Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗
Die Verfassung der Zivilgesellschaft
Слово Просвіти, №19 за 2014 рік
Ein interessantes, außergewöhnliches und wahrhaft innovatives Projekt wurde auf bürgerschaftliche Initiative von einer Gruppe von Enthusiasten realisiert, die der ukrainischen Gesellschaft ein neues Grundgesetz vorstellten und es zur gesamtnationalen Diskussion anboten. Die Entwickler nannten dieses prinzipiell neue rechtliche Projekt eine funktional bedingte Verfassung der Ukrainischen Republik, eine Verfassung der Solidarität und Gerechtigkeit, eine Verfassung der Zivilgesellschaft. Der Autor dieses Projekts ist der Journalist und Schriftsteller Jewhen Holybard, der die grundlegenden Fragen, vor denen die ukrainische Nation, der ukrainische Staat und die ukrainische Gesellschaft stehen, systematisch und verantwortungsbewusst betrachtet. Das bedeutet, dass in diese Verfassung das Prinzip der gegenseitigen Verantwortung von Staat und Gesellschaft, Führung und Gemeinschaft, Beamten und Bürgern eingebettet ist. Wir haben Jewhen Holybard gebeten, sein Werk zu kommentieren.
Wie wir auf dem Umschlag dieser ungewöhnlichen Publikation lesen, ist die „Verfassung der Solidarität ein Mittel zur normativen Regelung und Begründung solidarischer rechtlicher Beziehungen zwischen den Bürgern der Ukrainischen Republik, unabhängig von ihrem Platz in der gesellschaftlichen Hierarchie, ihren dienstlichen oder anderen Pflichten“. Die Verfassung der Solidarität unterscheidet sich grundlegend von früheren verfassungsrechtlichen Versuchen. Sie unterscheidet sich durch ihren Inhalt, ihre Ausrichtung und die darin verankerte Verbindlichkeit, Recht und Macht im Interesse aller Bürger zu nutzen. Die Verfassung ist funktional bedingt, da sie von konkreten Staatsorganen, Amtsträgern, Organisationen und Bürgern die Erfüllung klar definierter Funktionen im Interesse der gesamten ukrainischen Nation verlangt. Im Gegensatz zu früheren Verfassungen, die lediglich Absichtserklärungen waren und eher einen feierlichen Charakter hatten, ist die Verfassung der Solidarität eine Arbeitssammlung juristischer Normen, die für eine verbindliche praktische Anwendung bestimmt sind. In der Verfassung sind die Anforderungen, die die Gesellschaft an Staatsbedienstete, politische Parteien, gesellschaftliche Organisationen und Bürger stellt, klar formuliert. Zu diesem Zweck besteht jeder Artikel der funktional bedingten Verfassung der Solidarität aus drei Teilen: — eine Verfassungsnorm (Anforderung) bezüglich der Funktion, die von dem entsprechenden Organ, einer dienstlichen oder anderen Person, insbesondere einem Bürger, erfüllt werden muss; — ein verantwortliches Organ (Beamter), das für die Aufsicht und Kontrolle der Einhaltung dieser Norm verantwortlich ist; — Sanktionen, die bei Verletzung der genannten Verfassungsnorm verhängt werden. Gerade durch diesen verpflichtenden Ansatz wird die Verfassung tatsächlich zu einem Grundgesetz mit direkter Wirkung und somit zu einem echten Fundament der Gesetzgebung und einem Beispiel für die praktische Umsetzung des wichtigsten Rechtsdokuments des Staates. Die Verfassung der Solidarität erläutert die Definitionen grundlegender Begriffe, die der republikanischen Staatsordnung zugrunde liegen und im Prozess der Staatsbildung verwendet werden, und zwar: — Republik, das heißt ein Staat der öffentlichen (Volks-)Macht; — gegenseitige Verantwortung als Bedingung eines solidarischen Systems der Staatsordnung; — gesellschaftliches Postulat der Solidarität; — Losung der gesellschaftlichen Tätigkeit; — Kriterium der gesellschaftlichen Nützlichkeit jedes staatlichen und nichtstaatlichen Organs, jedes Beamten, jedes Amtsträgers, jedes Bürgers der Ukraine; — nationale Idee, nationale Frage und Sprachenfrage; — Ideologie des ukrainischen Patriotismus und drei Ideale der ukrainischen Nation: moralisch, erzieherisch, politisch; — Gewaltenteilung in vier Komponenten, die im Rahmen ihrer Kompetenz unabhängig sind: gesetzgebende, zentrale vollziehende, selbstverwaltende und rechtsprechende Gewalt; — Präzisierung der Staatssymbole der Ukrainischen Republik; — Hauptpflichten (Funktionen) jedes Bürgers der Ukrainischen Republik; — Anforderungen an politische Parteien und gesellschaftliche Organisationen. Insbesondere wird vorgeschlagen, als politisches Ideal der ukrainischen Nation ein solches optimales Ergebnis der gemeinsamen wissenschaftlichen, wirtschaftlichen, kulturell-erzieherischen und internationalen Tätigkeit staatlicher Organe, Einrichtungen, Unternehmen und Organisationen aller Eigentumsformen, gesellschaftlicher Organisationen und einzelner Bürger anzuerkennen, bei dem: 1) die Arbeitslosenquote in der Ukraine 3 % nicht übersteigt; 2) die Inflationsrate 3 % pro Jahr nicht übersteigt; 3) die gesamte Staatsverschuldung die jährliche Summe des Haushaltsdefizits nicht übersteigt; 4) der Saldo der Außenhandelsbilanz positiv ist; 5) die ukrainische Sprache im Alltag von allen Bürgern der Ukrainischen Republik auf allen Ebenen der Kommunikation, in allen Bereichen, Branchen und Segmenten des gesellschaftlichen Informationsraums verwendet wird; 6) die Ukrainische Republik beim Pro-Kopf-Einkommen zu den ersten zehn Ländern der Welt gehört; 7) die Ukraine bei der durchschnittlichen Lebenserwartung der Bürger zu den ersten zehn Ländern der Welt gehört; 8) die Ukraine sich vollständig mit den notwendigen Energie- und Rohstoffquellen versorgt und nicht von externen Lieferanten abhängig ist; 9) die Streitkräfte der Ukrainischen Republik und andere bewaffnete Formationen, die durch diese Verfassung definiert sind, unter patriotischer Beteiligung aller Bürger in der Lage sind, die Unabhängigkeit, territoriale Integrität und Souveränität der Ukraine zu schützen; 10) die Ukraine beim Zustand der natürlichen Umwelt und bei ökologischen Indikatoren zu den zehn besten Ländern der Welt gehört; 11) die Ukrainische Republik bei den Leistungen ihrer Vertreter auf Turnieren, in Stadien und auf Sportarenen zu den zehn besten Ländern der Welt gehört; 12) die Ukrainische Republik und die Ukrainer in der Welt ein verdientes Ansehen genießen. Mit diesem in der Verfassung verankerten und allen Bürgern bekannten Wegweiser wird es keinen Sinn mehr haben, sich auf Wahlversprechen von Anführern und Parteien einzulassen, um sich danach unter Verweis auf ungünstige Umstände zu rechtfertigen.
Denn das verfassungsrechtlich definierte politische Ideal der Nation und des Staates ist eine klare Aufgabe, die wir alle lösen müssen, es ist die Messlatte, die unter allen Umständen überwunden werden muss, es ist das Ziel, das erreicht werden muss. Dementsprechend gilt dies auch für die moralischen und erzieherischen Ideale. In dieser Verfassung ist erstmals die Struktur der Zivilgesellschaft klar definiert, die eine dreistufige administrativ-territoriale Struktur haben muss; die entsprechenden Regierungsfunktionen auf jeder Ebene sind angegeben, mit einer maximalen arbeitsbezogenen Detaillierung der Tätigkeitsbereiche, Pflichten, Befugnisse, Finanzierungsquellen und Ausgaben. Mit besonderer Perfektion wurden die organisatorisch-rechtlichen Normen der Selbstverwaltung auf lokaler Ebene im Detail ausgearbeitet. Im Kapitel „Hauptfunktionen des Staates“ sind die Funktionen der entsprechenden Organe in folgenden Bereichen definiert: Verteidigung und Sicherheit, Dienst zum Schutz der verfassungsmäßigen Rechte der Bürger, Staatliches Kontrollkomitee, außenpolitisches Ressort der Ukrainischen Republik, Bereich Erziehung, Bildung und Wissenschaft, wirtschaftliche Tätigkeit: Planung, Produktion, Finanzen, Brennstoff- und Energiekomplex, Bereich Gesundheitsfürsorge und soziale Unterstützung der Bürger, Bereich Kultur und nationales Erbe.
In diesem Abschnitt gibt es, wie auch in anderen, viele Neuerungen. Insbesondere im Teil „Verteidigung und Sicherheit“ ist die Tätigkeit militärischer Formationen der Territorialverteidigung vorgesehen. Im Teil „Wirtschaftliche Tätigkeit: Planung, Produktion, Finanzen“ ist eine einheitliche Steuernorm festgelegt, im Teil „Bereich der Gesundheitsförderung und sozialen Unterstützung der Bürger“ ist die Förderung der gesundheitsfördernden Eigenaktivität der Bürger vorgesehen usw. Im Teil „Dienst zum Schutz der verfassungsmäßigen Rechte der Bürger“ ist unter anderem vorgesehen, dass dieser Dienst die Tätigkeit der Polizeipräfekten koordinieren und ihnen umfassende Hilfe leisten soll; die Tätigkeit der Regionalpolizei umfassend unterstützen sowie deren Mitarbeitern (insbesondere den örtlichen Sheriffs) personelle, fachliche und organisatorische Hilfe leisten, insbesondere im Bereich der Präventionsarbeit und der Öffentlichkeitsarbeit. Der Abschnitt „Zentrale Staatsverwaltungsorgane“ enthält die Funktionen und Tätigkeitsnormen der Nationalen Gesetzgebenden Versammlung der Ukrainischen Republik, des Ministerrates der Ukrainischen Republik und seines Apparates, des Präsidenten der Ukrainischen Republik und seiner Kanzlei. Die Bedingungen, die an Kandidaten für hohe Staatsämter gestellt werden, insbesondere für das Amt des Präsidenten der Ukrainischen Republik, sind klar definiert. Wenn der Präsident der Ukrainischen Republik beispielsweise die Funktionen des Oberbefehlshabers der Streitkräfte der Ukraine erfüllen soll, muss er zwingend über eine entsprechende militärische Ausbildung verfügen. Der Abschnitt „Justiz“ enthält die Normen für die Tätigkeit und Verantwortung des Justizministeriums, der Staatsanwaltschaft, der Gerichte und der Rechtsprechung sowie des Verfassungsgerichtshofs der Ukrainischen Republik. Zum besseren Verständnis des Gegenstandes ist dem eigentlichen Text des Verfassungsentwurfs ein kurzer Exkurs in die Geschichte des Verfassungsprozesses vorangestellt, beginnend bei der „Ruska Prawda“ bis hin zur ersten Verfassung der unabhängigen Ukraine. Die Autoren der Verfassung der Ukrainischen Republik hoffen, dass diese Veröffentlichung mit Verständnis aufgenommen wird und Unterstützung in breiten Schichten der Gesellschaft findet. Jewhen HOLYBARD ... des Kampfes. Die dritte Etappe ist erfolgreiche kreative Arbeit in der Produktion, Respekt des Kollektivs. Eine solch akribische Auswahl von Anwärtern auf ein Abgeordnetenmandat in den Führungsorganen des Staates schließt Zufallskandidaten fast aus und ermöglicht es, einen starken Beamtenapparat ohne Bestechlichkeit und Veruntreuung von Staatsgeldern zu schaffen. Und wer besetzt bei uns in der Ukraine verantwortungsvolle Posten im staatlichen Beamtenapparat? Kinder, Ehefrauen, Gevattern, Schwiegereltern, Geliebte und nahe Verwandte von hochrangigen Beamten. Hoher Verstand wird nicht geschätzt. Ukrainische kluge Köpfe zweifeln nach dem Abschluss von Hochschulen und der Verteidigung von Dissertationen daran, ob sie in der Heimat Arbeit finden werden. Und bei den Japanern gibt es für solche Zweifel keinen Platz. Sie wissen, dass ihre Namen in den „Goldenen Verstandesfonds“ eingetragen sind. Bald stehen neue Präsidentschaftswahlen an. Vielleicht hat die Ukraine dieses Mal Glück und im „Kontrollraum des Staates“ am Pult sitzt endlich ein weiser Mensch, dem die allgemeinen Interessen über alles gehen. Kann man darauf unter den Bedingungen der bestehenden ukrainischen Gesetzgebung hoffen? Wie soll man sich bei der Wahl nicht schon wieder (zum wievielten Mal!) irren?
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
