Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗

SLOVIANSK, LA CIUDAD DONDE SE RECUERDA…

Слово Просвіти, №16 за 2011 рік

Vasyl NOVORYNSKYI, Kramatorsk, óblast de Donetsk La fiesta de Taras sigue recorriendo toda Ucrania: tanto en Donechchyna como en Galitzia, en Transcarpacia y en Bukovina. Pues no solo de pan vive el hombre. No está lejos otra fecha memorable, secular aunque de luto, para el pueblo ucraniano: el Día del retorno y la reinhumación del Padre de la Nación en las barrancas del Dnipró de la Ucrania natal. Así, también en la ciudad donbasiana de Sloviansk piensan y hablan su lengua materna ucraniana, recuerdan y aman a Taras. Volodymyr Savenko, presidente de la asociación municipal de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko: —¿Qué lleva y qué llama a la gente ante el busto de bronce del Cantor de los oprimidos y Profeta de la Ucrania Libre? Simplemente, cada uno de ellos tiene algo que decir al Padre de la nación. El párroco del templo de Todos los Santos de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kyiv, padre Volodymyr, encendió una vela de recuerdo y ofició un moleben por Ucrania. Los dirigentes de las organizaciones municipales de Prosvita y Svoboda, Volodymyr Savenko y Oksana Nechyporenko, dieron la bienvenida a los presentes. Con maestría leyó fragmentos de numerosas obras de T. H. Shevchenko la miembro de Prosvita, veterana del trabajo pedagógico Maria Kolesnikova; su nuevo poema «Cuiden la lengua» lo leyó el poeta Anatolii Danylchenko. Conteniendo el aliento, todos escuchaban la intervención del niño de once años Taras Nikitin, de Raihorodok. Y Tarasyk tituló así su poema: «47», por la edad terrenal del Kobzar. Pero hubo más intervenciones que trataban de los males de la Ucrania actual. Sobre nuestro deber cívico, ya que caminamos por la calle Shevchenko, por el camino de Shevchenko, recordaron Mykhailo Nechyporenko, Liudmyla Velychko, Olha Denysenko, Yevstakhii Kopach y el huésped de Krasnyi Lyman, miembro de Prosvita Borys Valkh.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин