Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Unter echten Männern
Слово Просвіти, №16 за 2019 рік
Schluss. Anfang auf S. 1. Der Geist, der reißt. Die ehrenvolle Benennung der 93. Brigade, die eine hohe Auszeichnung ist, ist eine Anerkennung der Verdienste und ein gewisses Gelübde, des heiligen Andenkens und des Ruhms der Helden von Cholodnyj Jar würdig zu sein. Die Kämpfer der Brigade haben dies seit den ersten Tagen des russisch-ukrainischen Krieges gezeigt und bestätigen es heute hier an der Front. Vor fünf Jahren, 2014, wurde die 93. nach der Erfüllung einer Kampfaufgabe zur Verteidigung der ukrainischen Grenze in der Region Luhansk an den Donezker Frontabschnitt verlegt. Ende Mai bis Anfang Juni begannen die eigentlichen Kampfhandlungen: Damals wurde die erste russische „Grad“-Anlage bei Dobropillja erbeutet, es fand das erste Gefecht mit feindlichen Panzern bei Nowoseliwka statt, sowie die Befreiung von Selydowe, Ukrajinsk, Karliwka, Netajlowe, Perwomajske, Awdijiwka und Pisky. Damals griff eine kleine Einheit des Bataillonskommandeurs Oberstleutnant Dmytro Kaschtschenko die Stellungen der Terroristen an einem unfertigen Abschnitt der Umgehungsstraße an — auf der Brücke. Später wurde sie unter dem Namen „Republik der Brücken“ allgemein bekannt. Und Hauptmann Oleksandr Lawrenko rückte mit seinen Kämpfern zu einem Kontrollpunkt der Kämpfer in einem Vorort von Donezk vor und vernichtete die gepanzerte Technik, zermalmte die Mörserbatterien der Terroristen. In diesem Gefecht fiel der Kommandeur heldenhaft, indem er sich mit der Besatzung des Panzers in die Luft sprengte. Russische Truppen und Kollaborateure erlitten spürbare Verluste und konnten die Ortschaft nicht weiter verteidigen. Mehrere Einheiten der Brigade, eine zusammengestellte Sturmkompanie und die 1. Bataillonstaktische Gruppe nahmen an der Endphase der tragischen Kämpfe um Ilowajsk teil. Während des Ausbruchs aus dem Ilowajsker Kessel fielen mehr als 70 Kämpfer des Verbandes, 50 Personen wurden verwundet, 30 gelten als vermisst. Die Brigade nahm auch an der Verteidigung des Donezker Flughafens teil. Die legendären „Cyborgs“ der 93. kämpften 242 Tage lang um den Flughafen. Gelegentlich ist anzumerken, dass eine der heldenhaftesten Einheiten der Brigade, das 20. selbstständige motorisierte Infanteriebataillon, zu Beginn des Krieges als Bataillon der Territorialverteidigung des damaligen Dnipropetrowsk gegründet wurde. Es bestand aus Freiwilligen der heutigen Sitscheslaw-Region. Während der Umformierung wurde es in die 93. Brigade eingegliedert. Im August 2014 nahm das 20. Bataillon an der Befreiung von Krasnohoriwka und Marjinka teil. Später verteidigte es die Linie Awdijiwka—Werchnjotorezke. Von Januar bis März 2016 hielten die Kämpfer des 20. Bataillons Stellungen in Pisky. Die Ukraine hat die Helden von Cholodnyj Jar hoch geschätzt: Fast anderthalbtausend Soldaten der Brigade wurden mit staatlichen Auszeichnungen geehrt. Unter ihnen sind drei: Major Jewhen Meschewikin, die Hauptleute Serhij Kolodij und Oleksandr Lawrenko (die letzten beiden posthum) wurden mit dem hohen Titel Held der Ukraine ausgezeichnet. — Überhaupt hat die 93. Brigade in den fünf Jahren des russisch-ukrainischen Krieges wohl die größten Verluste erlitten, — bemerkte während unseres Gesprächs der Bataillonskommandeur, Oberstleutnant Dmytro Bryschynskyj, — fast 300 Gefallene und Hunderte Verwundete. Später, als wir uns bereits auf den Beobachtungsposten und in den Verteidigungsstellungen der Brigade befanden, mussten wir Zeugen dieser Verluste werden. Aber trotz allem haben sie jenes Feuer aus Cholodnyj Jar nie verloren und verlieren es nicht. Der Mut und der Heroismus dieser echten Männer sind die Garantie dafür, dass Moskau früher oder später seine räuberischen imperialen Reißzähne auf ukrainischem Boden ausbeißen wird. Das begreift man besonders deutlich hier an der Front, wenn der Feind zum Greifen nah ist. Promka. Unsere weitere Route ist die Awdijiwka-Industriezone. Das ist das Revier des Kompaniechefs, Schturman. Vom Stab aus bringt uns Medwid dorthin, ein bulliger Kämpfer, der mich ein wenig an unseren berühmten Ringer Piddubnyj erinnert. Den Kontrollpunkt passierend, an dessen Seiten Skelette verbrannter Autos und ein abgerissener Panzerturm mit Kanone in die Höhe ragen, rast das Fahrzeug mit rasender Geschwindigkeit durch die Beschusszone. Der Feind schläft hier nicht, deshalb ist jede Sekunde den Preis eines Lebens wert. Die Anspannung lässt nach, als wir uns hinter einer hohen Betonmauer eines zerstörten Gebäudes befinden. Wir werden von einigen strengen und sonnengebräunten — oder von Ruß bedeckten — Kämpfern empfangen. Durch enge, ebenfalls von ständigen Minen- und Granateinschlägen geschwärzte Korridore führt man uns in die Unterkunft des Kompaniechefs. Von draußen gewöhnt man sich nicht sofort an das Halbdunkel. Uns kommt ein Mann von kleiner Statur mit schnellem Blick entgegen. — Schturman, — stellt er sich vor und reicht die Hand für einen festen Händedruck. — Heute haben wir regelrecht eine Wallfahrt. Vor Ihnen war gestern Ihr Kollege und mein Waffenbruder Serhij Zaplijenko bei uns. Sie kennen sich doch sicher? Hier haben wir gemeinsam unseres gemeinsamen Waffenbruders Serhij Walach gedacht, der vor einem Jahr durch die Hände unserer „Brüder“ fiel. Wir haben uns mit ihm unterhalten, und dann haben wir bei Kaffee den Beginn des Krieges in Erinnerung gerufen, wir waren traurig, wir haben uns gefreut, wir haben die Situation in der Ukraine diskutiert, darüber, was als Nächstes kommt… Schturman ist über vierzig. Er ist tatsächlich ein ehemaliger Pilot. Seinerzeit absolvierte er die Höhere Militärfliegerschule für Navigatoren in Luhansk. Sein erster Dienstort war eine Transportdivision, wo der junge Offizier die Il-76 flog. Bald wurde er in ein selbstständiges Aufklärungsfliegerregiment versetzt, das später, unter der Präsidentschaft von Kutschma, aufgelöst wurde. Er wechselte in die zivile Luftfahrt und hatte, wie alle Piloten hoher Klasse, ein recht anständiges Gehalt. Alles änderte die Revolution der Würde und später die Besetzung der Krim durch russisch-putinsche Truppen und der Beginn der Kampfhandlungen im Donbas und in der Region Luhansk. Der Reserveoffizier, für den die Ehre eines Offiziers und einfach eines Menschen immer über allem stand, hielt es zu Hause nicht aus. Während der ersten Mobilisierungswelle meldete er sich zum 20. selbstständigen Bataillon der Territorialverteidigung „Dnipro“, das später, wie ich oben erwähnte, in ein selbstständiges motorisiertes Infanteriebataillon der 93. selbstständigen mechanisierten Brigade umgeformt wurde. Der Offizier durchlief die Kämpfe um Krasnohoriwka, Marjinka, Pisky, Druschkiwka, Selydowe, Krasnoarmijsk und andere Ortschaften der Region Donezk, die unsere Freiwilligenbataillone und Einheiten der Streitkräfte der Ukraine im Jahr 2014 befreiten. — Warum sind Sie ausgerechnet zur Infanterie gekommen? — frage ich. — Haben Sie den Himmel gegen die Erde getauscht? — Ich weiß es nicht. Wahrscheinlich hat das Schicksal für mich gewählt, — erzählt er. — Ich kämpfe seit den ersten Tagen als Infanteriekommandeur, obwohl man mich gelehrt hat zu fliegen. Einmal, vor einigen Jahren, flogen unsere Jäger über unsere Stellungen. Das hat mir die ganze Seele aufgewühlt. Das kann nur der verstehen, der wenigstens einmal in den Himmel aufgestiegen ist. Unser Gespräch kehrt zum Beginn des Krieges zurück. Am ersten August 2014 rückte seine Einheit in Krasnohoriwka ein, und am nächsten Tag, am Morgen, war dort bereits die reinste Hölle. — Der Beschuss durch die Kämpfer um fünf Uhr morgens mit Handfeuerwaffen, — erzählt er energisch, während die Künstlerin Maryna Sotschenko versucht, seine Umrisse mit dem Bleistift einzufangen und auf Papier festzuhalten, — und dann mit Mörsern, war unerwartet. Er traf uns auf freiem Feld. Von meinen Jungs aus dem Zug blieben elf Kämpfer übrig, — erinnert sich Schturman. — Nach ein paar Minuten hatte ich mich gefasst. Zuerst versteckte ich die Leute, und schon eine Minute später wies ich ihnen die Aufgabe zu: mit allen verfügbaren Kräften und Mitteln dichtes Feuer auf die feindlichen Mörserschützen zu eröffnen. Sie müssen bedenken, dass bis dahin keiner von uns Erfahrung mit echten Kämpfen hatte, — bemerkt er. — Aber als Ergebnis dieses Gefechts hatten wir nur einen Verwundeten, die Kämpfer hingegen mehrere Gefallene. Eine andere schwierige Situation ergab sich für ihn während des Sturms auf Marjinka. — In die Stadt rückte meine Kompanie von der Flanke ein. Von anderen Seiten brachen mechanisierte und Panzereinheiten durch. Die festgelegte Aufgabe — das Gebiet zu säubern, sich festzusetzen und unter allen Umständen einen Durchbruch des Gegners zu verhindern, haben wir erfüllt. Im Ergebnis — wir haben einen Verwundeten, und im Bataillon „Wostok“ — mehr als ein Dutzend Gefallene! — sagt Schturman.
Es gab noch einen Fall, als sie eine Verteidigungslinie einnahmen und seine Kämpfer eine feindliche Diversions- und Aufklärungsgruppe von fünf Personen entdeckten. Aus dem Gefecht gingen Sturmans Jungs auch damals ohne Verluste hervor, während in der gegnerischen Gruppe nur zwei überlebten. Derzeit kontrolliert Sturmans Kompanie einen Abschnitt der Verteidigung der Industriezone von Awdijiwka. An manchen Stellen steht der Feind – das Bataillon „Wostok“ (Tschetschenen und andere „Russkije“) – nur wenige Dutzend Meter von ihren Stellungen entfernt. Am helllichten Tag kann man von dort wütende Rufe „Allahu Akbar!“ hören sowie Drohungen, unseren Jungs die Ohren abzuschneiden, falls sie sie gefangen nehmen sollten. Dem Kommandanten wurde wiederholt angeboten, zur Luftwaffe zurückzukehren. Solche gebildeten, mutigen und besonnenen Offiziere werden auch dort gebraucht. Aber Sturman bleibt bei seinen Jungs; für sie ist er ein autoritärer Kommandant, ein Vater und ein Freund, der für jeden seiner Kämpfer sein Leben nicht schonen würde. Er wird vom Kommando hoch geschätzt, er hat mehrere staatliche Auszeichnungen und behördliche Ehrungen sowie ein Dutzend von Freiwilligen erhalten. Zwei hohe Auszeichnungen lehnte Sturman ab – den Bohdan-Chmelnyzkyj-Orden und den Titel „Volksheld der Ukraine“: „Es gibt würdigere Menschen. Und ich bin der Meinung, dass zuerst das Personal ausgezeichnet werden sollte und erst dann die Offiziere.“ Genau damals wurde sein Waffenbruder, der Kämpfer Jurij Janyzkyj, der überlebt hatte und aus der Gefangenschaft zurückgekehrt war, für den „Volkshelden der Ukraine“ vorgeschlagen und mit dem staatlichen Orden „Für Mut“ III. Klasse ausgezeichnet. Er war für den nächsten Dienstgrad – Major – vorgeschlagen worden, aber die Papiere wandern irgendwo bis heute durch hohe Amtsstuben. Doch er ist nicht betrübt: „Die größte Auszeichnung für mich“, sagt Sturman fest, ohne einen Schatten von Heuchelei, „sind die bewahrten Leben meiner Jungs.“
Heiliger Ort Nach der „Promka“ wurden wir zu einem anderen Kompanie-Stützpunkt verlegt. Wir übernachteten in einem Kirchenladen, der unweit einer unvollendeten Holzkirche steht. Der Hauptfeldwebel der Kompanie überließ uns seinen Platz. Im Gegensatz zu den vorherigen Übernachtungsorten war es hier sauber, gemütlich und warm. Aber der Schlaf wurde von Zeit zu Zeit durch Explosionen und das Rattern von Maschinengewehren unterbrochen. Am Morgen stand ich, der langjährigen Gewohnheit folgend, um fünf Uhr auf. Es dämmerte bereits. Ich trat aus dem Häuschen und bewunderte die Umgebung: ringsum Wald, Schneeglöckchen und Veilchen blühen, Vögel zwitschern hell miteinander. Wenn ich nicht wüsste, wo wir uns befinden, hätte ich gedacht, dies sei ein kleines Paradies. Zumal die Aktivität des Feindes an der Frontlinie vor dem Morgen nachgelassen hatte. Die Jungs, die später einer nach dem anderen zum Posieren für Maryna kamen, sagten, dass es hier nur wenige Meter bis zum Feind seien. Das Feuer wird weder bei Tag noch bei Nacht eingestellt. Dies ist eine jener Stellungen bei Awdijiwka, an denen es nie ruhig ist. „Hier gibt es dreiundzwanzig Stunden am Tag“, bestätigt der stellvertretende Kompaniekommandant, „Schießen, Schießen und nochmals Schießen.“ Die Stellungen der Russen und Kollaborateure hinter der Brücke sind gut befestigt. Und dort weiter – ein Wohnviertel, dort leben Menschen. Der Feind „arbeitet“ aus dem Wohnviertel, um uns zu treffen und von unserer Seite eine „Antwort“ zu provozieren. Und dann ist sofort ihr Fernsehen, Radio usw. da. Alle fünf Minuten hört man Schüsse: kurze, einzelne. Sie tasten unsere Verteidigung ab, ein Scharfschütze ist am Werk. Von unseren Stellungen aus kann man bereits Donezk sehen. Aber das größte Problem für unsere Kämpfer ist die Donezker Filterstation, die in der Grauzone liegt. Das ist nicht einmal die Null-Linie, denn es sind nur wenige Meter bis dorthin. Rund um die DFS befinden sich feindliche Stellungen. Bei klarem Wetter liegt sie wie auf dem Präsentierteller. Gemäß den Minsker Vereinbarungen muss die Station in unserer Zone liegen. Die internationale OSZE-Mission hat Moskau wiederholt gebeten, seine Truppen und Kollaborateure von diesem Objekt abzuziehen. Der Feind nutzt die DFS als Schutzschild. Von Kruta Balka bis zum Jassynuwata-Knotenpunkt hat er seine Stellungen halbkreisförmig massiv befestigt. Mit Beton ausgegossene Bunker, da kommt man nicht so einfach heran. Die Stellungen sind kompetent angelegt, unter der Leitung von im Kriegswesen erfahrenen Spezialisten. „Wir können dort nicht hinkommen“, erzählt einer meiner Krieger-Gesprächspartner. „Der Feind hält uns ständig in Spannung, ‚terrorisiert‘ uns ständig. Er lässt uns nicht bewegen, nicht ausruhen. Eher moralisch, damit die Jungs psychologisch erschöpft werden und infolgedessen die Wachsamkeit an den Posten verlieren. Wir können ja nicht gedankenlos in ihre Richtung schießen, denn die DFS ist eine technogene Bombe. Gott bewahre, wenn das Chlorlager oder die Chlorleitung beschädigt wird (und dort sind mehr als 2 Tonnen Chlor), dann wird es hier eine kilometerlange Todeszone geben. Von dieser Station beziehen 300.000 Einwohner Wasser – Awdijiwka, Jassynuwata, Werchnjotorezke und Teile von Donezk. Die Taktik des Feindes, sich hinter der Zivilbevölkerung zu verstecken, ist seit Kriegsbeginn erprobt. Letztendlich sind den Russen die Interessen der Einheimischen völlig egal. Das haben sie nicht nur einmal demonstriert. Während wir sprechen, setzen sich zu Maryna stündlich, mit kleinen Pausen, zuerst strenge und schweigsame, später beruhigte und mit dem Prozess der Erschaffung ihrer Antlitze zufriedene Jungs. Gegenüber von ihnen (denn an jenem Tag war ein Feiertag – der warme Alexej, und Maryna malte im Freien) stand eine kleine Außenikone – der heilige Mykola der Wundertäter. Er segnete jeden, der sich vor der Künstlerin niederließ. Und dahinter erhoben sich auf einem hohen Betonfundament die Vorhallen der unvollendeten St.-Nikolaus-Kirche, die aus soliden Rundhölzern errichtet war. Nur die hölzerne Lattung des Daches klaffte an einer Stelle mit zerbrochenen Brettern – dorthin hatten die Russen seinerzeit mit einem heute durch die Minsker Vereinbarungen verbotenen Mörser gefeuert. Aber Mykola hat unsere Jungs dennoch beschützt. Jetzt beschützen sie nicht nur seine Wohnstätte.
Mykola ZYMBALJUK
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
