Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
¡QUIEN BUSCA, ENCUENTRA!
Слово Просвіти, №18 за 2011 рік
Entre las ventajas de la “red mundial” se encuentra el libre acceso no solo a las bases de datos ucranianas, sino también a las extranjeras. La información contenida en ellas puede ser simplemente inaccesible en formato impreso en Ucrania. Vale la pena comenzar con una consulta sencilla como “búsqueda de personas (fallecidas, reprimidas, etc.)” en su buscador favorito. Ya en los diez primeros resultados obtendremos al menos la mitad de enlaces útiles para nosotros. Por lo tanto, comencemos con los recursos ucranianos. El proyecto “Banco Nacional de Reprimidos”, en la dirección de Internet http://www.reabit.org.ua/nbr/, contiene, a fecha del 1 de mayo, 91 700 personas incluidas en la serie de libros científico-documentales “Rehabilitados por la historia”. El programa estatal “Rehabilitados por la historia” desde 1991 ha enriquecido la ciencia nacional con nuevo material fáctico original, ha introducido en la circulación científica y ha hecho públicos documentos anteriormente cerrados a los investigadores de la alta dirección del partido y del Estado de la URSS y la RSS de Ucrania, de antiguos servicios especiales y órganos de seguridad, abriendo amplias posibilidades para el estudio científico y la generalización de los problemas del nacimiento y funcionamiento del régimen comunista en Ucrania. Cierta información sobre los reprimidos se puede encontrar también en el sitio web oficial del SBU http://sbu.gov.ua. El sitio web oficial del Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional también es rico en diversos datos interesantes. En particular, es aquí, en la dirección http://www.memory.gov.ua/ua/publication/content/1090.htm, donde se pueden descargar todos los tomos del Libro de la Memoria de las víctimas del Holodomor de 1932-1933 en Ucrania. La Sociedad “Poshuk” (Búsqueda) de Leópolis, creada en 1989, forma parte de la organización internacional “Memorial”. Entre otras cosas, en el sitio web de la sociedad http://poshuk.lviv.org.ua se pueden encontrar listas de víctimas de los fusilamientos en Ucrania Occidental en 1941, de la prisión del NKVD de Zolochiv, el martirologio de presos políticos de la región de Leópolis de 1944-1954, etc. La base de datos electrónica de los fallecidos durante la Segunda Guerra Mundial “Libro de la Memoria de Ucrania” se encuentra en la dirección http://www.memory-book.com.ua, pero este proyecto se encuentra en fase de llenado y contiene por ahora no mucha información, a diferencia del ruso http://www.obd-memorial.ru. El Ministerio de Defensa de Rusia creó un “banco de datos generalizado” único, que incluye información tomada de documentos de archivo oficiales conservados en el Archivo Central del Ministerio de Defensa de la Federación Rusa, el Archivo Militar Naval Central del Ministerio de Defensa de la Federación Rusa, el Archivo Militar Estatal Ruso, el Archivo Estatal de la Federación Rusa y sus sucursales regionales, y la Dirección del Ministerio de Defensa de la Federación Rusa para la perpetuación de la memoria de los defensores de la Patria fallecidos. En el sitio se exponen copias escaneadas de todos los documentos fuente procesados que contienen información sobre las personas. Estos documentos permiten identificar con gran precisión a los caídos, ya que a menudo contienen información adicional, incluidos los nombres y direcciones de los familiares a quienes se enviaban las notificaciones de fallecimiento. En el marco del proyecto, se han escaneado y puesto a disposición en Internet más de 13 millones de hojas de documentos de archivo y más de 30 mil pasaportes de entierros militares. La base de datos se actualiza constantemente. La última actualización se realizó el 14 de abril. También es interesante la base de datos de prisioneros de guerra http://www.dokst.ru/node/1118, alojada por el Centro de Documentación de la asociación “Memoriales Sajones en memoria de las víctimas del terror político” de Dresde. No se puede pasar por alto el sitio http://www.lists.memo.ru — “Víctimas del terror político en la URSS”, cuya base de datos contiene casi tres millones de nombres. Además de los mencionados, se puede utilizar el formulario de búsqueda del conocido proyecto televisivo “Espérame” http://poisk.vid.ru/?p=10&view=let_search. Pero esto es solo una gota en el mar infinito del Internet moderno. Merecen atención decenas de sitios de organizaciones de búsqueda regionales en Ucrania y fuera de sus fronteras, bibliotecas digitales, libros de direcciones, redes sociales... Uno de los últimos “know-how” es el recurso de búsqueda http://pipl.com. El nuevo buscador Pipl se especializa en detectar información sobre una persona en la llamada “web profunda”: recursos que, por diversas razones, no son indexados por los robots de búsqueda comunes. Por volumen de información, supera aproximadamente 500 veces al Internet “de acceso público”. En la página principal no hay un solo campo para la consulta de búsqueda, sino cinco: para el nombre, apellido, ciudad, estado y país. No es obligatorio rellenar todo, la búsqueda puede realizarse por uno de los parámetros. El único campo obligatorio es el “apellido”. Hoy en día no es nada difícil, utilizando recursos electrónicos, encontrar a cualquier persona. Lo principal es creer que la búsqueda, tarde o temprano, traerá el resultado esperado.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
