Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Jurij KOSTENKO: „DIE ROTATION IM VERFASSUNGSGERICHT IST EIN VERSUCH, DIE KORRUPTIONSWELLE ABZUWEHREN, DIE ES VERSCHLUNGEN HAT“
Слово Просвіти, №19 за 2007 рік
Als einen Versuch, „der Korruptheit der höheren Machtebenen entgegenzuwirken“, wertete der Vorsitzende der Ukrainischen Volkspartei, Jurij Kostenko, die jüngsten personellen Veränderungen im Verfassungsgericht. Die komplexen Prozesse im Verfassungsgericht bringt Jurij Kostenko mit der Krise der Beziehungen zwischen dem Präsidenten und dem Parlament in Verbindung. „Die Prüfung von Fällen zur Verfassungsmäßigkeit des Dekrets des Präsidenten durch das Verfassungsgericht hat dazu geführt, dass dieses Organ von einer Korruptionswelle verschlungen wurde“, meint der Vorsitzende der UNP. Gleichzeitig betonte er, dass „das Problem der Korruptheit der ukrainischen Macht nicht durch einzeln vorgenommene personelle Veränderungen gelöst wird. …Dieses Problem wird durch die Etablierung eines grundlegend anderen Systems der Bildung von Machtorganen und deren Verantwortung gegenüber dem Volk gelöst. Denn wenn Macht heute gekauft wird und nicht der Wähler sie bestimmt, ist es sehr schwer, ernsthaft über den Kampf gegen Korruption zu sprechen, und ein Sieg über sie ist überhaupt eine Utopie“. Deshalb, so ist Jurij Kostenko überzeugt, „können neue vorgezogene Parlamentswahlen einen wesentlichen Schritt in Richtung der Überwindung der Korruptheit der ukrainischen Macht darstellen“. Pressedienst der UNP in die Liste der Publikationen aufgenommen, deren Veröffentlichungen bei der Verteidigung von Dissertationen in den Bereichen Politik-, Soziologie- und Rechtswissenschaften als wissenschaftliche Arbeiten angerechnet werden. Inf.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
