Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
ABOUT THE QUALITY OF SINGING AND THE QUALITY OF LIFE
Слово Просвіти, №16 за 2008 рік
Pavlo MURAVSKYI, professor of the National Music Academy named after P. I. Tchaikovsky, People's Artist of Ukraine, laureate of the National Taras Shevchenko Prize
Purity in intonation must become a desire for purity in life. All of us must strive for it. The best singing is pure singing, which can be compared to clean water or air. The difference is that dirty water and impure air are easy to detect, while singing is not. One can sing impurely, between the notes, even falsely, and believe that this is true art. But so that this does not happen, one must always have some performing model before oneself. It may be solo or choral, for example the vocalists B. Hmyria, I. Kozlovskyi, M. Lytvynenko-Volhemut, Z. Haidai, F. Chaliapin, A. Nezhdanova, L. Pavarotti, M. Caballé; the violinists D. Oistrakh and M. Kogan; the London, Paris, Berlin, Vienna symphony orchestras, the Italian Opera and others. From my own experience I know that pure academic singing can even heal the sick. To confirm this I once had the opportunity to listen to doctors at a medical forum who, as an example, named the choir of the Kyiv Conservatory, which I was conducting at the time. How, then, can purity of singing be achieved? First of all, one must love the work. And in order to love a choral work, one must find beauty in every individually sung note. One must tune oneself to purity internally. Technique is already a secondary, external side. Having mastered the technique of conducting, one cannot consider oneself a perfect master of the choral specialty. Conducting technique is merely a means of mastering the peaks of this profession. There have been cases when musicians without education became conductors of world standing. Whoever wants to become a conductor, a specialist of high class, must work persistently and systematically on improving this profession, no less than violinists and pianists work. One must explain to singers not with words, but with a professionally sung note or phrase. Professional choirs can be led by conductors of various professional levels, because a choir will always sound professional. But a poorly prepared choir will not sing professionally even when led by an experienced, talented conductor. One can read about quality in agriculture and industry in the press, hear about it on radio and television, but nothing of the kind happens in performing musical art. I remember the musical art of the thirties and forties. Then, as now, different musical genres existed. But educational music, operatic, symphonic, choral, was always in the lead, educating and enriching human souls. Popular music followed behind and entertained educated people (K. Shulzhenko, L. Utiosov). And now everything is the opposite: popular music has moved to the "front line," while educational music has remained in the "rear." Thanks to microphones, people without voices have entered the concert stage. This pop music is accompanied by such (sometimes indecent) movements that one perceives it no longer by ear but by eye, as dance. In the fifties, in the district center of Bibrka in Lviv Oblast there was a symphony orchestra made up of musicians from the district, and a conductor came to rehearsals from Lviv. That orchestra performed works of the same complexity as a state orchestra. Sports figures manage to influence the country's leadership, and now football lessons have been introduced in schools. There is no objection, this is a good thing. But it would be far more beneficial for Ukraine if musical literacy were introduced in schools. In four years children would read music like a book, and our country would have professional duets, trios, quartets, ensembles, choirs and orchestras. We would be able to identify talented children at an early age and create appropriate conditions for their creative development. Ukraine has many rare, beautiful voices, but there is a shortage of musical leaders. Often their professional level is so low that they are unable to evaluate a soloist or an ensemble. Therefore talented people, not waiting for suitable work, leave Ukraine. There they sing, play and conduct not for Ukraine, but for other countries. Today professional performing art has become equal to amateur art. The difference is that professional singers sing for money, while amateurs sing by desire. Ukraine has many qualified historians and theorists of musical art; they should take performing art under their expert control. Then true assessments would appear, and there would be no flattery. We must also solve another important problem of musical art. People who want to learn a song almost always use the piano (upright piano, grand piano). There are thousands of these instruments in the cities and villages of Ukraine, but almost all of them are out of tune, and this greatly harms the development of musical hearing. This situation could be remedied if a special course on piano tuning were introduced in the conducting-choral faculties of the National Music Academy and other higher music educational institutions. Graduates would tune instruments themselves and would use their pure sound in creative work. This
Continued on p. 14
HER VOICE WAS HEARD BY BILLIONS OF LISTENERS
Voluntary donations "For the Kobzar Church": Charitable Foundation "Ukrainian Family" Account No. 26045200145101 at the Podilskyi branch of JSC AB "Kyiv", MFO 320401, EDRPOU 21709106
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
