Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

SEMANARIO CULTURAL PANUCRANIANO 18 (914), 4-10 de mayo de 2017 El hombre ucraniano en la Segunda Guerra Mundial Lema temático de este número de «SP»: «¡EL ALMA A DIOS, LA VIDA A UCRANIA, Oleksii DOVHYI Oleksii DOVHYI EL HONOR A NADIE!» Réquiem NOTAS DE HOSPITAL

Слово Просвіти, №18 за 2017 рік

Dedico a los guerreros, que murieron en las batallas por Ucrania. Pasan los eventos y las fechas, Pero no cesan los pesares. Soldados, soldados, soldados Yacen en la tierra ucraniana. En el campo de la batalla cruel Las lecciones de la dura guerra Con ellos mismos, con ellos mismos, con ellos mismos Cubrieron a Ucrania ellos. Ya su sangre se convirtió en savia terrestre, Ya su carne pasó a la hierba. En lo alto, en lo alto, en lo alto Sobre nosotros su valentía se alzó. Que el corazón se llene de dolor No solo en las fechas conmemorativas. Nunca, nunca, nunca El soldado traicionó a Ucrania. PRIMERA EDICIÓN DE LAS NOVELAS DE DMYTRO PAVLYCHKO NACIMOS EN UNA GRAN HORA 12-13 EL MOLINO DE LOS ANTEPASADOS • La bandera de la Victoria sobre el Reichstag la levantó el ucraniano Oleksii Berest. Y este hecho de la historia nadie nos lo quitará. • El teniente estadounidense William Robertson y el ucraniano, teniente Oleksandr Syvashko se abrazan después de los eventos decisivos en el Elba. • Firma de la capitulación en el acorazado “Missouri” el 2 de septiembre de 1945. En la mesa, el teniente general Kuzma Derevianko, un ucraniano de la región de Uman. Por decretos del Presidente de Ucrania V. A. Yushchenko (2005, 2007) Oleksii Berest y Kuzma Derevianko fueron galardonados póstumamente con el título de Héroe de Ucrania y con las órdenes de la “Estrella de Oro”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин