Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
ANKÜNDIGUNG
Слово Просвіти, №19 за 2008 рік
lieber einen Tag frei leben als hundert Jahre in Sklaverei. E PLURIBUS UNUM — IN DER EINHEIT LIEGT DIE KRAFT! „Nowa Sitsch“ hat eine eigene Philosophie der wirtschaftlichen Absicherung des Individuums und der Gemeinschaft, eigene Prinzipien der Erziehung der jungen Generation im Geiste des Kosakentums. „Nowa Sitsch“ bringt in das urbanisierte Dasein die besten Traditionen der uralten Kosaken ein“. Das von der himmlischen Hand mit wohltuendem Frühlingsregen besprengte Kosakenfest brachte denjenigen Freude, die gekommen waren, um die künstlerischen Werke der Autoren zu bewundern, sich den Dokumentarfilm „Reiterzug zu den Orten der Entstehung des Kosakentums“ anzusehen und echten Kosaken-Kulisch aus der „Nowa Sitsch“ zu kosten. Die Kosakensiedlung besitzt 23 Höfe in Privatbesitz, es entwickeln sich Volks- und professionelle Malerei, Bildhauerei und Musikkunst. Und ihre weitere Leidenschaft sind Pferde und Boote. Einige der Kosaken wohnen ständig in den Dörfern, andere verbinden das Leben in der Stadt und auf dem Land. Wie dieser moderne Kosakenphilosoph diese Wahl begründete: „Das eine befreit vom anderen, deshalb irgendwo in der Mitte. Stellvertretende Chefredakteurin Walentyna DAWIDENKO Redaktionskollegium Ljubow HOLOTA, Jarema HOJAN, Pawlo MOWTSCHAN, Oleksandr PONOMARIW, Iwan JUSCHTCHUK Erste stellvertretende Chefredakteurin Nina HNATJUK 279-49-47 Stellvertretender Chefredakteur Petro ANTONENKO 279-49-47 Stellvertretende Chefredakteurin für Produktionsfragen Natalija SKRYNNYK 278-01-30 (Tel./Fax)
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
