Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Meine Eltern –

Слово Просвіти, №17 за 2007 рік

Da Ihr Vater nicht verurteilt wurde und das Strafverfahren gegen ihn eingestellt wurde, gilt er nicht als repressiert, weshalb es keine Grundlage für die Frage nach seiner Rehabilitierung gibt“ (Schreiben vom 13.07.1988). MICH, WEINEND, GAB MAN DEM GROSSVATER IN DIE ARME, DIE MUTTER ABER HOLTE MAN WEG Als ich mich mit der Strafakte meines Vaters vertraut machte, fiel mir ein Datum auf. Am 22. Dezember 1938 begann das Verhör um 22 Uhr, danach, nach einer Pause, um zwei Uhr nachts, bereits am 23. Dezember 1938. Genau am 22. Dezember 1938 wurde meine Mutter verhaftet und in dasselbe Gefängnis gebracht. Wir wohnten in der Hoholiwska-Straße 20, Wohnung 7, in Kyjiw. Gegen drei Uhr nachts, erzählte der Großvater, gab es ein heftiges Klopfen an der Tür. Alle wachten auf, ich fing an zu weinen. Ich war 4 Monate und 4 Tage alt, die Mutter war 19 Jahre alt. „Machen Sie auf, Miliz“, war vom Flur zu hören. Sofort befahl man der Mutter, sich anzuziehen, sie werde, hieß es, als Zeugin vorgeladen. „Aber ich habe ein kleines Kind, es muss gestillt werden“, sagte die Mutter. „Bis zum Morgen sind Sie zurück“, lautete die Antwort. Die Mutter kehrte nie wieder zurück. Zum Glück kam zu meiner Mutter, die über die Verhaftung ihres Mannes verzweifelt war, ihr Vater, mein Großvater, und man gab mich, der ich nicht aufhörte zu weinen, ihm aus den Armen der Mutter. GRUND DER VERHAFTUNG – „ES GING EIN SIGNAL EIN“ Hier ist ein Auszug aus der Strafakte meiner Mutter: „Im September 1938 ging beim NKWD der USSR ein Signal über die Existenz einer antistaatlichen nationalistischen Jugendorganisation „Ukrainische nationalsozialistische Großmutter „Partei“, verbunden mit Teilnehmern des ukrainischen nationalistischen Untergrunds“. „… Durch das Urteil des Militärtribunals des Sonderlichen Militärbezirks Kiew vom 25.04.39 wurde Samojlyk H. H. in der Stadt Kiew wegen Beteiligung an einer antisowjetischen nationalistischen Jugendorganisation zu drei Jahren Freiheitsentzug in einem Besserungsarbeitslager verurteilt, mit anschließendem Entzug der Bürgerrechte für zwei Jahre, ohne Beschlagnahme des Vermögens. Zusammen mit ihr wurden in diesem Verfahren Dus J. P., Demydenko A. F., Kanavets A. M., Mamtschenko-Dus O. H. und Rjabokon F. I. zu unterschiedlichen Strafen verurteilt.“ Diese Kinder sind zwar inzwischen erwachsen, der älteste unter ihnen, J. Dus, war damals bereits 24 Jahre alt, und sie reichten eine Kassationsbeschwerde ein. Und dann folgte der „Beschluss Nr. 002262/r des Feldverwaltungs-Obersten Gerichts der UdSSR. In der Besetzung: Vorsitzender – Brigadejurist Alexejew, und Mitglieder: Brigadejurist Kandybin und Brigadejurist Dmitrijew, haben am 11.06.1939 in der Sitzung die Kassationsbeschwerde von Dus, Kanavets, Rjabokon, Samojlyk … gegen das Urteil des Militärtribunals des KOWO vom 25.04.1939 im Verfahren wegen der Verbrechen nach den Artikeln 54-11, 54-2 … geprüft und folgenden „Beschluss“ gefasst: „In Anbetracht dessen, dass die Schuld der Verurteilten (die oben genannten Namen werden angeführt) … durch die Materialien des Verfahrens und ihre eigenen Aussagen vor Gericht vollständig bewiesen ist, wird das Urteil in Bezug auf Mamtschenko-Dus, Samojlyk, Demydenko und Rjabokon unverändert in Kraft gelassen und ihre Kassationsbeschwerden wegen Unbegründetheit abgewiesen.“ GERECHTIGKEIT NACH … EINEM HALBEN JAHRHUNDERT Und hier ein Auszug aus dem Schreiben der Staatsanwaltschaft der UdSSR vom 09.07.90 Nr. 13/2294-89: Großvater

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин