Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
„Der Vater des Soldaten“ – georgische Legende von Weltrang
Слово Просвіти, №19 за 2014 рік
Anastasija Didenko
Zum Tag des Sieges organisierten die gesellschaftlichen Organisationen „Braterstwo“, der Jugendklub „Diskussion Tabu“ und die Redaktion der Zeitung „Femida-MKDT“ für Kriegsveteranen und junge Menschen im Kino „Start“ eine Vorführung des Spielfilms „Der Vater des Soldaten“, der in diesem Jahr 50 Jahre alt wird. Der Leiter der gesellschaftlichen Organisation „Braterstwo“, Mykhailo Kruhljak, gratulierte den Veteranen zum Tag des Sieges, dankte ihnen für ihren Heldenmut während des Krieges und wünschte ihnen Gesundheit und ein langes Leben. Außerdem überbrachte er den Veteranen die Grüße des Botschafters und der Mitarbeiter der georgischen Botschaft. Der Berater des Botschafters für humanitäre Fragen, Surab Topuria, berichtete, dass er am Vorabend des Feiertags mit seinen Landsleuten, die in Kyjiw leben, zusammengetroffen sei und sie sich gerade an diesen Film – „Der Vater des Soldaten“ – erinnert hätten. Die Veteranen beglückwünschten außerdem der Dozent und die Studentinnen des Universitätskollegs der Universität im Namen von B. Hrintschenko Ewgenija Harandscha, Anastasija Didenko, Julija Fostij. Die Studierenden wünschten den Veteranen und ihren Familien Frieden.
Der Film „Der Vater des Soldaten“ wurde 1964 zum zwanzigsten Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg gedreht. Dank des Talents und der Meisterschaft seiner Schöpfer nimmt er einen besonderen Platz nicht nur im Goldenen Fonds des sowjetischen, sondern auch des Weltkinos ein. Regie führte Rezo Tschcheidse nach dem Drehbuch von Suliko Schgenti. Die Off-Kommentare sprach Armen Dschigarchanjan. „Der Vater des Soldaten“ erzählt die Geschichte vom großen Krieg und dem Schicksal von Georgij Makaraschwili, gespielt vom hervorragenden Schauspieler Serho Sakariadse. „Der Vater des Soldaten“ wurde im Mai 2012 in Cannes gezeigt. Die Geschichte, die im Film des Studios „Georgien-Film“ erzählt wird, ist überzeugend. Der strenge sommerliche Bauer aus Georgien, Georgij Makaraschwili, fährt ins Lazarett zu seinem Sohn und … durchlebt den ganzen Krieg, um ihn zu sehen. Es gab „Söhne der Regimenter“, und er wurde zum „Vater des Regiments“, um seinen Sohn schon in
in Berlin, ein paar Worte an ihn zu richten und ... seinen Untergang mitzuerleben. Sergo Sakariadse erhielt für seine Arbeit an dem Film den Preis für die beste männliche Hauptrolle beim Internationalen Filmfestival in Moskau, 1965 die Leninkomsomol-Prämie und 1966 den Leninpreis. Im Volk wurde er zu Heorhij Macharaschwili, dem Vater eines Soldaten, dem einige Jahre später in Georgien ein Denkmal errichtet wurde. Vielleicht ist dies eines der ersten Denkmäler für einen Filmhelden. Dem Regisseur Rewas Tschcheidse wurde 1966 auf dem Filmfestival in Rom der Preis „Kapitolinischer Jupiter“ verliehen und 1970 der Leninkomsomol-Preis der Georgischen SSR. Vor einigen Jahren wurde der Film „Der Vater eines Soldaten“ in Farbe umgearbeitet.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
