Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

AUTOR!!!!!!

Слово Просвіти, №15 за 2011 рік

Anatolij KOWALTSCHUK, Assistent-Berater des Volksabgeordneten der Ukraine In letzter Zeit hat sich neben der russischen Sprache, Musik, Lieder und Kirche auch das Aufdrängen Moskauer Versionen historischer Ereignisse und Bewertungen der Verdienste imperialer Herrscher an die Ukrainer verstärkt. Es scheint, dass einige berüchtigte Persönlichkeiten, die sich eigenmächtig Funktionen von Staatsideologen oder Propagandaministern angeeignet haben, die in der Verfassung nicht vorgesehen sind, die Ukraine um einige Jahrzehnte zurückwerfen wollen – in die sowjetisch-kommunistische und zaristisch-imperiale Zeit. Kürzlich bemerkte ich an den Autobahnen Dutzende Werbetafeln mit Bildern des letzten russischen Zaren und demütigenden Aufschriften über die Entschuldigung vor ihm. Nicht minder seltsam war, dass neben den Tafeln, die Nikolaus II. preisen, und manchmal auf deren Rückseite, Tafeln mit dem Bild des Präsidenten und dem patriotischen Aufruf „Liebt die Ukraine!“ hängen. Nebeneinander der russische Zar und der Präsident der Ukraine. Wie ist ein so widernatürliches Nebeneinander zu verstehen? Und lässt sich eine niederträchtigere Diskreditierung des Präsidentenamtes überhaupt ausdenken?! Es ergibt sich eine Reihe von Fragen: Unter wessen Zuständigkeit stehen die Autostraßen und die angrenzenden Flächen, auf denen die Werbetafeln aufgestellt werden? Wer soll in der Ukraine, besonders im Gebiet Kyjiw, Nikolaus II. um Verzeihung bitten – und, nebenbei bemerkt, für welche Verdienste und vor wem er kürzlich von der Moskauer Kirche kanonisiert wurde, ist unbekannt? Denn bekannt ist, dass der letzte russische Zar ein sehr durchschnittlicher, beschränkter Mensch und schwacher Herrscher war. Inkonsequent bei der Durchführung von Reformen. Er stürzte das Land in zwei Kriege, die Russland schmählich verlor. Seine unfähige Innenpolitik führte zu drei Revolutionen und zum Zusammenbruch der Monarchie. Der Zar zeigte gegenüber der Ukraine nie irgendwelche Sentimentalität, und die Ukrainer hatten im Moskauer Reich keinerlei nationale Rechte; je nach Konjunktur wurden sie vom imperialen Regime entweder als „Fremdstämmige“ oder als Teil eines „einheitlichen russischen Volkes“ behandelt. Unter den Führern des sowjetischen Russland, die die Ermordung der Zarenfamilie sanktionierten, und unter jenen Unmenschen, die Nikolaus Romanow selbst, seine Ehefrau, ...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин