Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗

DIE WIEDERHERSTELLUNG DER HISTORISCHEN WAHRHEIT – EIN SCHRITT IN DIE ZUKUNFT

Слово Просвіти, №18 за 2008 рік

...akademiker O. O. Schachmatow; mithilfe von Fakten aus anderen Quellen (den Zeugnissen des Gesandten des Papstes am Hof der Tschingisiden, Johannes de Plano Carpini, und des Gesandten des französischen Königs Ludwig IX. beim Khan der Goldenen Horde Sartak, Wilhelm von Rubruk) und unter Anwendung der gewöhnlichen Logik zerschlägt er vollständig die Kommentare und Analysen, die diese Historiker (zugunsten der damaligen Macht, des russischen Zarismus) im Geiste des imperialen großmachtchauvinistischen Denkens verfasst haben. Diese Schlussfolgerungen wurden später von den Ideologen der Sowjetunion bereitwillig übernommen. Wolodymyr Bilinskyj bereiste zu seiner Zeit nahezu die gesamte Sowjetunion – von Lwiw bis Tynda und von dem nördlichen Urengoj bis zum heißen Termes. Er schreibt: „...musste ich... mit Tausenden von Menschen zusammentreffen – von den Erniedrigten und Entrechteten bis zu den hochmütigen Parteiherrschern höchsten Ranges, die aufrichtig an ihre Unfehlbarkeit und Unersetzlichkeit glaubten. Wo immer ich mich aufhielt, stieß ich auf die verborgene, tief versteckte Lüge der offiziellen Staatsmacht. Auf der alltäglichen menschlichen Ebene trat diese Lüge offen zutage.“ Der Autor von „Das Land Moksel-Moskowien“ untersucht die Entstehung und Entwicklung zweier Völker – des ukrainischen und des russischen – sorgfältig, gewissenhaft, mit der ganzen historischen Verantwortung und literarischem Takt, und keine Zeile seiner Arbeit richtet sich gegen Russland. Werden auch wir für einige Minuten zusammen mit ihm zu Forschern. Die Version von den Großrussen und Kleinrussen entstand am Morgen der Entstehung des Russischen Reiches, als das Haus Romanow mit seinen Untertanen, in der Erkenntnis, dass eine große Nation eine große Vergangenheit haben muss, begann, eine solche eifrig zu erschaffen. Eine große Vergangenheit muss tiefe, alte Wurzeln haben, daher eigneten sich die Handlanger der Romanows die Geschichte der Kyjiwer Lande an, auf denen sich schon vor dem 11. Jahrhundert die ukrainische Nation herausgebildet hatte. Die Ukrainer nannte man Kleinrussen, und dass das russische Volk (die Großrussen) sich einige Jahrhunderte später formierte und durch nichtslawische Stämme und die Nomaden der Goldenen Horde anwuchs, verschwiegen die Historiker absichtlich. Versuchen wir gemeinsam mit dem Autor, den Beginn der historischen Fälschung nachzuverfolgen. W. O. Kljutschewskyj hat in seinem Werk „Kurs der russischen Geschichte“ (1904–1910) den Zeitpunkt des Auftauchens der Großrussen als Volk festgehalten: „Von der Mitte des 15. bis zum zweiten Jahrzehnt des 17. Jahrhunderts zerstreut sich der Hauptteil der russischen Bevölkerung aus der Oberen Wolga nach Süden und Osten auf dem Donschen und mittelwolgaischen Schwarzerdeboden und bildet einen besonderen Zweig des Volkes – Großrussland, das sich über die Grenzen des Oberen Wolgagebiets hinaus ansiedelt …“ Also zu diesem Zeitpunkt sind die Großrussen entstanden: Ende des 15. bis erste Hälfte des 17. Jahrhunderts. Wer aber waren diese Menschen, die sich „aus der Oberen Wolga zerstreuten“? W. O. Kljutschewskyj schreibt: „In der Region der Oka und der Oberen Wolga lebten im 11.–12. Jahrhundert drei finnische Stämme – die Muroma, die Merja und die Wesi.“ So hat er also eine unbestreitbare Wahrheit festgestellt: a) das gesamte Gebiet von Tula und Rjasan nach Norden und Osten gehörte bis zum 13. Jahrhundert finnischen Stämmen: den Muroma, den Merja, den Wesi, den Mordwinen, den Meschtschera; b) der Stamm der Großrussen bzw. das russische Volk, wie man es heute nennt, bildete sich …

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин