Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Закінчення статті «Über Staat und Kirche», с. 1
Über Staat und Kirche
Слово Просвіти, №17 за 2018 рік
Fortsetzung. Beginn auf S. 1. Allen, die sich gegen die Einmischung des Staates in kirchliche Angelegenheiten aussprechen, muss man in Erinnerung rufen, wie die Michaelskathedrale des Kyjiwer Patriarchats die von Janukowytschs Berkut-Einheiten verprügelten Studenten rettete, versteckte und pflegte und wie mahnend die kirchliche Liturgie auf den aufständischen Maidanen der Ukraine erklang. Das Kyjiwer Patriarchat war eine treibende Kraft der Europäischen Revolution in Kyjiw und in anderen Städten der Ukraine. Die sogenannte Ukrainische Kirche des Moskauer Patriarchats hingegen arbeitet aktiv an der Abhängigkeit der Ukraine von Moskau. Sie verflucht bis heute Masepa, hasst den nationalen Befreiungskampf des ukrainischen Kosakentums und verachtet sogar die heutigen, in der Region Donezk und Luhansk gefallenen Krieger der Ukraine. Die ganze Welt empfindet heute Mitgefühl für den Ukrainischen Staat, den das Putin-Moskau bewaffnet überfallen hat, in dem Versuch, ein Imperium des Hasses auf den Nächsten wiederherzustellen, in dem alle christlichen Tempel verboten sind und die russische Kirche vom Präsidenten Russlands gelenkt wird. Kein Wunder: Peter I. war das Oberhaupt des Synods der russischen Kirche. Das Hauptgebot der Kirche des Moskauer Patriarchats in der Ukraine ist es, dem Ukrainischen Staat die alte Abhängigkeit von Moskau aufzuzwingen. Doch heute ist diese Abhängigkeit ein Unsinn, ein Nonsens, den wir nach dem, was geschehen ist und was auf unseren von Moskau besetzten südöstlichen Gebieten geschieht, nicht ertragen können und nicht ertragen werden. Zu welcher Niedertracht Menschen mit Kreuzen auf der Brust manchmal herabsinken, kann sich ein normaler Verstand nicht vorstellen. Ich weiß nicht, ob die ukrainischen Bischöfe des Moskauer Patriarchats wie Ukrainer denken und beten können. Aber ich glaube, dass einzelne Priester dieser Kirche bereit sind, sich mit den geistlichen Vätern des Kyjiwer Patriarchats zu vereinen. Ich weiß nicht, wie Bartholomäus nun handeln wird, da sich wieder die Möglichkeit ergeben hat, Kyjiw die Hand zu reichen und das große ukrainische Volk zu segnen. Aber ich hoffe, er wird es tun. Unser Verbündeter bei der Etablierung kanonischer orthodoxer Kirchen in der Ukraine muss die patriotische und außerordentlich tolerante griechisch-katholische Kirche sein. Wir müssen uns vereinen, denn unser Traum ist eine einzige, lokale, christliche Kirche in einem Volk, das in seine europäische Familie unabhängiger Staaten und Nationen zurückkehrt. Natürlich kann und wird unser Staat die Tätigkeit verschiedener christlicher Konfessionen in der Ukraine nicht verbieten. Die russische Kirche hat bei uns das Recht zu wirken, und es wäre gut, wenn sie in der Ukraine Russen und andere nationale Minderheiten dazu erziehen würde, ihre Heimat zu achten. Aber unsere Regierung muss alles daransetzen, dass die gewaltsam von Moskauer Bischöfen besetzten Kyjiwer Höhlenkloster und Potschajiwer Lawra sowie andere Klöster und Heiligtümer, die von unseren
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
