Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
WEEKLY OF THE ALL-UKRAINIAN TARAS SHEVCHENKO PROSVITA SOCIETY
Слово Просвіти, №16 за 2008 рік
The white canvas has the shining aura of a crystal bowl: it waits to be filled with a rain of colors, the music of a story, or meditative silence, when the artist's heart speaks to our heart without words… Corresponding Member of the Academy of Arts of Ukraine, Honored Artist of Ukraine Vira Barynova-Kuleba has titled her new exhibition "Antiquity and Today."
— I have taken 63 works down from the sixteenth floor of my studio. These canvases were born in me long ago. I am happy that I lived in those times; the paintings carry great life experience. I was born on a farmstead in Hadiatskyi District of Poltava Region. At the age of three I was already drawing with chalk on the chimneys of the stove. My mother taught me. She depicted what a peasant woman feels: the hut, girls in embroidered shirts who reaped rye, bound sheaves, or carried buckets of water on yokes. She embroidered colorful towels. My mother never went to school; she learned to read and write on her own. And whatever she looked at, she found some image in it: she painted everything beautiful, about the happiness of motherhood and the happiness of working the land. We all were children who drew (and there were five of us, though the first one died during the famine). Once Mother came to visit me in Kyiv. It was the Brezhnev years, and I was painting a picture about war, psychologically hard, because I had lived through it myself. I depicted a soldier who seemed to have risen from the earth, and women in the field who rushed to see whether it was not their son or husband. Mother looked at it and said: "Daughter, don't paint such heavy pictures. It hurts you to do it." — "Then what should I paint?" — "Paint joy." — "And what is joy?" — "Flowers and children." So I began to paint still lifes with flowers. I remember how Mykola Petrovych Hlushchenko used to tell us, when we painted from life: "Never paint what
Founder: All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society
Registration certificate KV No. 4066 of 02.03.2000
Editor-in-Chief Pavlo MOVCHAN
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
