Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
¡LA ABOGACÍA ES CONFIABLE!
Слово Просвіти, №16 за 2004 рік
Asesoramiento jurídico profesional, ¡gratuito! Este es el lema y el objetivo de la actividad de cada clínica jurídica. Los programas educativos de la «Clínica de Asistencia Legal» («Clínicas Jurídicas») se desarrollaron por primera vez en los Estados Unidos en los años sesenta del siglo XX. Actualmente están ganando cada vez más popularidad en los países de Europa Central y Oriental. En Ucrania funcionan varias clínicas jurídicas en la base de las principales instituciones de educación jurídica, en particular de la facultad de Derecho de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv y de la Universidad Nacional «Académia Mohyla de Kyiv». En estas clínicas, los estudiantes de cursos superiores prestan asistencia jurídica gratuita y cualificada a las capas de la población con escasos recursos. Teniendo en cuenta la experiencia práctica del trabajo de las clínicas jurídicas en Ucrania y en el extranjero, el Centro de Derecho Comercial publicó un manual especial, «Clínica jurídica», que también se distribuye gratuitamente. Este libro único, de 100 páginas, no fue escrito por profesores ni por aspirantes, sino por estudiantes comunes de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv. Aunque, quizá no del todo comunes, sino aquellos que han adquirido la experiencia de prestar asistencia jurídica plena no por dinero, sino por amor a las personas y respeto a su profesión. El manual contiene el conjunto completo de documentos necesarios para la creación y el funcionamiento de una clínica jurídica. En él se prevé
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
