Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Nuestro pan espiritual. Al Fondo Ucraniano de Cultura: 25
Слово Просвіти, №15 за 2012 рік
La organización benéfica Fondo Ucraniano de Cultura cumple un cuarto de siglo el 12 de abril de 2012. Desde la perspectiva de la eternidad, por supuesto, es solo un instante. Desde la perspectiva de la vida humana, es un tramo bastante considerable. Pero si tenemos en cuenta que en este tiempo no solo cambió el régimen estatal, sino que nació un nuevo Estado llamado Ucrania, y que llevamos más de dos décadas funcionando en este estado, entonces por la densidad de acontecimientos memorables este lapso merece un siglo entero. La particularidad de la celebración de hoy es también que tiene lugar en la Sala de Columnas M. V. Lysenko de la Filarmónica Nacional, donde se inició. ¡Que sean glorificados los nombres de quienes comenzaron, tanto los que hoy están con nosotros como los que no llegaron a este día!
monasterio, en 1993 se erigió una gran campana conmemorativa. Desde entonces, cada año, el Día de la Memoria, se celebra aquí una panájida por las víctimas del hambre. Tuve el honor de exigir por primera vez, en la XIX Conferencia Panunional del Partido (1988, Moscú), que se revelara la verdad sobre el Holodomor. Junto con la Sociedad Ucraniana para la Protección de Monumentos de Historia y Cultura, en 1987, ante la dirección de la República y el Ministerio de Defensa de la URSS se planteó la cuestión de restaurar la Academia Kyiv-Mohyla y de liberar los edificios que le pertenecían y que ocupaba el organismo militar. Entregué al mariscal Dmytro Yazov una carta con propuestas al respecto, en la que él escribió una resolución positiva. Sin duda, los actuales habitantes de la Academia Kyiv-Mohyla no lo saben, y quienes lo saben lo callan. ¿Es conocido por muchos que nuestro Fondo, en 1987, definió uno de sus programas básicos, «La lengua materna», y fundó la Sociedad de la Lengua Ucraniana Taras Shevchenko, que más tarde se transformó en la actual Prosvita Panucraniana? ¿Que bajo el amparo del Fondo de Cultura, con el programa específico «Lengua y cultura», surgió el Centro Ucraniano de Educación Internacional, encabezado por Dmytro Budkov? También me tocó ir a la brecha, defendiendo Kaniv de la edificación industrial, y junto con la ciudadanía impidiendo la intención de desviar aguas contaminadas del Danubio hacia el Dniprо, así como congelar la construcción de centrales nucleares en Crimea y en Chyhyryn. Durante varios años, con nuestra participación se creó la película documental-artística en varias partes sobre la vida y la obra de nuestro genio nacional y mundial. El conocido director de cine Stanislav Klymenko (que descanse en paz) dio a luz una serie significativa y sumamente necesaria, a la que, en vísperas del 200.º aniversario del natalicio del Kobzar, hay que dar luz verde. El Fondo de Cultura también contribuyó a la erección de monumentos al gran Taras en Leópolis, San Petersburgo, Bila Tserkva, en el pueblo de Novi Sanzhary, en Poltavshchyna y en otras ciudades y pueblos de Ucrania. Nuestra shevchenkiana encontró su continuación en la realización del gran proyecto «Hryhorii Skovoroda», orientado
Continúa en la pág. 3
LA ALEGRÍA DE LA RESURRECCIÓN
10–11 ¿QUÉ UNE A LA VIKISPILNOTU?
14–15
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
