Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Halten wir zusammen!

Слово Просвіти, №16 за 2019 рік

Am Vorabend der zweiten Runde der Präsidentschaftswahl wandte sich das Riwner Gebietsverband der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita an alle Ukrainerinnen und Ukrainer. Insbesondere wird darin betont, dass vor uns ein entscheidender historischer Moment steht, in dem an den Wahlurnen das Schicksal des Staates Ukraine entschieden wird, für den über Jahrhunderte Millionen der besten Söhne und Töchter der Ukraine gekämpft und ihr Leben gelassen haben, unter ihnen die ruhmreiche Schar der Prosvita-Mitglieder aus der Region Riwne. Für Freiheit und Würde standen in der neueren Zeit Millionen Ukrainer auf zahlreichen Maidanen, und es fielen die Helden der Himmlischen Hundertschaft, Tausende Soldaten der ATO sowie die Zivilbevölkerung in den besetzten ukrainischen Gebieten. Indem wir den Präsidenten der Ukraine wählen, wählen wir nicht nur den Weg, den unser Staat in den kommenden Jahren gehen wird, wir wählen die Richtung der historischen Entwicklung im globalen Sinne und treffen eine zivilisatorische Entscheidung: den Kurs des ukrainischen demokratischen Staates auf NATO und EU fortzusetzen, sich dem Kreis der europäischen Staaten der Welt anzuschließen und die eigene Identität zu bewahren. Das Riwner Gebietsverband der Allukrainischen Gesellschaft „Prosvita“ wendet sich, sich der Bedrohung der nationalen Sicherheit, der Souveränität und der Unabhängigkeit der Ukraine bewusst, an jeden Bürger der Ukraine mit dem Aufruf, den vollen Ernst der Lage und die persönliche Verantwortung vor den kommenden Generationen zu erkennen und für den Kandidaten für das Präsidentenamt zu stimmen, der imstande ist, das Land zu einen und um den Preis des Sieges den Frieden zu erringen, die verlorenen Gebiete, die Militärangehörigen in feindlicher Gefangenschaft sowie die Ukrainer zurückzugewinnen, die gezwungenermaßen außerhalb der Staatsgrenzen leben. Die Riwner Prosvita-Mitglieder riefen die Wähler dazu auf, jene positiven, für den Fortschritt der Ukraine äußerst wichtigen Veränderungen objektiv zu bewerten, die in den letzten 5 Jahren erfolgt sind. Die wichtigsten von ihnen sind: die Verankerung der Unumkehrbarkeit des Kurses auf NATO und die EU-Mitgliedschaft in der Verfassung der Ukraine; die Aufhebung des schändlichen Sprachengesetzes von Kiwalow Kolesnitschenko; im Endstadium – die Abstimmung in zweiter Lesung über das Gesetz der Ukraine „Über das Funktionieren der ukrainischen Sprache als Staatssprache“; die Ausweitung des ukrainischsprachigen Rundfunks, des ukrainischen Buchverlagswesens und der Kinematografie; die Dezentralisierung der Macht; die Unterzeichnung des Tomos über die Wiederherstellung der Kanonizität der Orthodoxen Kirche der Ukraine; die Unterzeichnung des Assoziierungsabkommens und die Einführung der visafreien Regelung mit der Europäischen Union; die Stärkung der Armee und die Eindämmung der russischen Aggression; die Durchführung staatlicher Beschaffungen nach dem System ProZorro; die Ukraine hat auf der internationalen Bühne Autorität und beispiellose Unterstützung gewonnen; die Weltgemeinschaft würdigt die Entwicklung der Demokratie in der Ukraine. Zugleich, so bemerken die Prosvita-Mitglieder, sind viele ungelöste Fragen geblieben, die wichtigsten davon sind die Vorherrschaft des Rechts, die Überwindung der Korruption, die Personalpolitik, ein würdiges Lebensniveau der Ukrainerinnen und Ukrainer, Probleme der Ökologie usw. Die Prosvita-Mitglieder erwarten, wie alle Ukrainerinnen und Ukrainer, wird in dem Aufruf betont, vom künftigen Präsidenten entschlossene Schritte in der Entwicklung der Wirtschaft, der Bildung, der Kultur, der sozialen Fragen und bei der Herausbildung des nationalen Bewusstseins der Gesellschaft, insbesondere: die Ausarbeitung und Verabschiedung eines Konzepts der humanitären Entwicklung des Landes; die Verabschiedung und Umsetzung des Gesetzes „Über das Funktionieren der ukrainischen Sprache als Staatssprache“; die Herausbildung einer politischen nationalen Elite, die weitere Stärkung des nationalen Staates; die Bewahrung und Entwicklung des historischen und kulturellen Erbes usw. Wir halten es für unzulässig, den Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Ukraine zu wechseln in einer Zeit, in der die Ukraine sich im Kriegszustand mit unserem angestammten Feind befindet – Russland.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин