Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗

Präsentation des Romans „Hinter dem Dunstschleier …“ von Iwan Korsak

Слово Просвіти, №16 за 2018 рік

Am 26. April um 17:00 Uhr laden das Nationalmuseum für Literatur gemeinsam mit dem Verlag „Jaroslaviw Wal“ zur Präsentation des neuesten Romans von Iwan Korsak „Hinter dem Dunstschleier, dem geheimnisvollen Dunstschleier“ ein. Der Vietnamkrieg (1959–1975) begann für die heutigen Ukrainerinnen und Ukrainer auf schmerzlich vertraute Weise. Nicht erklärte terroristische Aktionen von Diversionsgruppen des kommunistischen Nordvietnam gegen den demokratischen Süden. Eine russische Spur und ein russischer Stil einer räuberischen hybriden Kriegführung, die auf die Ausbreitung und Liquidierung der demokratischen Ordnung abzielte. Sowjetische Einflussagenten in der Antikriegskampagne der Hippies in Amerika. Die Bestechung von Schlüsselfiguren und Informanten des FBI durch die „Sowjets“. Traditionell war auch die „ukrainische Spur“ in diesem Krieg. Selbstverständlich auf Seiten des demokratischen Lagers. Und selbstverständlich heldenhaft. Die Kinder der gestrigen Kombattanten setzten gleichsam die Sache ihrer Väter fort und kämpften erneut gegen die „rote Pest“. Nicht umsonst nannten die Amerikaner einen der Piloten, den Major der US-Armee Myron Diduryk aus dem Ternopiler Land, für seine Tapferkeit den „verrückten Kosaken“ … Er wurde von einer Kugel getötet, sobald sein Hubschrauber den Boden berührte. Ohne die kosakische Ehre und die Ideale der Freiheit zu verraten. Als ob er verstünde, dass Helden nicht sterben … Eingeladen zur Teilnahme sind die Schriftsteller: Pawlo Movchan, Mykola Schulynskyj, Walerij Huschwa, Serhij Kosak, Pawlo Schyryzja; die Wissenschaftler: Pawlo Hrytsenko, Mykola Hryhortschuk, Sydir Kiral; der besondere Gast: Wiktor Korsak. Informationspartner der Ausgabe sind das Ukrainische Radio und die Zeitung „Literaturna Ukraina“. Moderator: Mychajlo Slaboschpyzkyj. Adresse: Chmelnyzkyj-Straße 11 (Metrostation „Teatralna“). Der Eintritt ist frei und erwünscht!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин