Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

DIE CHANCE DER UKRAINISCHEN DEMOKRATIE

Слово Просвіти, №19 за 2007 рік

Wolodymyr Ferenz, Iwano-Frankiwsk Von allen bisherigen Vorschlägen und Projekten zur Beilegung der parlamentarischen Krise hat mich Oleksandr Moroz am meisten überrascht. Es geht dabei nicht nur um sein Verhalten vor und nach dem Erlass des Präsidenten. Überrascht hat mich buchstäblich der letzte Vorschlag, der von ukrainischen Medien verbreitet wurde und dem fast niemand Beachtung schenkte. Als Ausweg aus der Krise wurde der Abschluss der Verfassungsreform im Teil über die Änderungen der lokalen Selbstverwaltung und die Dezentralisierung der Macht vorgeschlagen. Ein einfacher Mensch versteht, dass in diesem kritischen Moment eine Reform der Selbstverwaltung den vollständigen Zusammenbruch des ukrainischen Staates droht, seine Verwandlung in eine Kolonie starker Nachbarn. Kann in diesem Moment ein ukrainischer Staatspolitiker über eine Reform der Selbstverwaltung sprechen? Moroz hat das gesagt, was auf eines hindeutet: das verhängnisvolle Streben, um jeden Preis die Technologie der Verfassungsreform zu vollenden, die sich in Wahrheit als Technologie der politischen Krise erwiesen hat. Angesichts der Erfahrung und der politischen Qualifikation eines Politikers wie Moroz möchte man glauben, dass er sich einfach irrt oder dass das gewöhnliche Unwillen zugegeben wird, Fehler einzugestehen, die das Parlament zum Erlass des Präsidenten geführt und eine Reihe weiterer Fehler des Parlaments verursacht haben. Die Geschichte wird alles bewerten, doch wenn man Moroz kennt, ist es nicht schwer vorherzusagen, was im Falle einer Befriedung des Parlaments infolge der sogenannten Nullvariante geschehen könnte, die faktisch einem vollständigen Rückzug des Präsidenten gleichkäme. Sehr bald hätte man die Mehrheit und einen Vorsprung von 300 Stimmen, und eine Usurpation der Macht mit dem einzigen Ziel des unerbittlichen Vollendens der gescheiterten Verfassungsreform. Dagegen gäbe es kein Mittel, denn für jemanden in der Ukraine und außerhalb der Ukraine ist das wohl sehr vorteilhaft. Vom Volk würde man dann genauso sprechen wie in der Epoche des „entwickelten Sozialismus“, indem man die heute modischen Schlagworte über Demokratie, Freiheit, soziale Sicherheit und die Einigung der Ukraine unter dem Banner zweier Staatssprachen und zweier „brüderlicher“ Völker einfügt. Den Präsidenten für das Volk würden die Abgeordneten im Parlament nach ihrem eigenen „Bild und Gleichnis“ wählen. Zum Glück hat der Präsident der Ukraine rechtzeitig verstanden, in welchen Abgrund die Verletzung der Verfassung durch das Parlament die Nation stößt. Wenn ein Gesetz von einem Menschen, einem Beamten, sogar einer zahlreichen Gruppe sehr einflussreicher Bürger verletzt wird, kann man das irgendwie korrigieren und die Schuldigen bestrafen. Doch wenn das oberste gesetzgebende gewählte Organ die Verfassung verletzt, hat es die unüberwindliche Versuchung, diesen Fehler zum Gesetz zu machen, um sich zu rechtfertigen, selbst um den Preis einer extremen Konfrontation. Der einzige Ausweg ist, dem kranken Parlament Ruhe zu geben und mit Verständnis ihre Sentenzen über die eigene Handlungsfähigkeit und die Ungesetzlichkeit der Auflösung anzuhören. Mögen sie so denken, vielleicht erleichtert das das Überstehen des psychologischen Schocks über die Fehlbarkeit der unfehlbaren Gesetzgeber. Vielen Abgeordneten möchte man auch an die Unfehlbarkeit des Volkes glauben, das dieses Parlament gewählt hat. Leider irren sich alle, das ukrainische Volk irrte sich bei den Wahlen zur Obersten Rada umso mehr und wird sich noch weiter irren, während es die Wissenschaft der Demokratie erlernt. Was ist besser: alles durch vorgezogene Wahlen korrigieren oder um des Ehrgeizes des Parlaments willen das ganze Volk seine eigenen Rechte und Freiheiten riskieren lassen? Wenn man den Weg des Widerstands gegen Neuwahlen geht, könnte das Volk möglicherweise nie das Gefühl haben, der alleinige Träger der ganzen Fülle der Macht zu sein. Manche verstehen unter dem Wort „Demokratie“ aus Gewohnheit einen spezifisch ukrainischen brüderlich-nationalen Sozialismus mit unzufriedenem Gesicht und gespaltener Zunge, in beschlagenen Brillen und mit einer Hand, die nach sozialen Almosen der Superreichen ausgestreckt ist. Dieser Sozialismus kämpft im Bund mit dem Kommunismus „heldenhaft“ und nur scheinbar gegen den „Kutschmismus“, zielt aber in Wahrheit aufrichtig auf den ihm verhassten ukrainischen Nationalismus und auf die Seelen der ihnen unverständlichen ukrainischsprachigen Ukrainer. Um diesen ganzen Wahnsinn aus der privatisierten ukrainischen Politik tropfenweise auszumerzen, sind vorgezogene Wahlen nötig, um die geheimen Parteilisten zu ändern oder wenigstens durchzurütteln und die Kommunisten und Sozialisten mit ihren ewig nach Norden gewandten Köpfen auf den Müllhaufen der Geschichte zu werfen. Wird sich die „Mehrheit“ auf vorgezogene Wahlen einlassen? Nur unter der Peitsche. Niemand gibt freiwillig Macht ab, um erneut das Risiko einzugehen, viel Geld für die eigene verdorbene PR auszugeben. Die letzten Wahlen waren eben deshalb beispiellos kostspielig, weil sie als Gewinn für immer geplant waren, und als Versicherung dafür hätte die Verfassungsreform dienen sollen, die Moroz und die Sozialisten beharrlich „durchdrückten“. Ihnen fällt es schwer, sich den Bankrott der Obersten Rada vorzustellen – eines so verlässlichen Büros der Geschäftsinteressen; deshalb ist der Schock vieler überspannter Volksabgeordneter eine normale Reaktion auf die Nachricht von vorgezogenen Wahlen. Auf menschliche Weise muss man sie in Ruhe lassen und hartnäckig, unbeirrt Wahlen durchführen. Das wird sie zur Besinnung bringen. Sie werden zur Wahl gehen, und wenn sie nicht gehen, verlieren sie ihre Chance. Allerdings werden die Wahlen nicht mehr so pompös sein wie 2006, aber Veränderungen in der Zusammensetzung der Fraktionen wird es gewiss geben. Eines ist klar: Wenn wieder, selbst auf den Listen der Regionalen, ins Parlament gelangt

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин