Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Ukrainer! Gehen wir in den Partisanenkampf, sofort und alle!

Слово Просвіти, №15 за 2014 рік

Jewhen HOLYBARD. Gemäß dem Kreml-Szenario sollen wütende russische Banditen in Armeeuniformen mit teuflischer Freude über die verhassten „Banderowzy“ herfallen, sobald an der Grenze ein Schuss von ukrainischer Seite fällt. Jetzt, nach der Besetzung der Krim, beginnt die zweite Phase der Umsetzung dieses Szenarios. Genau auf die Eroberung der gesamten Ukraine ist die einzigartige anti-ukrainische Propaganda ausgelegt, die Moskau seit November 2013 ausschließlich auf Lügen aufbaut, um die Russen von der Notwendigkeit zu überzeugen, sie vor den „Banderowzy, Terroristen, Banditen und Faschisten zu schützen, die einen Staatsstreich verübt und die Macht in Kyjiw ergriffen haben“. Gerade Kyjiw ist das Hauptziel der russischen Aggression. Hier hat Russland „das Rad nicht neu erfunden“. Die Strategieklassik verlangt in solchen Fällen die Durchführung eines Ablenkungsmanövers mit der Imitation der Entfaltung von Hauptkräften (was auf der Krim geschah), um dann den Hauptschlag von der entgegengesetzten Seite zu führen. Provokationen an unserer Nord- und Ostgrenze begannen als Drohungen und gefährliche Demonstration von Manövern der russischen Landstreitkräfte. Putin und seine Generäle betrachten die Karte und können der Versuchung kaum widerstehen. Denn bis Kyjiw sind es von der Grenze zu Belarus nur etwa anderthalb bis zweihundert Kilometer… Ja, Sie haben recht: Wir haben nicht eine solche Technik wie das russische Militär, wir haben keine Halsabschneider mit Kriegserfahrung in Tschetschenien. Dagegen haben wir eine Ukraine, in der wir jeden Busch in der Nähe des Hauses kennen, jeden Pfad im Wald hinter dem Dorf, jedes Versteck im Torfmoor, und vor allem – wir wissen, mit wem man auf Aufklärung gehen kann. Man muss nicht auf Anweisungen aus Kyjiw warten, sondern in jedem Bezirk, in jeder Stadt der Oblast dringend Stäbe der Partisanenbewegung und entsprechende Partisaneneinheiten bilden. Partisaneneinheiten überall bilden, in der ganzen Ukraine! Diese einfache und offensichtliche Maßnahme der Mobilisierung aller patriotischen Bürger gegen den Aggressor wird die Ukrainische Nation zusammenschweißen und sie in eine Volksarmee verwandeln, den Volkskämpfern-Partisanen ein einfaches, klares und verständliches Ziel setzen – dass wir alle gegen die russischen Invasoren kämpfen, und zwar dort, wo wir leben. In der gegenwärtigen Notsituation können wir uns nicht nur auf das gerade erst entstehende, quantitativ und qualitativ unvollkommene Militär verlassen, so tun, als würde uns die Armee schützen, und währenddessen so weiterleben, als gäbe es keinen Krieg. Was können wir, die Bewohner von Kyjiw, tun, wenn morgen eine russische Landungstruppe über der Hauptstadt abgeworfen wird?! Danach werden einige „Besserwisser im Nachhinein“ Ratschläge geben, was man hätte tun müssen… Also gerade jetzt muss man es tun, denn später wird es zu spät sein… Man muss dringend Partisaneneinheiten organisieren! Dann werden wir alle, statt Ungewissheit und vergeblichen Wartens, ein Verständnis unserer Rechte und der Pflicht erlangen, die wir auf jedem Quadratmeter unseres Territoriums erfüllen können, mit nur einem Befehl – dem Befehl, den Feind auf jedem Schritt im Namen der Liebe zum Vaterland, im Namen seiner Unabhängigkeit zu schlagen. Man darf sich nicht selbst betrügen! Der Westen und die USA können nicht an unserer Stelle kämpfen. Erst recht nicht auf unserem Territorium. Dagegen haben die Russen Grund zu der Annahme, dass sie die Ukraine fast mit bloßen Händen nehmen können und sehen für sich kein ernsthaftes Hindernis. Denn sie haben vor sich nur ein erst kürzlich geformtes ukrainisches Militär, und dahinter – einen freien Raum für Manöver. Letztendlich erfordert die Taktik des modernen Krieges kein frontales Gegenüberstehen mit dem Graben von Schützengräben, Laufgräben und Bunkern. Heute werden andere Methoden angewandt. Durch massives Absetzen kleiner Diversionsgruppen auf einem großen Territorium kann der Feind wichtige Kontrollpunkte und die Führung erobern, Kommunikationen blockieren, faktisch das Funktionieren der staatlichen Organe stoppen, und vor allem – die unbewaffnete, unorganisierte und ihrem Schicksal überlassene Bevölkerung lähmen, die keinen Widerstand leisten kann. Eine andere Sache ist es, wenn im Voraus bekannt ist, dass die Bevölkerung in Kampfgruppen organisiert ist, Waffen bereithält und dass der Feind auf jedem Quadratmeter der Ukraine auf eine aktive bewaffnete Kraft treffen wird. Dann werden sie nicht durchkommen!!! P.S. Aber mich als Spezialisten für Flugabwehr (ich musste sowohl auf Luftziele als auch auf Bodenziele schießen) interessiert eine einfache Frage: Wird der Befehl „Feuer!“ ertönen, wenn russische Flugzeuge mit Landungstruppen an Bord die Grenze über unserem Territorium überqueren? Oder ist dann für unsere Militärs nicht der Eid auf die Treue zur Ukraine und das Bewusstsein über den realen Feind entscheidend, sondern die Illusion der sogenannten „brüderlichen Freundschaft“?

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин