheit nicht nur an ihrer eigenen Vernichtung arbeitet, sondern auch an der Abtötung der Umwelt. Der Mensch strengt sein Gehirn an und findet Wege zur Erhaltung des Lebens. Die Welt entwickelt sich nach einem gut bekannten Szenario. Die Evolution jeder Zivilisation (insbesondere auch der technologischen) verläuft durch fünf Etappen. Die erste Etappe (Entstehung) entsteht in der Zeit der Krise der vorangegangenen Zivilisation. Die zweite Etappe (Entwicklung) findet parallel zum Niedergang der vorangegangenen Zivilisation statt. Die dritte Etappe (Blüte der Zivilisation) zeichnet sich dadurch aus, dass die vorangegangene Zivilisation bereits Geschichte geworden ist, es entsteht der Eindruck, dass der bestehende Zustand der beste ist und die Lebensqualität praktisch vollständig den Wünschen entspricht. Die vierte Etappe (Krise) zeichnet sich dadurch aus, dass ein Teil der Gesellschaft beginnt, die negativen Folgen der bestehenden Zivilisation für die Zukunft zu verstehen, es entstehen Zweifel an der Sicherheit, die Gesellschaft generiert neue Ideen und allmählich entsteht eine neue Zivilisation. Die fünfte Etappe (Niedergang) ist der langsame Tod der alten Zivilisation, sie existiert parallel zum Wachstum der neuen Zivilisation. Alles scheint sich im Kreis zu drehen, wenn auch auf einer anderen Windung der Spirale. — Nach irgendeinem teuflischen Plan findet der 25. Jahrestag der Katastrophe von Tschernobyl vor dem Hintergrund des Unfalls im AKW „Fukushima-1“ statt. Dies ist eines der ältesten AKW der Welt, gebaut in den 1970er Jahren. Gibt es viele alte AKW auf der Welt? Warum haben die berühmten japanischen Technologien keine Mittel vorgesehen, die verhindert hätten, dass sich heute das gesamte Periodensystem im Meerwasser befindet? — Heute gehören fast alle Energiereaktoren (mehr als 450 auf der Welt), unabhängig von der Zeit der Inbetriebnahme, zur sogenannten zweiten Generation von Kernreaktoren. Genauso wie die 52 Reaktoren in Japan. Wie übrigens auch der Tschernobyl-Reaktor RBMK-1000 und die WWER-1000-Reaktoren in allen in Betrieb befindlichen AKW der Ukraine. Reaktoren der dritten Generation begannen gebaut zu werden und wurden nur in Japan in Betrieb genommen (drei Reaktoren). Übrigens ist der Reaktor Nr. 6 des AKW „Fukushima-1“ ein Reaktor der dritten Generation, während die anderen 5 Reaktoren zur zweiten Generation gehören. Reaktoren der vierten Generation werden in 15 bis 20 Jahren erscheinen. Jede Generation von Reaktoren ist besser als die vorherige. Aber alle Kernreaktoren haben ein und denselben Mangel: Sie produzieren radioaktive Abfälle. Und das bedeutet, dass die Gesellschaft sie immer mit der Atombombe, Tschernobyl und von nun an auch mit Fukushima in Verbindung bringen wird. Keine Nukleartechnologien können auf der gegenwärtigen Entwicklungsstufe die Wahrscheinlichkeit eines Strahlungsunfalls ausschließen. Das ist ein Axiom. Die Aufgabe der Wissenschaftler, Planer, Konstrukteure, Bauherren und Ingenieure ist es, Wege zur Minimierung der Folgen eines solchen Unfalls vorherzusehen und den Austritt von Radionukliden über die Grenzen der nuklearen Anlage vollständig auszuschließen. Jeder Strahlungsunfall hat zwei Phasen: die akute, wenn Strahlung aus dem Objekt „ausfließt“, und die chronische, wenn die Folgen des Unfalls gemindert (oder beseitigt) werden müssen. Der Vorschlag eines „unterirdischen Bunkers“, in den man den zerstörten Kernreaktor absenken kann, löst auf den ersten Blick das Problem der schnellen Beseitigung der akuten Phase des Unfalls. Aber was ist danach zu tun? Erinnert ein solcher Ansatz nicht an das Verhalten einer Hausfrau, die den gesamten Müll in der Wohnung unter das Sofa kehrt, damit er nicht zu sehen ist? Unsere Erde ist ein lebendiger Planet. Es ist gefährlich, irgendwo fremdartige Substanzen in ihren Körper einzubringen, besonders für kommende Generationen. Was die Einleitung von flüssigen radioaktiven Abfällen aus dem Unfall im AKW „Fukushima-1“ in den Ozean betrifft, so zeugt dies von konstruktiven Mängeln in der Unfallschutzinfrastruktur des AKW. So sollte man nicht handeln. Obwohl die radioökologische Gefahr der Einleitung praktisch bei null liegt, ist die psychologische Resonanz durch die „radioaktive Verschmutzung des Ozeanwassers und der Meeresfrüchte“ ein weiteres Argument nicht zugunsten der Atomenergetik. — Nach dem Unfall von Tschernobyl erschienen scheinbar neue Anweisungen, wonach es Notstromaggregate geben muss, die unabhängig voneinander sind. Sind diese in ukrainischen AKW installiert? — In allen AKW der Welt, in allen ukrainischen AKW und im AKW Tschernobyl (noch vor dem Unfall) sind zwei Reservesysteme für die elektrische Versorgung der Pumpen der Kühlsysteme installiert: Dieselgeneratoren und Akkumulatorenbatterien. Sie sind absolut unabhängig voneinander und springen nur im Falle eines Ausfalls der allgemeinen Energieversorgung ein.
Unser Gesprächspartner ist Wolodymyr Wassylowytsch TOKAREWSKYJ – stellvertretender Generaldirektor der staatlichen Körperschaft „Ukrainische staatliche Vereinigung ‚Radon‘“ für Fragen der Wissenschaft und neuer Technologien. Doktor der physikalisch-mathematischen Wissenschaften, Professor. Mitglied des Zentralvorstands der Wissenschaftlich-technischen Union der Energietechniker und Elektrotechniker der Ukraine (NTSEU), bekannter Spezialist auf dem Gebiet der Kernphysik und Kernenergie. Preisträger des nach K. D. Synelnykow benannten Preises der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine. Autor von 257 wissenschaftlichen Arbeiten, 12 Urheberrechtszertifikaten und 6 Patenten der Ukraine.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
