Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Die Familie Kistjakiwskyj wartet auf gebührende Würdigung in der Ukraine

Слово Просвіти, №15 за 2018 рік

Mykola TKATSCH, Ethnologe, Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine, Kandidat der Geschichtswissenschaften, Professor. Ende. Beginn in Nr. 13 von 2018. Nach Abschluss der Universität wurde W. Kistjakiwskyj als vielversprechender Wissenschaftler zu einem Praktikum nach Deutschland an das Leipziger Laboratorium von Wilhelm Ostwald geschickt, um Forschungen zur Theorie der elektrolytischen Dissoziation zu erlernen. Genau hier versammelten sich die besten jungen physikalischen Chemiker Europas. Nach seiner Rückkehr aus Europa nach Sankt Petersburg wechselte er an das Polytechnische Institut. Dort gründete er das erste Labor für physikalische Chemie und Elektrochemie im Land. Später verteidigte er seine Magister- und Doktorarbeit. Aus seiner Feder stammten mehrere Ausgaben eines Kurses zur Elektrochemie, die zu jener Zeit zu den weltweit besten Lehrbüchern auf diesem Wissenschaftsgebiet zählten. Auf dem Höhepunkt der stürmischen revolutionären Ereignisse schien er völlig in die Wissenschaft vertieft und fern von der Politik zu sein. Doch in Wirklichkeit schien das nur so. Denn hier ist es, was er zu dieser Zeit in einem Brief an seine Mutter O. I. Kistjakiwska bekennt: „Politik interessiert mich wenig, aber ich fürchte die klassische russische ‚Niedertracht‘. Das gesamte historische Leben Russlands ist voll von dieser Niedertracht! Welche historischen Versprechen wurden gegeben und nicht gebrochen?! Erinnern wir uns an Kleinrussland, Polen, den Kaukasus, das Baltikum und Finnland.“ Wie aktuell das heute ist. Und wir erinnern uns an Bismarck, ohne die Worte unserer eigenen Genies zu kennen. Als also in der Ukraine die ersten Anzeichen einer Staatsgründung aufleuchteten, gelangte Wolodymyr Kistjakiwskyj im Juni 1918 unter dem Vorwand einer Dienstreise seines Instituts nach Kyjiw und nahm zusammen mit seinen Brüdern – Bohdan, Rechtssoziologe und Rechtsphilosoph, Professor an der Universität Kyjiw, und Ihor, Zivilrechtler und Innenminister der Ukraine unter Pawlo Skoropadskyj – sowie W. Wernadskyj und M. Hruschewskyj an der Gründung der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften teil. Und als diese im November gegründet wurde, wählte man ihn zu einem ihrer ersten Akademiker. Er organisierte und leitete die chemisch-technische Kommission an der Akademie. Er arbeitete aktiv und fruchtbar. Doch die politischen Ereignisse zwangen ihn, die Heimat zu verlassen. Zuerst reiste W. Kistjakiwskyj nach Rostow am Don, dann nach Pjatigorsk. Hier unterrichtete er zwei Jahre lang an Kursen und hielt Vorlesungen. Nach Kyjiw zurückzukehren wagte er nicht, obwohl er Einladungen hatte, und im Mai 1922 kehrte er nach Sankt Petersburg zurück und nahm seine zuvor verlassene Stelle am Polytechnischen Institut wieder ein. Von da an vertiefte er sich vollständig in die Wissenschaft. Nicht einmal um die Familie konnte er sich kümmern. 1926 wurde er korrespondierendes Mitglied und 1929 ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. 1934 wurde auf Initiative von W. Kistjakiwskyj in Moskau das Kolloid-Elektrochemische Institut der Akademie der Wissenschaften der UdSSR gegründet. Fünf Jahre lang leitete er dieses Institut und war später dessen wissenschaftlicher Berater. W. Kistjakiwskyj musste Zeuge von drei Revolutionen, zwei Weltkriegen und dem Bürgerkrieg, der Entstehung und Vernichtung des ukrainischen Staates, des Holodomor in der Ukraine und der Vernichtung der Intelligenz werden. Daher war er ausreichend vorsichtig. Wenn W. Kistjakiwskyj anfangs noch mit seinem Neffen, dem Weißemigranten Jurij Kistjakiwskyj, korrespondierte und ihn an seinen wissenschaftlichen Plänen teilhaben ließ, so wagte er während der Zeit der stalinistischen Massenrepressionen, als dieser als Vertreter der wissenschaftlichen Elite der USA nach Moskau kam, kein Treffen mit ihm. Die Sowjetmacht würdigte die Verdienste von W. O. Kistjakiwskyj als herausragendem Wissenschaftler gebührend. Er wurde mit zwei Leninorden ausgezeichnet. Der zweite Sohn von O. F. Kistjakiwskyj, Bohdan, war ebenso wissensdurstig. Gleichzeitig war er jedoch emotionaler und gesellschaftlich engagierter, schon seit seiner Kindheit. Dies prägte auch sein Schicksal, das von zahlreichen Kreuzungen und Missgeschicken begleitet war. Das erste geschah bereits in der Jugend, als Bohdan wegen der Organisation eines Zirkels, in dem Perspektiven und Grundlagen einer selbstständigen Ukraine diskutiert wurden, aus der siebten Klasse des zweiten Kyjiwer Gymnasiums verwiesen wurde. Er war gezwungen, auf ein anderes zu wechseln. Das Gymnasium schloss er erfolgreich ab. Doch er, Student der historisch-philologischen Fakultät der Universität des Heiligen Wolodymyr in Kyjiw, wurde von der Universität verwiesen. Diesmal während einer Reise im Juni 1899 nach Galizien zum Zweck der Gründung einer Zeitung. In Lwiw war er Gast in der Familie von I. Franko und besuchte auch dessen Heimatdorf Nahujewytschi. Er taufte den Sohn des Schriftstellers, Taras. Es wurde auch die zweiwöchentliche Zeitschrift „Narod“ gegründet. Doch in Lwiw wurde er zusammen mit seinen Freunden verhaftet und als Person eingestuft, die mit revolutionärer Tätigkeit in Verbindung stand. Nach Angaben der österreichisch-ungarischen Polizei wurden bei den Verhafteten Briefe von Emigranten aus Genf, Paris und Sofia beschlagnahmt, deren Inhalt auf die Beteiligung der Adressaten an der revolutionären Bewegung hinwies. Darunter war auch ein Brief von M. Drahomanow an Bohdan Kistjakiwskyj, in dem dieser über den Versand von Druckmaterialien über Bukarest berichtete und riet, in Jassy einen Punkt für ähnliche Sendungen zu organisieren. Auf dieser Grundlage erhob man gegen die Häftlinge den Vorwurf des Versuchs, Galizien an Russland anzuschließen. Die Häftlinge wurden bis zum 23. Oktober festgehalten und gegen Kaution freigelassen. Von seinem Ausschluss von der Universität erfuhr Bohdan nach seiner Rückkehr nach Kyjiw. Ausgeschlossen. Gedenktafel am Gebäude 14-b in der Antonowytsch-Straße (Gorki-Straße), enthüllt am 20.01.15 war ohne das Recht auf Wiedereinschreibung und angeblich wegen Verspätung beim Unterricht. Im Januar 1890 reist B. Kistjakowskyj nach Charkiw, wo er an der historisch-philologischen Fakultät der dortigen Universität immatrikuliert wird. Wahrscheinlich nicht ohne die Unterstützung von D. I. Bahalij, unter dessen Leitung er an einem Thema zur Geschichte des südslawischen Rechts der Fürstenzeit der Ukraine arbeitet. Die russische Polizei beschuldigt ihn jedoch politischer Verbindungen zu Österreich-Ungarn, und ihm wird erneut das Recht entzogen, an der Universität zu studieren. Nach diesem Ausschluss schreibt sich Bohdan an der juristischen Fakultät der Universität Dorpat (Jurjew, Tartu) ein. Hier vertieft er sich in die Wissenschaft und lernt mehrere Fremdsprachen. Er sammelt Materialien zur gesellschaftlichen Bewegung, beginnend mit der Gründung der Zeitschrift „Osnowa“. Insbesondere auch Materialien über seinen Vater O. F. Kistjakowskyj. Plötzlich begeistert er sich für den Marxismus und wird aktives Mitglied eines Zirkels. 1892 reist Bohdan in die Ukraine mit der Absicht, die Heimat seiner Vorfahren in Horodyschtsche zu besuchen. Doch in Potschajiw in Wolhynien wird er wegen des Besitzes verbotener Literatur verhaftet und in das Lukjaniwska-Gefängnis in Kyjiw gebracht. Hier hielt man ihn fünf Monate fest und entließ ihn unter öffentliche Polizeiaufsicht für die Dauer eines Jahres sowie mit dem Verbot, zwei Jahre lang an russischen Universitäten zu studieren und in Petersburg und Moskau sowie in Kyjiw, Charkiw, Odesa und Jaroslawl zu wohnen. Bis zum Ablauf der polizeilichen Auflagen lebte Bohdan im Baltikum. Und als die Frist der Verbannung endete, reist B. Kistjakowskyj nach Deutschland. Dort wird er an der philosophischen Fakultät der Berliner Universität immatrikuliert. Und wieder vertieft er sich in die Wissenschaft. Hier spürte er zum ersten Mal den Geist freien wissenschaftlichen Denkens. Nach dem erfolgreichen Abschluss der Universität arbeitet Bohdan in Straßburg und besucht Seminare der Universität Heidelberg. Er bereitet eine Dissertation vor und verteidigt sie, wobei er den wissenschaftlichen Grad eines Doktors der Philosophie erhält. Er arbeitet eng mit der Stuttgarter Publikation „Wyzwoleńnja“ (Befreiung) und „Probleme des Idealismus“ zusammen, insbesondere mit P. B. Struwe. Hier schreibt er mehrere grundlegende Artikel, die die Basis für sein wissenschaftliches Werk „Sozialwissenschaften und Recht“ bildeten. Seine Artikel unterzeichnete B. Kistjakowskyj oft mit dem Pseudonym „Ukrajinez“ (Ukrainer). 1897 reist Bohdan nach Petersburg. Hier beginnt er zusammen mit dem Dozenten der Universität Petersburg M. Tuhan-Baranowskyj, den er noch aus Charkiw kannte, mit der Herausgabe der Zeitschrift „Nowe Slowo“ (Neues Wort), in der sie die Ideen des „legalen Marxismus“ verbreiten. Die Zeitschrift erlangte Popularität, wurde aber nach zwei Monaten geschlossen. Und M. Tuhan-Baranowskyj wurde von seiner Arbeit an der Universität entlassen. In Petersburg erweitert sich der Bekanntenkreis von B. Kistjakowskyj erheblich. Er besucht Abende bei P. B. Struwe, wo sich bekannte Literaten und Wissenschaftler versammelten. Insbesondere W. Weressajew, M. Gorki, M. Karejew, W. Korolenko, P. Miljukow, M. Tuhan-Baranowskyj. Zu dieser Zeit heiratet er Marija Bernschtam – die Tochter des bekannten Pädagogen und ukrainischen gesellschaftlichen Aktivisten, Mitglied der „Alten Hromada“, W. L. Bernschtam. Im März 1900 wird Marija wegen Agitation unter den Arbeitern von Schlüsselburg und des Besitzes verbotener Literatur verhaftet. Auf das Gesuch ihres Mannes hin wird sie angesichts ihrer Schwangerschaft für die Dauer der Untersuchung freigelassen, und das Ehepaar zieht nach Bojarka bei Kyjiw in das Familiendatscha-Haus. Und hier bringt Marija am 19. November 1900 ihren Erstgeborenen Heorhij Kistjakowskyj zur Welt. Der zweite Sohn Oleksandr wurde am 13. August 1904 im Dorf Chatky in der Region Poltawa geboren. Zur gleichen Zeit erhält Marija eine „Begnadigung“ mit dem Recht auf freien Wohnsitz. Und die Kistjakowskyjs kehren zunächst nach Kyjiw zurück. Und im September 1906 auf Einladung der Leitung der Höheren Handelskurse nach Moskau. Später bekleidet er dort bereits die Stelle eines Privatdozenten an der Universität. Allmählich entfernt er sich vom Bekenntnis zu marxistischen Theorien und wird zu einem der überzeugendsten Gegner und Kritiker dieser Theorie als einer solchen, die ein gewaltsames, zerstörerisches Wesen in sich trägt. Hier nimmt er zusammen mit heute bekannten Philosophen (M. Berdjajew, S. Bulgakow, P. Miljukow, M. Gerschenson, S. Frank, O. Isgojew) an der Vorbereitung des Buches „Wechi“ (Wegzeichen) teil. In den Artikeln dieses Buches wird die Gefährlichkeit und Fehlerhaftigkeit von Revolutionen für die menschliche Entwicklung wissenschaftlich begründet, die Voraussetzung der Ursprünglichkeit und Priorität geistiger Werte gegenüber dem politischen Kampf wird verfochten. Den Artikel aus „Wechi“ mit dem Titel „Zur Verteidigung des Rechts. (Intelligenz und Rechtsbewusstsein)“, der die zentralen philosophisch-ideellen Begründungen der Theorie B. Kistjakowskyjs über die rechtliche Selbstbeschränkung des Staates enthält, nahm er ebenfalls in sein Buch „Sozialwissenschaften und Recht“ auf. Darin stellt er fundiert fest, dass die bolschewistische Idee der Herrschaft der Gewalt und der geraubten Macht anstelle von Rechtsprinzipien monströs und gefährlich für die Gesellschaft ist. Mit Beginn der ukrainischen Revolution zieht B. Kistjakowskyj nach Kyjiw und verteidigt auf der Grundlage dieses Artikels im Februar 1917 seine Doktorarbeit an der Universität des Heiligen Wladimir. Hier erhält er eine Einladung und leitet den Lehrstuhl, wird zum ordentlichen Professor für Recht gewählt und wird weiter Dekan der juristischen Fakultät. Zusammen mit W. Wernadskyj und den Brüdern Wolodymyr und Ihor Kistjakowskyj, der zu dieser Zeit aus Moskau zurückgekehrt war und bereits das Amt des Innenministers in der Hetman-Regierung bekleidete, nimmt Bohdan an der Organisation der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften, der Reformierung des Hochschulwesens und der wissenschaftlichen Einrichtungen der Ukraine teil; im Auftrag der Akademie reist er nach Rostow am Don zu Verhandlungen mit A. I. Denikin bezüglich der Möglichkeit der Erhaltung der UAW unter schwierigen Bedingungen. Und nach der Machtübernahme durch die Bolschewiki in Kyjiw reist er nach Krasnodar (Jekaterinodar), wo er die Stelle eines Professors am Polytechnischen Institut bekleidet. Doch bald ereilte ihn eine schwere Krankheit. Er stimmte einer Operation an der Gallenblase zu, die für ihn fatal wurde. Und am 29. April 1920 verlässt B. O. Kistjakowskyj, voller Kraft und kreativer Pläne, diese Welt. Den bolschewistischen Umsturz akzeptierte auch der Enkel von O. F. Kistjakowskyj, der Sohn von Bohdan – Jurij (Heorhij), nicht. Dies ist bereits die dritte Generation der Kistjakowskyjs als herausragende Persönlichkeiten. Nach den grausamen Befreiungskämpfen glaubte Unterleutnant Heorhij Kistjakowskyj den süßen Versprechungen des bolschewistischen Feldherrn M. W. Frunse nicht, wirft die Waffen weg und begibt sich mit einem Dampfer nach Jugoslawien, wo zeitweise Einheiten der Weißen Armee stationiert waren. Und weiter nach Berlin. Dort schreibt er sich mit moralischer Unterstützung seines Onkels Ihor Kistjakowskyj an der Universität für die physikalisch-chemische Fakultät ein. Doch finanzielle Hilfe konnte Onkel Ihor, der zu dieser Zeit in Paris lebte, leider nicht leisten. Also musste er sich mit Nebenjobs durchschlagen. Dennoch schloss er die Universität mit Auszeichnung ab. Als talentierter Wissenschaftler wurde er sofort von deutschen Wissenschaftlern bemerkt. Doch der Faschismus erhob machtvoll sein Haupt. Und Heorhij zieht in die USA, wo sein Weltstern aufgeht. Hier wurden seine Forschungen und Entdeckungen auf den Gebieten der Kinetik von Reaktionen in der Gasphase, der Struktur polyatomarer Moleküle, der Thermochemie organischer Verbindungen, der Besonderheiten von Detonationswellen zu Bausteinen des Fundaments der Weltwissenschaft. Rechts Jurij (George) Kistjakowskyj, links Oleksandr, in der Mitte Bohdan Oleksandrowytsch Kistjakowskyj

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин