Сторінка · с. 9сторінка оригіналу ↗
Die Bewohner von Tschernihiw sind für die Integrität der Ukraine, und die Provokateure haben sich versteckt
Слово Просвіти, №15 за 2014 рік
Etwa 2000 Bewohner von Tschernihiw und Gäste der Stadt versammelten sich an diesem festlichen Sonntag auf dem zentralen Platz der Stadt zu einer Kundgebung für die Wahrung der Integrität der Ukraine. Zuvor fuhren eine Kolonne von Fahrzeugen der Maidan-Selbstverteidigung sowie Biker mit ukrainischen Staatsflaggen durch die Straßen der Stadt. Die Kundgebung begann mit dem Abspielen der Hymne der Ukraine. Die Teilnehmer der Kundgebung hielten Staatsflaggen der Ukraine und Plakate mit der Aufschrift „Die Ukraine ist nicht Russland“, „Einheitliches Land“ sowie beißende Slogans gegen Putin hoch. Das erste Wort ergriff Erzbischof Jewstratij von Tschernihiw und Nischyn, Leiter der Informationsabteilung der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche des Kiewer Patriarchats. Er gratulierte den Anwesenden zum Palmsonntag und rief dazu auf, den unabhängigen ukrainischen Staat zu bewahren. Was die Aggression des Putin-Regimes betrifft, so habe er keine Chance zu gewinnen, „denn er sät Unwahrheit und Feindschaft“, betonte der Bischof. Die Redner auf der Kundgebung verurteilten entschieden die Handlungen der russischen Führung zur Destabilisierung der Lage im südöstlichen Teil der Ukraine. In seiner Rede betonte der kürzlich gewählte Vorsitzende des Gebietsrates, Mykola Swjerjew: „Der Patriotismus ist im Siewjer-Land genetisch in den Menschen verankert.“ Die Redner empörten sich über den von Russland gegen die Ukraine geführten Informationskrieg, die Verbreitung bösartiger russischer Propaganda und Gerüchte, insbesondere über eine angebliche Instabilität in der an Russland grenzenden Region Tschernihiw. In Wirklichkeit ist es hier ruhig, die Bewohner des Gebiets leben mit ihren gewöhnlichen Frühlingssorgen. Insbesondere fand am Vorabend ein stadtweiter Arbeitseinsatz zur Ordnungsschaffung sowie zur Begrünung von Plätzen, Straßen und Höfen der alten Stadt statt. An allen vorangegangenen Tagen verbreiteten sich in der Stadt Gerüchte über einen geplanten Sabbat anti-ukrainischer Kräfte, die Provokationen und extremistische Aktionen vorbereiteten. Die Polizei des Gebiets und der Stadt warnte vor der strengen Verantwortung für staatsfeindliche extremistische Handlungen und versicherte, dass sie gemeinsam mit der Selbstverteidigung und anderen gesellschaftlichen Aktivisten für die gebührende Ordnung sorgen werde. Um den pro-russischen Kräften entgegenzuwirken, bündelten Vertreter patriotischer Organisationen ihre Kräfte. Auch Aktivisten der Selbstverteidigung und des „Rechten Sektors“ aus einer Reihe von Bezirken trafen in der Stadt ein. Die Patrioten erklärten, dass sie die Kundgebungen anderer politischer Kräfte nicht stören würden, sofern dort keine staatsfeindlichen Slogans aufgestellt, keine russischen Flaggen geschwenkt und keine gewaltsamen Handlungen begangen würden. Und sollte jemand einen Angriff auf eine friedliche Kundgebung der Regionalen verüben, so wäre dies eindeutig eine Provokation eben jener pro-russischen Kräfte, die von der Polizei und den gesellschaftlichen Aktivisten entschieden unterbunden würde. Der Aufruf und die Warnung zeigten Wirkung. Zumindest wagten es weder pro-russische Demonstranten noch Provokateure, an diesem festlichen, friedlichen Tag in die Öffentlichkeit zu treten. Stattdessen endete die Kundgebung zur Unterstützung der Einheit der Ukraine mit einer kraftvollen Motorradfahrt der Patrioten durch die Straßen der Stadt. Eigene Information. Foto von Oleksandr PEKUR
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
