Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
NOCH EINMAL ÜBER DIE NEUE VERFASSUNG
Слово Просвіти, №15 за 2011 рік
Am 21. Februar dieses Jahres erließ der Präsident der Ukraine, W. Janukowytsch, das Dekret „Über die Unterstützung der Initiative zur Schaffung einer Verfassungsversammlung“. Mit diesem Dekret leitete das Staatsoberhaupt eine erneute Verfassungsreform ein. Für die Mehrheit der erfahrenen Politiker und Analysten war eine solche Entscheidung W. Janukowytschs zu erwarten. Bei der Eröffnung der 8. Sitzung der Werchowna Rada der sechsten Einberufung (am 1. Februar 2011) erklärte der Präsident der Ukraine: „Schrittweise werden wir von der Reform der Macht zu Reformen des gesamten politischen Systems übergehen, indem wir den Mechanismus der Verfassungsversammlung anwenden. Aber alles zu seiner Zeit.“ Und diese Zeit ist sehr schnell gekommen. Iwan SAJETSCH, Volksabgeordneter der Werchowna Rada der Ukraine. Das Präsidialdekret ist aus politischer und verwaltungstechnischer Sicht ziemlich seltsam. Es ist ein Dokument mit vielen Unbekannten. Es gibt keine Antwort auf die wichtigsten Fragen: über das Ausmaß der Verfassungsreform, das Ziel und die Methoden ihrer Durchführung. Weder der „Initiator“ der Schaffung der Verfassungsversammlung, Präsident L. Krawtschuk, noch Präsident W. Janukowytsch haben die Gesellschaft darüber informiert, was genau sie an der geltenden Verfassung nicht zufriedenstellt und welche Bestimmungen darin geändert werden müssen. Eine Art Spiel „im Dunkeln“. Diese Situation schafft sehr breite Rahmenbedingungen für die Diskussion des Dekrets selbst und der durch es bedingten Verfassungsreform sowie einen grenzenlosen Raum für Vermutungen und Spekulationen darüber. Zunächst stellt sich die Frage: Wozu wird die Verfassungsversammlung geschaffen? Im ersten Punkt des Dekrets heißt es, dass dies „zur Vorbereitung von Änderungen an der Verfassung der Ukraine“ geschehe. Aber in seinen Reden formuliert Präsident W. Janukowytsch eine völlig andere Aufgabe für die Verfassungsversammlung. Bei der ersten Sitzung der wissenschaftlich-expertlichen Gruppe zu ihrer Schaffung sagte er: „...der Prozess der Arbeit an einer neuen Verfassung muss wieder aufgenommen werden“, ... „eine neue Fassung der Verfassung ist eine dringende Notwendigkeit, der Höhepunkt dieser Arbeit“. Es ist klar, dass der Begriff „neue Fassung der Verfassung“ nicht aus der Theorie des Konstitutionalismus stammt, sondern aus dem Bereich der Jonglage mit Begriffen, um die wahren Absichten zu verbergen. Daher ist die wahre Absicht von W. Janukowytsch und Co. eine neue Verfassung. Für diejenigen, die sich mit Konstitutionalismus auskennen, ist es offensichtlich, dass man für die Reform der Macht, sogar des „gesamten politischen Systems“, keine neue Verfassung braucht. Punktuelle Änderungen an der geltenden reichen aus. Wozu braucht man dann eine „neue Verfassung“? Zur Neugründung des Staates. Präsident L. Krawtschuk spricht ebenfalls von einem „neuen Text der Verfassung“. Dies erklärte er bei „Swoboda Slowa“ am 21. Februar dieses Jahres (Fernsehsender ICTV). Eine neue Verfassung ist für das herrschende Regime notwendig, um sich von den gegenwärtigen Grundlagen der ukrainischen Staatsbildung, insbesondere von der ukrainischen Staatlichkeit, abzuwenden. Und um zu völlig anderen Grundlagen überzugehen, die nicht mit der ukrainischen nationalen Tradition verbunden sind. Es ist wichtig anzumerken, dass der heutige ukrainische Staat im Geiste der europäischen Tradition als Staat nationalen Typs geschaffen wird. Solche Staaten sind zum Beispiel Frankreich, Deutschland, Italien, Polen und viele andere. Das bedeutet, dass das staatliche Dasein und die gesellschaftliche Ordnung insgesamt in der modernen unabhängigen Ukraine gerade auf der Tradition und den Bräuchen der ukrainischen Nation basieren. Bei natürlich gleichzeitiger Gewährleistung der Rechte nationaler Minderheiten. Genau diese Ideologie der ukrainischen Staatsbildung ist in der geltenden Verfassung verankert, durch die Deklaration über die staatliche Souveränität der Ukraine und den Akt der Unabhängigkeitserklärung der Ukraine definiert und wurde vom Volk beim Allukrainischen Referendum am 1. Dezember 1991 gesegnet. Im ersten Kapitel der Deklaration – „Selbstbestimmung der ukrainischen Nation“ – ist vermerkt, dass die Ukraine „...als souveräner Nationalstaat sich in den bestehenden Grenzen auf der Grundlage der Ausübung des unveräußerlichen Rechts der ukrainischen Nation auf Selbstbestimmung entwickelt“, dass die Ukraine „...den Schutz und die Bewahrung der nationalen Staatlichkeit des ukrainischen Volkes ausübt“. Die Initiatoren der Annahme einer neuen Verfassung streben danach, die europäische Wahl des ukrainischen Volkes zu revidieren und einen Typ von Staatlichkeit einzuführen, der auf der kommunistisch-sowjetischen Mentalität beruhen und die russische politische Tradition sowie das staatliche Modell realisieren würde. Schlüsselelemente dieses heimtückischen antiukrainischen Vorhabens sind: die Einführung einer zweiten Staatssprache (Russisch) durch die Einbringung von Änderungen in Artikel 10 der Verfassung, die Überprüfung der Bestimmungen von Artikel 20 über den staatlichen...
staatliche Symbole, die Verankerung des sogenannten blockfreien Status der Ukraine auf verfassungsrechtlicher Ebene. Vorgesehen ist auch eine Änderung von Artikel 2 der Verfassung, um die Ukraine von einem Einheitsstaat in einen Bundesstaat umzuwandeln, sowie von Artikel 4 mit dem Ziel, das Institut der einheitlichen Staatsbürgerschaft abzuschaffen. Offensichtlich wird Artikel 11 der Verfassung eine ernsthafte Transformation erfahren, damit die ukrainische Nation und die ukrainische Kultur ihre Titularpositionen, die Positionen des staatsbildenden Hauptethnos und der Hauptkultur der Gesellschaft verlieren. Einer wesentlichen Überarbeitung könnte Artikel 17 der Verfassung unterzogen werden, der derzeit die Stationierung ausländischer Militärbasen auf dem Territorium der Ukraine nicht zulässt. Zweifellos sind Schritte zur Einschränkung der Wahlrechte der Bürger geplant. Solche fundamentalen Ziele durch einzelne Änderungen an der geltenden Verfassung zu erreichen, ist ziemlich schwierig. Denn gemäß dem geltenden Verfassungsverfahren müssen Änderungen an den genannten Verfassungsartikeln vom „Präsidenten der Ukraine oder von mindestens zwei Dritteln der verfassungsmäßigen Zusammensetzung der Werchowna Rada der Ukraine“ initiiert werden. Für den vorbereiteten Gesetzentwurf muss ein positives Gutachten des Verfassungsgerichts der Ukraine eingeholt werden. Der Gesetzentwurf muss von mindestens zwei Dritteln der verfassungsmäßigen Zusammensetzung des Parlaments angenommen und durch ein allukrainisches Referendum bestätigt werden, das vom Präsidenten der Ukraine angesetzt wird. Um diesen langen und holprigen, aber verfassungsmäßigen Weg zu umgehen, haben sich der Präsident der Ukraine W. Janukowytsch und Co. die Annahme einer neuen Verfassung ausgedacht, deren Grundparameter zweifellos nach den Schablonen des Kremls und seiner fünften Kolonne in der Ukraine ausgearbeitet werden (falls sie nicht schon ausgearbeitet sind). Die Einführung einer neuen Verfassung (die zur Verschleierung der wahren Absichten und zur Manipulation des gesellschaftlichen Bewusstseins als „neue Redaktion der Verfassung“ oder „neuer Text der Verfassung“ bezeichnet wird) wäre jedoch ein verfassungswidriger Schritt seitens des herrschenden Regimes. Und das ist ihm bewusst. Deshalb wird es versuchen, seine Handlungen mit dem „Willen des Volkes“ zu tarnen. Es ist nicht schwer vorherzusehen, dass die neue Verfassung durch ein allukrainisches Referendum „angenommen“ oder „bestätigt“ werden wird. Dies rettet die Initiatoren dieses Prozesses und ihr Vorhaben jedoch nicht, da die geltende Verfassung weder die Annahme einer neuen Verfassung per Referendum vorsieht, noch eine Neugründung des Staates. Die Entwickler der geltenden Verfassung (zu denen auch ich gehörte) sahen bereits damals, im Jahr 1996, Versuche anti-ukrainischer Kräfte voraus, die ukrainische nationale Staatlichkeit durch die Annahme einer neuen Verfassung zu zerstören, und schlossen daher eine solche Möglichkeit auf verfassungsrechtlicher Ebene aus. Die neue Verfassung wird die politische Situation im Land bis an die äußerste Grenze verschärfen, was nicht gut enden wird. Der Gerechtigkeit halber sei angemerkt: Diese Idee wärmte schon früher die Herzen vieler Anführer politischer Kräfte, insbesondere der Parteichefs vom Führertyp. Kommunisten und Swoboda-Anhänger legten der Öffentlichkeit ihre Entwürfe einer neuen Verfassung vor. Über die Notwendigkeit einer neuen Verfassung äußerten sich wiederholt die Anführer des BJuT und der Partei der Regionen. Und im Jahr 2008 wurde diese Idee durch gemeinsame Anstrengungen der Regionalen und der BJuT-Anhänger im Parlament fast realisiert. Die Schaffung einer Verfassungsversammlung durch die Werchowna Rada zur Ausarbeitung einer neuen Verfassung wurde vom Anführer der „Front des Wandels“ initiiert. Auch für den Vorgänger des jetzigen Präsidenten der Ukraine war diese Idee nicht fremd. Aber Gott sei Dank reichte damals der staatsmännische Verstand aus, um auf ihre Umsetzung als äußerst gefährliches Unterfangen zu verzichten. Doch derzeit gibt es leider deutlich weniger hemmende Faktoren für die Umsetzung der Idee einer neuen Verfassung. Allen voran seitens des herrschenden Regimes. Mehr noch, genau solche Ideen entsprechen seinem Wesen. Den Kern der jetzigen Macht bilden die ehemalige kommunistische und Komsomol-Nomenklatura. Nicht wenige kriminelle Elemente haben sich ebenfalls darin wiedergefunden. In 20 Jahren ukrainischer Staatlichkeit hat keine andere Macht die Kommunisten und die durch die Praxis diskreditierten totalitären sowjetischen Methoden zur Lösung vieler gesellschaftlicher Probleme so toleriert, wie es die jetzige tut. Die überwältigende Mehrheit ihrer Vertreter ist mental auf die russische imperiale politische und kulturelle Tradition ausgerichtet. Sie bedienen sich nicht der ukrainischen Sprache und kennen die ukrainische Kultur nicht, und die Geschichte haben sie nach dem Kurs der WKP(b) gelernt. Ihr Verstand und ihre Psyche sind mit kommunistischen Stereotypen belastet. Deshalb glauben sie nicht an die Kraft und den Intellekt des ukrainischen Volkes, sondern handeln nach den Einflüsterungen von Fremden, in deren Kalkulationen die Existenz der Ukraine als unabhängiger Staat nicht vorgesehen ist. Wahre Demokratie und Menschenrechte, die der nationale Typ der ukrainischen Staatlichkeit garantiert, sind einer solchen Macht fremd. Das Fehlen elementarer politischer Kultur und moralischer Verantwortung, Bildung und Professionalität veranlassen die Anführer des herrschenden Regimes nicht dazu, die Kontinuität der ukrainischen Staatlichkeit zu sichern, sondern sie an ihr äußerst begrenztes individuelles und korporatives Verständnis anzupassen. Für eine Macht mit anti-ukrainischer Mentalität ist der permanente Wunsch charakteristisch, alles „bis auf die Grundfesten und dann“ zu zerstören. In der Natur dieser Menschen liegt das Bestreben, alles bei Null zu beginnen, um ihren Ehrgeiz zu befriedigen, überall die Ersten zu sein. Somit ist der Kurs auf eine neue Verfassung sowohl durch das Bestreben der Führung des herrschenden Regimes bedingt, die Bedingungen für die Absorption der Ukraine durch Russland vorzubereiten, als auch durch die niedrige Qualität der neuen Macht und eines bedeutenden Teils der „politischen Elite“ des Landes insgesamt. Die Neugründung der Ukraine von einem Staat nationalen Typs zu einem Staat von Bürgern mit multikultureller, multinationaler Natur, und in Wirklichkeit zu einem Staat, der vorwiegend mit russischer politischer und kultureller Tradition gefüllt ist, ist das dominierende Interesse der hinter den Kulissen agierenden Initiatoren der Annahme einer neuen Verfassung. Und das ist bereits eine existenzielle Herausforderung für die ukrainische Nation, womit sie sich niemals abfinden wird. Zudem hat der staatliche Multikulturalismus in Europa ein offensichtliches Scheitern erlebt und wurde kürzlich von den Anführern führender europäischer Länder, insbesondere Deutschlands, Frankreichs und Großbritanniens, als perspektivlos anerkannt. Man muss kein Fachmann auf dem Gebiet des Konstitutionalismus sein, um zu erkennen: Die Ukraine kann als unabhängiger souveräner Staat nur als Staat nationalen Typs existieren, mit ukrainischer politischer und kultureller Füllung. Eine deukrainisierte und russifizierte Ukraine ist der direkte Weg zu ihrer Umwandlung in eine Kolonie Russlands mit einigen Gouvernements anstelle der jetzigen Gebiete, was das endgültige Ziel der „fünften Kolonne“ in der Ukraine ist, die die jetzige Macht repräsentiert. * * * Die zweite potenzielle Bedrohung ist verbunden mit
с. 4 · сторінка оригіналу ↗
Schluss. Anfang auf S. 3. als eines der Glieder der sogenannten „Machtvertikale des Präsidenten“. Eine derart rechtlose und gedemütigte Regierung gab es in all den Jahren der Unabhängigkeit nicht. In der Ukraine wurde das Institut der unabhängigen Verfassungsgerichtsbarkeit faktisch liquidiert. Das Verfassungsgericht ist nicht in der Lage, den verfassungswidrigen Launen des herrschenden Regimes zu widerstehen. Seine Bestimmung wurde im Wesentlichen auf die öffentliche Verkündung von Entscheidungen reduziert, die aus der Präsidialverwaltung heruntergereicht wurden. Das künstlich fragmentierte Justizsystem mit der degradierten Rolle des Obersten Gerichtshofs darin hat die Rechtsprechung von einem formal unabhängigen Zweig der Staatsmacht in ein gehorsames Instrument des Präsidenten und der Partei der Regionen verwandelt. Unter solchen Bedingungen lohnt es sich nicht einmal, von einem minimal effektiven System der gegenseitigen Kontrolle und des Gleichgewichts zwischen den Organen der verschiedenen Staatsgewalten zu sprechen. Schon diese Beispiele reichen aus, um die übermäßige Konzentration der Befugnisse in den Händen des „dominierenden Akteurs“ – Präsident W. Janukowytsch – festzustellen. Dabei muss betont werden, dass die Festigung des gegenwärtigen politischen Regimes, insbesondere die neue Rolle des Präsidenten der Ukraine, auf verfassungswidrige Weise sichergestellt wurde. Zuerst wurde unter Verletzung der Verfassungsnormen eine parlamentarische Koalition geschaffen – die sogenannte „Koalition der Kadaver“, die das Ministerkabinett bildete. Dann wurde das Verfassungsgericht hastig umformatiert, das mit seiner rechtswidrigen Entscheidung die Verfassung illegal änderte. Die Ukraine kehrte zur Verfassung des Modells von 1996 zurück. Es erfolgte der Übergang zur präsidial-parlamentarischen Regierungsform, und Präsident W. Janukowytsch hat die Regierung der „Koalition der Kadaver“ umgebildet. Kürzlich hat die Werchowna Rada den Präsidenten der Ukraine illegal mit zusätzlichen Befugnissen ausgestattet, insbesondere im Bereich der Personalpolitik, die in keiner Weise mehr in das Verfassungsfeld passen. Unter den Bedingungen eines geringen Niveaus der sozialen Unterstützung für den „dominierenden Akteur“ wurde die niedrige Legitimität des herrschenden Regimes zu seiner Achillesferse. In einer solchen Situation lässt sich gerade durch eine neue Verfassung dieses politische Regime und seine Hauptdominante – Präsident W. Janukowytsch – am leichtesten „legitimieren“. Die neue Verfassung wird so verfasst sein, dass die geltenden verfassungswidrigen Bestimmungen vieler neu verabschiedeter Gesetze zu Verfassungsnormen werden. Das Problem der Illegitimität des bestehenden Regimes wollen die Apologeten der Verfassungsversammlung lösen, indem sie die geltende Verfassung den verfassungswidrigen Gesetzen opfern. Die gesamte bisherige Tätigkeit der Führungskräfte der neuen Macht, die auf der Ideologie der „Begriffe“ basierte, soll in Verfassungsmaterie gegossen werden. Eine effektive Politiktechnologie für den Aufbau eines politischen Regimes mit einem „dominierenden Akteur“ ist die Ungewissheit über die Anzahl der möglichen Amtszeiten des amtierenden Präsidenten. Das Erscheinen einer neuen Verfassung wird angesichts der Praxis des Verfassungsgerichts zu Zeiten von Präsident L. Kutschma „rechtliche Grundlagen“ für W. Janukowytsch schaffen, drei oder vier Mal hintereinander zum Präsidenten der Ukraine gewählt zu werden. Und vorerst ist eine solche Ungewissheit ein wirksames Instrument zur Ausweitung des Einflusses und des Drucks des Präsidenten auf politische Partner und die Wirtschaft. Ungewissheit beunruhigt und erschreckt immer. Der Wunsch, verfassungsrechtliche Grundlagen für eine dritte Amtszeit von W. Janukowytsch zu schaffen, ist zweifellos ein separates, eigenständiges Interesse der Apologeten der neuen Verfassung. Daher muss die neue Verfassung die Legitimierung des neuen Regimes sicherstellen und den Eindruck einer einfachen Änderung der Regierungsform erwecken. Die neue Macht ist sich bewusst, dass sie Befugnisse nutzt, die auf verfassungswidrigem Weg erlangt wurden. Außerdem wird unter Fanfaren über die Änderung der Organisationsform der Macht in Wirklichkeit der Staat neu gegründet, was den Ukrainern ihre nationale Staatlichkeit rauben wird. Die nationalen Rechte der Ukrainer, insbesondere das Recht auf einen eigenen Staat, werden liquidiert oder maximal beschnitten. Obwohl die maximale Konzentrationsmacht in den Händen des Präsidenten in nächster Zeit im Rahmen einer präsidial-parlamentarischen Republik stattfinden wird, bleibt die Frage nach der endgültigen Form des politischen Regimes offen. Ein politisches Regime mit einem „dominierenden Akteur“ im Rahmen der präsidial-parlamentarischen Regierungsform könnte sich nur als Übergangsform erweisen. Die Abkehr von der pluralistischen, wettbewerbsorientierten Art der Machtorganisation, die derzeit zu beobachten ist, ebnet den Weg für die Entstehung eines autokratischen Regimes. Es sollte jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass für die ukrainophobe Oligarchie und den Kreml die Konzentration der Macht in den Händen des Präsidenten nur als vorübergehendes Phänomen benötigt wird, um einen anti-ukrainischen und antidemokratischen Revancheakt durchzuführen, den Staat neu zu gründen und sich an der Opposition zu rächen. Nachdem die aktuellen Aufgaben im Zusammenhang mit der Politik der Revanche, der Neugründung des Staates und der vollständigen Umverteilung des Eigentums in der Ukraine, einschließlich landwirtschaftlicher Flächen, gelöst sind, kann die neue Macht in der Folge zu einem weiteren Rückwärtssalto greifen – in Richtung einer parlamentarisch-präsidialen Regierungsform, zu einer oligarchischen parlamentarischen Republik, zum oligarchischen Parlamentarismus. Eine solche scharfe Kehrtwende könnte sich für die Oligarchie als notwendig erweisen, um der persönlichen Verantwortung für den Zustand der Dinge im Staat zu entgehen und sich so lange wie möglich an der Macht zu halten. Im Jahr 2008, als die Partei der Regionen und der BJuT auf der Grundlage der Idee einer neuen Verfassung „heirateten“, wurde genau ein solches Szenario vorhergesehen. Doch den Idealen der nationalen Demokratie entspricht weder ein politisches Regime mit einem „dominierenden Akteur“, noch ein autokratisches Regime, noch der sogenannte „oligarchische Parlamentarismus“. Die Ukraine darf den Weg der europäischen Demokratie nicht verlassen. * * * Die dritte potenzielle Bedrohung, die durch die neue Verfassung und die Tätigkeit der Verfassungsversammlung als konstituierendes Organ entstehen wird, besteht in der möglichen Einschränkung der Bürgerrechte, insbesondere ihrer sozialen Rechte. Ohne ein hohes gesellschaftliches Ansehen wird es für Präsident W. Janukowytsch außerordentlich schwierig sein, sich lange in der Rolle des „dominierenden Akteurs“ zu halten. Folglich wird er die geringe soziale Unterstützung des Regimes durch die Verstärkung autoritärer Tendenzen kompensieren müssen. Und dies wird die Einschränkung sowohl in der Praxis als auch auf verfassungsmäßiger Ebene sowohl der nationalen als auch der sozialen Rechte der Ukrainer erfordern. Nur eine neue Verfassung wird es erlauben, die Rechte und Freiheiten der Bürger an die Ideologie des neuen politischen Regimes anzupassen. Schon jetzt ist eine drastische Verengung der sozialen Rechte der Bürger zu beobachten, zum Beispiel auf Bildung, Medizin, Arbeit, Wohnraum, Rentenversorgung usw. Der in der jetzigen Verfassung deklarierte Umfang der sozialen Rechte der Bürger behindert die regierungsnahen oligarchischen Clans bei der Verwirklichung ihres Strebens nach grenzenloser Bereicherung. Rechtlose Menschen sind leichter zu lenken und in Gehorsam zu halten. Genau in der potenziellen Verengung der Verfassungsrechte der Bürger im sozialen Bereich verbirgt sich die dritte Bedrohung der von Präsident W. Janukowytsch initiierten Verfassungsreform. * * * Die Idee der Annahme einer neuen Verfassung trägt eine weitere, vierte Bedrohung in sich – die Bedrohung der Diffamierung der Verfassung und der Diskreditierung des ukrainischen Konstitutionalismus insgesamt. Und damit auch der ukrainischen Staatlichkeit. Aber das ist bereits Gegenstand des nächsten Kommentars. Iwan SAJETZ Collage von Oles Dmytrenko
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
