Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Stefan Romaniw: „Die Welt muss den Holodomor als Völkermord am ukrainischen Volk anerkennen“
Слово Просвіти, №17 за 2018 рік
Ihor HALUSCHAK Fotos von Josyp MARUCHNJAK, Lwiw. Bei der Begrüßung des bekannten Gastes erinnerte Iryna Kljutschkowska, Direktorin des Internationalen Instituts für Bildung, Kultur und Diaspora-Beziehungen, daran, dass am letzten Samstag im November in der Ukraine und weltweit der Opfer des Hungers gedacht wird, der 1932–1933 vom stalinistischen Regime in der Ukraine künstlich organisiert wurde. In diesem Jahr fällt dieser Tag auf den 24. November. Seit 1991 gedenkt die Ukraine der Opfer des Holodomor in unterschiedlicher Form. Doch dieses Ereignis hat in letzter Zeit eine besondere Bedeutung erlangt. An diesem Tag wird in jedem ukrainischen Haus eine unvergängliche Kerze der Erinnerung angezündet. Dies ist eigentlich die Idee von Stefan Romaniw und seinen Mitstreitern, die sie im fernen Australien bereits 2008 zum ersten Mal umsetzten. „Wir haben damals eine gemeinsame Sprache mit den ukrainischen Regierungsvertretern gefunden“, betonte er vor den zahlreichen Anwesenden, „dass wir gemeinsam viel erreichen können. Und wenn wir zusammenarbeiten, werden wir der Welt schneller Informationen über den Holodomor vermitteln können. So begann die Kampagne ‚Die Ukraine erinnert – die Welt erkennt an‘.“ In der Ukraine musste mehr über den Holodomor gesprochen werden, denn viele Jahre lang wusste man in der Welt wenig darüber, und wenn man etwas wusste, dann nur die Kreml-Version. Gleichzeitig haben wir die Arbeit mit der internationalen Gemeinschaft und den Parlamenten verschiedener Länder begonnen, um von der UNO die endgültige Anerkennung des Holodomor als Völkermord zu erreichen.“ In Bezug auf die Perspektiven der Arbeit auf der internationalen Bühne betonte Stefan Romaniw, dass der Ukrainische Weltkongress neben der UNO weiterhin daran arbeite, dass das Thema der Anerkennung des Holodomor als Ethnozid an den Ukrainern in den Parlamenten möglichst vieler Länder diskutiert werde: „Gemeinsam mit dem Außenministerium und der Werchowna Rada der Ukraine erstellen wir eine Materialbasis und werden die Arbeit in jedem Land koordinieren, in dem es eine ukrainische Diaspora gibt. Folglich haben wir dieses Gespräch auch in Australien begonnen, damit dort im Laufe des Jahres 2018 eine entsprechende Resolution verabschiedet wird.“ Auch im Rahmen des Treffens im überfüllten Festsaal des Hauptgebäudes der Universität, wo sowohl Studenten als auch Dozenten und Vertreter der Öffentlichkeit Lwiws anwesend waren, unterhielt sich Stefan Romaniw aufrichtig und offen mit den Anwesenden und beantwortete ihre Fragen. Die Teilnehmer des Treffens besichtigten die Ausstellung „Ukrainischer Weltkongress: die Wahrheit über den Holodomor“, ihnen wurden zudem aufklärerische Projekte über die Erforschung des Holodomor durch Institutionen der ukrainischen Diaspora präsentiert, die vom Internationalen Institut für Bildung, Kultur und Diaspora-Beziehungen realisiert wurden. Anlässlich des Gedenkens an den 85. Jahrestag des Holodomor in der Ukraine veranstaltete das Internationale Institut für Bildung, Kultur und Diaspora-Beziehungen gemeinsam mit dem Volkshaus „Prosvita“ der Polytechnik Lwiw ein Treffen unter dem Titel „Die Ukraine erinnert – die Welt erkennt an“. Daran nahm auch der bekannte gesellschaftliche und politische Aktivist der ukrainischen Diaspora, Vorsitzender des Internationalen Koordinierungskomitees für den Holodomor, Generalsekretär des Ukrainischen Weltkongresses und Präsident des Verbandes ukrainischer Organisationen Australiens, Stefan Romaniw, teil.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
