Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

„Ich hätte diesen Brief auch nicht erhalten können. Überhaupt – dass ich ihn in den Händen hielt, kann man als Zufall, fast als Wunder bezeichnen“.

Слово Просвіти, №18 за 2008 рік

Foto von Karyna Wostrjakowa. Eine gemeinschaftliche Toloka vor Mariä Schutz und Fürbitte sowie vor Ostern ist eine alte ukrainische Tradition. „Es gab Tolokas für Frauen und für Männer“, erzählt Romana Kobaltschynska, Leiterin der Abteilung Transkarpatien des Museums. „In jedem Dorf ermahnten die Priester ihre Gemeinde, dass man vor den Feiertagen das Land säubern müsse, denn es sei eine große Sünde, das Haus, den Hof und die Bäume nicht in Ordnung zu bringen, da alles, was uns umgibt, Gottes Schöpfung ist. Deshalb sollte man während der Fastenzeit nicht nur die Seele, sondern auch das Land rein halten...“ Für Familien, die die Häuser in Pyrohriw betreuen, gewährt die Museumsleitung freien Eintritt. So beteiligen sich die Menschen selbst am kulturellen Erbe und gewöhnen ihre Kinder daran, es zu respektieren. Die gute ukrainische Tradition, für das Wohl der gesamten Gemeinschaft zu arbeiten, lebt und entwickelt sich weiter. Interessant ist, dass nicht nur Mitglieder der Landsmannschaft an der Toloka teilnahmen, sondern auch Menschen, die durch eine Ankündigung davon erfahren hatten. Bei den Ukrainern erwacht das historische Gedächtnis, und dank solcher Veranstaltungen wird auch das Brauchtum wiederbelebt. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Texte zu redigieren und zu kürzen. Bei der Verwendung unserer Publikationen ist ein Verweis auf „Slovo Prosvity“ obligatorisch. Index der Zeitung „Slovo Prosvity“ — 30617. Abonnementpreis inklusive Postgebühren: für einen Monat — 3,94 UAH, für 3 Monate — 11,32 UAH, für 6 Monate — 21,64 UAH. 0 8 0 1 8 4 820095 780016 WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN TARAS-SCHEWTSCHENKO-GESELLSCHAFT „PROSVITA“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин