Сторінка · с. 6сторінка оригіналу ↗
Ein Vorkämpfer der ukrainischen Aufklärung
Слово Просвіти, №19 за 2007 рік
Mykola Nestertschuk
Im Laufe seiner beinahe 140-jährigen Geschichte hat die Gesellschaft „Prosvita“ stets konsequent die national-kulturellen und geistigen Interessen des ukrainischen Volkes verteidigt und zur Verwirklichung der ukrainischen Idee, der Nation und der Staatsbildung beigetragen. Ihre Tätigkeit ist geprägt von den Namen zahlreicher berühmter Ukrainer: Omeljan Partyzkyj, Wolodymyr Barwinskyj, Mychajlo Hruschewskyj, Borys Hrintschenko, Lessja Ukrajinka, Mykola Lysenko, Sofija Rusowa… Indem sie die Traditionen der ukrainischen Aufklärung unter den neuen historischen Bedingungen fortsetzt und weiterentwickelt und neue Generationen bewusster Ukrainer heranzieht, erfüllt „Prosvita“ heute mit Würde ihre nationale Mission. Zu den gegenwärtigen Vorkämpfern der ukrainischen Aufklärung gehört der Doktor der Geschichtswissenschaften, Professor und Akademiker der ANWSch Oleksandr Konowez. Anfang 1992, in den heißen Tagen der Festigung der ukrainischen Staatlichkeit, in den Tagen der Konfrontation zwischen der demokratischen Minderheit und der prokommunistischen Mehrheit, bereitete er einen Beitrag über die Rolle der „Prosvita“ im Leben des ukrainischen Volkes unter dem Titel „Die Aufklärungsbewegung in der Ukraine im 19. Jh.“ vor. Das Zentralvorstand der Gesellschaft fand die Mittel für den Druck dieses Buches – im Grunde des ersten Werkes zur Geschichte der nationalen Aufklärung im unabhängigen Ukraine. Die Arbeit fand unter den Prosvitjanern eine wohlwollende Resonanz. Im Jahr 2002 beauftragte das Zentralvorstand Oleksandr Konowez damit, auf dem Ersten Kanal des Nationalen Rundfunks die Sendung „Glocken der Prosvita“ zu leiten – eine wöchentliche Radiosendung. „Glocken der Prosvita“ entwickelte sich allmählich zu einem kulturell-aufklärerischen Projekt. Grundlage der Umsetzung des Projekts sind wöchentliche Dialoge mit Prosvitjanern – bekannten Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Kultur und Kunst, der Austausch mit interessierten Hörern sowie die Veröffentlichung dieser Materialien in der Zeitung „Slovo Prosvity“. In fast fünf Jahren des Bestehens dieses Projekts wurden über 100 Radiodialoge durchgeführt und etwa 20 Interviews und Artikel veröffentlicht, die aktuellen Fragen der Entwicklung der ukrainischen Bildung, Wissenschaft und Kultur gewidmet waren. Als Mitglied des Vorstands der Kyjiwer Stadtvereinigung der Gesellschaft „Prosvita“ hält Oleksandr Konowez Vorträge in den Prosvita-Ortsgruppen, nimmt gemeinsam mit seinen Kollegen vom Institut für Journalistik – den Professoren Anatolij Pohribnyj und Oleksandr Ponomarjow – aktiv an Aktionen zur Wiederherstellung des staatlichen Status der ukrainischen Sprache sowie zur Rückgewinnung und Bewahrung nationaler kultureller Traditionen teil. Auf seine Initiative und unter seiner unmittelbaren Beteiligung wurde eine Reihe wissenschaftlicher Konferenzen und „Runder Tische“ durchgeführt, die Fragen der Herausbildung der ukrainischen Idee und der nationalen Identität gewidmet waren. Beachtung verdient ferner seine fruchtbare publizistische und informative Tätigkeit während der Feierlichkeiten zum 135. Jahrestag der Gesellschaft „Prosvita“ (2003) und zum 100. Jahrestag der Kyjiwer „Prosvita“ (2006). Besonders hervorzuheben ist der Beitrag Oleksandr Konowez’ der letzten Jahre zur Erforschung und Popularisierung der Geschichte der kulturell-aufklärerischen Bewegung in der Ukraine, insbesondere das Buch „Das ukrainische Ideal“ (2003) und die Broschüre „Erben des nationalen Geistes“ (2006), die im Verlagszentrum „Prosvita“ erschienen sind. In den Schewtschenko-Tagen des Jahres 2004 erhielt Oleksandr Konowez die Dankesurkunde des Kyjiwer Stadtoberhaupts „Für den bedeutenden persönlichen Beitrag zur Popularisierung des ukrainischen Wortes, hohe Professionalität“. Wir wünschen dem Jubilar, unserem Mitstreiter Oleksandr Konowez, schöpferische Kraft und neue Erfolge auf dem Feld der Prosvita!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
