Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
Ein aufrichtiger Freund des Hauses des Akademikers Wolodymyr Hnatjuk und der Welesniwer
Слово Просвіти, №16 за 2018 рік
…des Schriftstellers und Jubilars, auf dem Titelblatt des ersten Bandes folgende Widmung: „Für das Welesniwer Museum Wolodymyr Hnatjuk mit Hochachtung und dem Frühlingsgruß! Oles Hontschar. 23. März 1993“, und ab dem zweiten Band bis zum siebten Band die Signatur: „Oles Hontschar“. Ergänzt wird die Ausstellung durch Fotografien von der feierlichen Überreichung der ersten Goldmedaille Mychajlo Hruschewskyjs an Oles Hontschar am 29. August 1991 in Lwiw, darunter ein Gruppenfoto, auf dem in der ersten Reihe unweit von Oles Hontschar Ostap Tscheremschynskyj steht. Besondere Aufmerksamkeit ziehen ein Foto auf sich, auf dem Oles Hontschar mit den ehemaligen Leitern des Rayons Jaroslaw Soroka und Mychajlo Pawlyschyn zu sehen ist (in den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts am Stadtrand von Monastyryska), ein grafisches Porträt von Oles Hontschar des Grafikers, Verdienten Künstlers der Ukraine Iwan Krysljatsch, ein Exlibris seiner Arbeit sowie die Exlibris der Lwiwer Künstlerin Marharyta Starowojt und des Volkskünstlers der Ukraine, Preisträgers des Nationalpreises Taras Schewtschenko Wasyl Lopata, die dem Jubilar gewidmet sind. Anhand der Materialien der Ausstellung führen wir thematische Exkursionen „Oles Hontschar und unsere Heimat“ durch.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
