Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
¿QUIÉN HACE LA MÚSICA, TAMBIÉN PAGA?
Слово Просвіти, №16 за 2004 рік
Resultados de una encuesta a cantantes, músicos y figuras del mundo del espectáculo nacionales sobre las exigencias de pago ilegal para la emisión en televisión y radio de productos audiovisuales nacionales (videoclips, grabaciones, fonogramas). Número de encuestados: más de doscientos. Métodos de encuesta: anónima, oral, personal. Composición del grupo encuestado: productores y mánagers de colectivos musicales e intérpretes, cantantes, músicos, autores, compositores, ganadores de Gran Premio, vencedores y laureados de festivales y concursos internacionales y panucranianos, artistas eméritos y artistas del pueblo de Ucrania. Número de participantes en la encuesta a los que no se les exigió pago: 5 personas. Porcentaje de encuestados a quienes los representantes de las organizaciones de radio y televisión (de una u otra forma) exigieron dinero por la emisión: 97,5 %. “Kiss FM”), 107 (radio “Europa Plus”), 107,9 (“Nashe Radio”)… El porcentaje de producto musical nacional en promedio es de no más del 10 %. Extractos del “Informe del Consejo Nacional de Ucrania sobre Televisión y Radiodifusión para el año 2002”: — de la parte “Contenido programático de los canales de las organizaciones de radio y televisión”: “La estructura actual de los medios de comunicación electrónicos es determinante para la situación en el mercado interno de productos de radio y televisión. Actualmente es caótica, heterogénea y en gran medida no corresponde a los principios morales y tradiciones del pueblo ucraniano…”; “…Durante el año 2002, el Consejo Nacional, de conformidad con el art. 32 de la Ley de Ucrania “Sobre el Consejo Nacional de Ucrania sobre Televisión y Radiodifusión”, aplicó sanciones a 6 compañías de radio y televisión”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
