Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
Nach-Tschernobyl-Realitäten
Слово Просвіти, №17 за 2017 рік
Die Tage vor dem 1. Mai 1986 haben sich für immer in das Gedächtnis eingeprägt – nicht nur bei den Mitarbeitern des unheilvollen AKW und den Bewohnern der Satellitenstadt Prypjat, nicht nur bei den ukrainischen und belarussischen Poleschuk-Bewohnern, sondern beim ganzen Land durch eine fast unverständliche und zugleich traurige Nachricht. Es geht um die Katastrophe, wie sich etwas später herausstellte, von planetarem Ausmaß im Kernkraftwerk Tschernobyl. Wassyl BILYZKYJ, Vorsitzender der Bezirksabteilung Kamjanske-Dniprowske der „Gesellschaftsbewegung“ der Oblast Saporischschja. Wir sind atomare Geiseln des Fortschritts: Wir haben weder Wald noch Himmel mehr. So leben wir von Stress zu Stress, das Alphabet des Todes haben wir – das AKW. L. W. Kostenko. Es ist bekannt, dass zu Zeiten der Hegemonie – „einholen und überholen“ – der Bau von acht Ein-Millionen-Reaktoren des Typs RBMK auf dem Industriegelände von Tschernobyl vorgesehen war. Daher befanden sich zum Zeitpunkt des Unfalls die Energieblöcke 5 und 6 im Stadium der Fertigstellung; der 5. Block hatte einen Fertigstellungsgrad von 90 Prozent und sollte Ende 1986 in Betrieb genommen werden. Die Prahlerei der damaligen Lenker des Landes vor den Delegationen der „Kapitalisten“ kannte keine Grenzen. Kein Wunder – der ukrainische atomare Erstgeborene mit einer Perspektive von acht Millionen! Unterdessen belegen die bereits in neuerer Zeit freigegebenen und veröffentlichten Dokumente des allwissenden KGB der UdSSR die volle Kenntnis des Sekretariats des ZK der KPdSU über schwerwiegende Projektfehler beim Reaktor des Typs RBMK und die beeindruckende Unvollkommenheit dieser Reaktoren mit einer hohen Wahrscheinlichkeit für Unfallsituationen. Doch entgegen der Wahrheit und Moral betrieb die Akademie der Wissenschaften der UdSSR unter der Leitung von A. Alexandrow eine wahnwitzige Propaganda für RBMK-Reaktoren in AKWs als völlig sichere Objekte. So entstand beim Personal der Kernkraftwerke der Eindruck, dass eine außerplanmäßige Situation bei diesen Reaktortypen prinzipiell unmöglich sei. Kommt es dir, geschätzter Leser, nicht so vor, dass sich die durch und durch voreingenommene Rhetorik der Atomlobby in den letzten drei Jahrzehnten keineswegs geändert, sondern nur deutlich aggressiver geworden ist? Zweifellos weiß die Regierung um die eklatanten Mängel auch der moderneren Reaktoren des Typs WWER, die heute in all unseren Kernkraftwerken in Betrieb sind, doch aus den offiziellen Sprachrohren hören wir, wie in den vergangenen 80er Jahren, nur hoffnungsvolle Bravour. Auf die technologische Nichteinhaltung der Sicherheitsnormen durch Kernreaktoren wiesen und weisen in ihren wissenschaftlichen Arbeiten ständig die weltweit anerkannten Forscher O. W. Jablokow, Je. Ja. Symonow, W. I. Komarow und andere angesehene Wissenschaftler hin. Wie der staatliche Inspektor für nukleare Sicherheit der ehemaligen UdSSR Jewhen Jakowytsch Symonow in seinen Arbeiten feststellte: „Aus jedem Energieblock werden durch Lüftungsrohre und ‚Spalten‘ in den Lokalisierungssystemen ständig Krypton-85 sowie andere Radionuklide und Aerosole ausgestoßen, und aus den Systemen zum Ablassen von Debalance-Wässern wird radioaktives Tritium in das Grundwasser geleitet, das bis heute von den Reinigungsfiltern keines AKW zurückgehalten werden kann.“ Und weiter: „Bei den in Betrieb befindlichen AKW-Energieblöcken mit WWER-Kernreaktoren sind Katastrophen bereits durch die Projekte selbst vorgesehen.“ Fast das Gleiche wiederholte das korrespondierende Mitglied der Akademie der Wissenschaften W. A. Sydorenko: „In einem Jahr Reaktorbetrieb entsteht Tritium mit einer Aktivität von Hunderttausenden Curie (abhängig von der Leistung und dem Betriebsmodus des Reaktors). Als chemisches Analogon zu Wasserstoff wird es in den Spezialwasserreinigungssystemen nicht zurückgehalten und gelangt ungehindert mit den Debalance-Wässern in die Umwelt.“ Über die bis zum Ende ungewissen Auswirkungen kleiner Strahlendosen auf lebende Organismen und deren unvorhersehbare Folgen betonte auch ständig der bedeutende Biologe von Weltrang, Akademiemitglied der Akademie der Wissenschaften der Ukraine A. M. Hrodzynskyj. Ich füge nur hinzu, dass nach Aussagen führender internationaler Wissenschaftler Radionuklide nicht natürlichen Ursprungs, das heißt im Kernreaktor synthetisierte und insbesondere Tritium, die natürliche Umwelt bereits seit langem auf praktisch der gesamten Erdoberfläche durchdrungen haben. Der Unfall im KKW Tschernobyl, das symbolisch den Namen des „Lebendigeren als alle Lebendigen“ trug, zeigte die ganze Verletzlichkeit und Verderblichkeit der ungezügelten nuklearen Expansion in ihrem „friedlichen“ Gewand, die der Gesellschaft vom militärisch-atomaren und industriellen Komplex aufgezwungen wurde. Offensichtlich hatten die damaligen Parteinomenklatur-Bosse etwas vor der Menschheit zu verbergen. Denn erst mit der Zeit wurde bekannt, dass Tschernobyl nach dem Ausmaß der radioaktiven Emissionen in die Umwelt eine mindestens 100-mal stärkere Verschmutzung darstellt als die nukleare Bombardierung der japanischen Städte Hiroshima und Nagasaki im August 1945. Radioaktive Niederschläge nach Tschernobyl trafen fast drei Milliarden Menschen. In vielen europäischen Ländern waren sehr bedeutende Gebiete mit radioaktiven Nukliden kontaminiert. Zum ersten Mal in ihrer zivilisatorischen Entwicklung sah sich die Menschheit nicht während einer militärischen Konfrontation, sondern infolge des Zusammenstoßes mit einem vermeintlich absolut „friedlichen Atom“ der Gefahr der Selbstvernichtung gegenüber. Nach Worten von M. Gorbatschow kostete Tschernobyl die UdSSR 24 Milliarden US-Dollar. Obwohl Spezialisten bei genaueren Berechnungen eine etwas andere Summe nennen – 358 Milliarden $, was wohl zum finanziellen Zusammenbruch der UdSSR beitrug. „Die Folgen des technogenen Kataklysmus von Tschernobyl“, erklärte kürzlich in einem Interview der jetzige Generaldirektor des staatlichen Spezialunternehmens „Kernkraftwerk Tschernobyl“ I. I. Hramatkin, „werden wir noch in Hunderten von Jahren bewältigen müssen.“ Ich füge hinzu, dass nach Aussagen von Fachleuten Hunderttausende Tonnen hochradioaktiven Mülls, Stahlbetonkonstruktionen, Rohrleitungen, der sogenannte „Elefantenfuß“ und andere technologische Ausrüstungen mit einem Gehalt an Plutonium und Uran-235, deren Halbwertszeit mehr als 2500 Jahre beträgt, abgebaut und entfernt werden müssen. Aber das Wichtigste dabei ist, dass bis heute technische Entwicklungen für Maßnahmen zur Entfernung des Inhalts des 4. Energieblocks fehlen, da selbst ausländische Roboter dort nicht arbeiten können. Daher bedeutet die pathetische Präsentation des 36.000 Tonnen schweren Confinements (Bogen) über dem Objekt „Shelter-2“ keineswegs die Lösung der vollständigen Liste der sehr komplexen, außerordentlich arbeitsintensiven und extrem kostspieligen Nach-Tschernobyl-Probleme. Der geschätzte Preis für ein solches „Vergnügen“ erreicht über 100 Milliarden Dollar. Denken Sie darüber nach, was wir den kommenden Generationen hinterlassen... Doch unsere atomnahen Beamten und Regierungsmitglieder haben erstaunlich schnell die Hunderte von Opfern, die verkrüppelten Schicksale, die toten Städte und Dörfer vergessen, über denen, wie Lina Kostenko schrieb, „der Storch... niemandem Kinder bringt“. Die 50.000-Einwohner-Stadt Prypjat scheint es nie gegeben zu haben. Nur die das menschliche Bewusstsein erschütternde tote Stille und
„roter Tschernobyl-Wald“… Der populäre Regisseur Alan de Alle hat es treffend bemerkt: „Das Atom hat ein langes Leben, die Menschen ein kurzes Gedächtnis“. Man möchte sehr hoffen, dass nach dem Erlebten bei niemandem der Wunsch aufkommt, unsere Städte Atomograd zu nennen. Es ist erwähnenswert, dass Tschernobyl die größte, aber nicht die erste Katastrophe dieser Art war, die der Menschheit durch das unfreundliche Atom bereitet wurde. Die Welt wusste bereits von den großflächigen nuklearen Zwischenfällen im Kernkraftwerk Würgassen 1972 in Deutschland, Browns Ferry 1975 und Three Mile Island 1979 in den USA, Tokaimura 1999 in Japan, Paks 2003 in Ungarn, obwohl die schaurigen Videosequenzen von den durch Explosionen zerstörten Reaktoren im japanischen „Fukushima Daiichi 1“ im Jahr 2011 am deutlichsten in Erinnerung geblieben sind. Auf diese Weise veranlasst uns Mutter Natur wieder einmal, als einfältige und verantwortungslose Konsumenten über die Folgen unserer nuklearen „Renaissance“ nachzudenken, und warnt vor der Unvermeidlichkeit eines noch größeren Unheils. Aus der gesamten Liste der sogenannten außerordentlichen Situationen sind hier nur die auffälligsten aufgeführt, die einfach nicht zu verbergen waren. Informationen über Dutzende und Hunderte von Unfällen geringeren Ausmaßes haben die Atomexperten zusammen mit den interessierten Regierungsstrukturen und der IAEO banal verschwiegen und nicht für notwendig erachtet, sie den Bürgern zur Kenntnis zu bringen. Doch „ein Kernreaktor jeder Bauart“, wie Jurij Schtscherbak in seiner bekannten dokumentarischen Erzählung „Tschernobyl“ schrieb, „der in irgendeinem Land betrieben wird, ist ein explosionsgefährdetes Objekt – eine Atombombe mit Zeitverzögerung. Denn Gott stellt für keinen Kernreaktor auf der Erde Schutzbriefe aus“. Zweifellos ist es in Zeiten hoher Computerinnovationen und des weltweiten Netzes bereits schwer, technologische Mängel und Fehlkalkulationen zu verbergen. Deshalb erleidet die weltweite Atomindustrie immer mehr eine vernichtende Niederlage. In diesem Sinne ist es zweckmäßiger, nicht einmal von strengeren internationalen Normen und Regeln bezüglich der Kernfusion zu sprechen, sondern von der über Jahre hinweg gewonnenen Erfahrung und einem noch größeren Bewusstsein der Gesellschaft für das Schlamassel, in das uns die Akteure des Atoms hineingezogen haben. Als Beispiel: Unmittelbar nach Tschernobyl hat Italien alle seine Kernkraftwerke stillgelegt. Stattdessen plant es innerhalb von 8 Jahren, 180 Milliarden Euro in die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen zu investieren und bis zum Jahr 2024 den Anteil ihres Verbrauchs auf mehr als 24 % zu steigern. Frankreich setzte den Betrieb von zwei Reaktoren fort, legte aber elf still. Präsident François Hollande versprach, den Anteil der Kernenergie von den heutigen 75 % auf 50 % im Jahr 2025 zu senken, und die Franzosen setzen das nationale Programm für alternative Energien recht aktiv um. Deutschland setzte den Betrieb von sechs fort, legte jedoch neunzehn still und wird bis 2022 alle seine Reaktoren abschalten. Übrigens macht der Anteil erneuerbarer Energien am gesamten Energiemix in Deutschland bereits heute mehr als 30 % aus, und im Jahr 2020 wird er 38 % betragen. Die Schweiz hat geplant, bis 2034 alle Atomreaktoren außer Betrieb zu nehmen. Die
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
